свойство Russisch

Bedeutung свойство Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch свойство?

свойство сущ

— отличительная или характерная черта, качество Рубль возвращается, это правда. Это его хорошее свойство, — его также нельзя и потерять; но зато у него есть другое свойство, очень невыгодное: неразменный рубль не переведётся в твоём кармане до тех пор, пока ты будешь покупать на него вещи, тебе или другим людям нужные или полезные, но раз что ты изведёшь хоть один грош на полную бесполезность — твой рубль в то же мгновение исчезнет. — характер, природа чего-либо Если вас тревожат соображения материального свойства, то спешу вас успокоить… С вас я возьму недорого… От низкого уровня знаний я незаметно перешёл к погрешностям этического свойства. — прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования) связь между именем и значением программного объекта

свойство сущ

— отношения между родственниками одного из людей, вступивших в брачный союз, с другим и его родственниками В свойстