sensitive Englisch

Bedeutung sensitive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sensitive?

In einfachem Englisch erklärt

sensitive Adjective

— If you are sensitive, you easily understand other people's feelings. — Sensitive information, areas, issues, etc. are those that need to be handled carefully so they don't cause problems. — Sensitive skin, materials, etc. are those that are easily damaged. An area on my arm is sensitive, so please don't touch me there.

sensitive

— empfindlich, sensibel adjective responsive to physical stimuli a mimosa's leaves are sensitive to touch a sensitive voltmeter sensitive skin sensitive to light — adjective being susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others sensitive to the local community and its needs — zart, empfindlich adjective (= tender) hurting the tender spot on his jaw — adjective of or pertaining to classified information or matters affecting national security — adjective (= sensible) able to feel or perceive even amoeba are sensible creatures the more sensible parts of the skin — Medium noun (= medium) someone who serves as an intermediary between the living and the dead he consulted several mediums

Übersetzungen sensitive Übersetzung

Wie übersetze ich sensitive aus Englisch?

sensitive Englisch » Deutsch

empfindlich sensibel sensitiv feinfühlig empfindsam taktvoll schützenswert lichtempfindlich hellhörig fühlend feinfühlend delikat Sensibilität zurückhaltend zerbrechlich zartfühlend zart wählerisch wohlschmeckend winzig vorsichtig verletzlich sympathisch subtil schnäkisch sanft leicht erregbar lecker köstlich klein kitzlig heikel gelinde fragil feinnervig fein empfindlich sein einfühlsam dünnhäutig sein dünnhäutig behutsam anspruchsvoll Zierlichkeit Zartheit Feinheit Feingefühl Empfänglichkeit Empfindlichkeit

Synonyme sensitive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sensitive?

sensitive Englisch » Englisch

delicate touchy susceptible fragile tender emotional thin-skinned sensible impressionable sore subtle sentient irritable susceptive sentimental receptive prickly medium keen gentle fine easily offended dainty brittle vulnerable sympathetic spiritualist sharp sensory responsive raw queasy perceptive nice intuitive impressible fussy frail feeling dexterous acute well attuned to weak vigilant unstable unadventurous touchy-feely timorous timid ticklish

Sätze sensitive Beispielsätze

Wie benutze ich sensitive in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You are too sensitive to criticism.

Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.

You are too sensitive to criticism.

Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

You are too sensitive to noise.

Du bist zu geräuschempfindlich.

I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?

Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?

Musicians are usually sensitive to criticism.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

Most writers are sensitive to criticism.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

I steered clear of sensitive topics.

Ich habe heikle Themen vermieden.

I steered clear of sensitive topics.

Ich vermied heikle Themen.

Is this tooth sensitive to cold foods?

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

I am very sensitive to heat.

Ich bin sehr hitzeempfindlich.

He is too sensitive.

Er ist zu empfindlich.

He is very sensitive to cold.

Er ist sehr kälteempfindlich.

He is very sensitive to criticism.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

Filmuntertitel

You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.

Du bist stärker durchblutet. Deshalb ist dein Zahnfleisch empfindlich.

She's overly sensitive and a bit of a scatterbrain.

Ja, ja, sie ist schon etwas sonderbar empfindlich und hat ihre Gedanken nie beisammen. - Na, na, Kindchen, weine nur ein bisschen, das schadet nicht.

Ambassador Trentino is sensitive.

Botschafter Trentino ist sensibel.

I was a most sensitive child.

Ich war so ein Sensibelchen.

Fine, sensitive girl like you.

Ein feines, sensibles Mädchen wie du.

I've known you to be sensitive about other cases but never like this before.

Liebling. Du hast dir auch über andere Fälle Gedanken gemacht, aber so hab ich dich noch nie erlebt.

Only you know how sensitive she is.

Warum? - Ach, nur so.

You're young and sensitive.

Sie sind jung und einfühlsam.

Haven't you found him more sensitive, more loyal?

Ist er nicht einfühlsamer oder treuer ergeben?

Children are sensitive.

Sie sind sensibel.

Children are sensitive.

Kinder sind sensibel.

He's very sensitive.

Er ist sehr sensibel.

She's so sensitive. The slightest thing upsets her.

So ein sensibles Kind, der kleinste Vorfall regt sie auf.

You know how sensitive my stomach is.

Du weißt, wie empfindlich mein Magen ist.

Nachrichten und Publizistik

Gold prices are extremely sensitive to global interest-rate movements.

Der Goldpreis ist extrem empfindlich hinsichtlich globaler Veränderungen des Zinssatzes.

On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.

Viele Male haben sie in den letzten Jahren sensible Nachrichten als Erste veröffentlicht.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

Jemand, der sich des moralischen Ernstes bewusst ist, einen Krieg aufgrund irreführender Informationen begonnen zu haben, würde angemessenere Schritte unternommen haben.

Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.

Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.

The EU's member states retain power over the most sensitive political issues, including taxes, health, education, pensions, the labor market, and foreign policy.

Die EU-Mitgliedsstaaten behalten weiterhin die Macht über die kritischsten politischen Fragen, einschließlich der Bereiche Steuern, Gesundheit, Renten, Arbeitsmarkt und Außenpolitik.

While it might be true that Europeans are too sensitive to environmental concerns, incentives also play a role.

Das mag teilweise daran liegen, dass die Europäer in Umweltfragen zu sensibel sind, aber auch Anreize spielen eine Rolle.

Austria's past calls for an intensely critical and sensitive approach to injustice, murder, and terror under the Nazi regime.

Die Vergangenheit Österreichs verlangt nach einer extrem kritischen und sensiblen Annäherung an Themen wie Unrecht, Gewaltverbrechen und Terror unter dem Nazi-Regime.

Littered with a host of extremely sensitive anniversaries, 2009 could prove even more dramatic and unpredictable than 2008.

Aufgrund der zahlreichen überaus sensiblen Jahrestage im Jahr 2009, könnte sich dieses Jahr als noch dramatischer und unberechenbarer erweisen als das letzte.

The captured uranium was not weapons-grade; international inspectors removed all sensitive material from Iraq following the 1991 Gulf War (which is why it was absent when the United States invaded in 2003).

Da internationale Inspektoren nach dem Golfkrieg von 1991 alle gefährlichen Materialien aus dem Irak entfernt hatten (und daher bei der US-Invasion 2003 auch keine vorhanden waren), ist das erbeutete Uran nicht waffenfähig.

The Fed chairman's comments come at a critical and sensitive moment.

Die Anmerkungen des US-Notenbankchefs kommen zu einem kritischen und sensiblen Moment.

Efforts to develop new, more sensitive screening tests are thus likely to do more harm than good, as they increase the rate of over-diagnosis, without improving outcomes among women with aggressive cancers.

Bemühungen, neue und weniger empfindliche Screening-Test zu entwickeln, würden daher wahrscheinlich mehr schaden als nützen, da sie die Anzahl an Überdiagnosen erhöhen, ohne die Ergebnisse für Frauen mit aggressivem Krebs zu verbessern.

Since the patient's duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.

Da die Überlebensdauer der Patienten vom Zeitpunkt der Diagnose an berechnet wird, fängt die Zeitmessung aufgrund empfindlicherer Screenings früher an.

If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures.

Wenn diese Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit ein Erfolg werden soll, sind politisch heikle Fragen auszuklammern und rein praktische Maßnahmen in den Vordergrund zu stellen.

Chinese nationalists believe that the war was undertaken by the US partly in order to place its military near one of China's most sensitive borders.

Die chinesischen Nationalisten glauben, dass die USA den Krieg teilweise deshalb begannen, um ihr Militär in der Nähe eine der sensibelsten Grenzen Chinas zu postieren.

sensitive Deutsch

Sätze sensitive ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sensitive nach Englisch?

Filmuntertitel

Und er hat als Mr. Joe Sensitive.

And he's being Mr. Joe Sensitive.

Sensitive ist wichtig.

Sensitive is important.

Auf keinen Fall würde er derart sensitive Informationen über eine normale Telefonleitung weitergeben.

There's no way he's laying out there much sensitive intel over a normal phone line.

Mrs. Joyce, unsere Leitende Sensitive, hält heute Abend ein öffentliches Reading ab, falls Sie interessiert sind.

Mrs. Joyce, our senior sensitive is doing a public reading tonight if you're interested.

Offiziell überwachen und schützen sie sensitive Regierungsnetzwerke gegen Cyber-Terrorismus.

Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber terrorism.

Okay, wärmendes Gleitgel, geriffelt für sie. und sie, sensitive Kondome und Energy-Shots unter dem Nachtschrank?

Okay, warming lube, ribbed-for-her--and her-- Pleasure condoms, and energy shots by the nightstand?

Auch bezeichnet als Sensitive Compartmented Information Facility.

A Sensitive Compartmented Information Facility.

Suchen Sie vielleicht...?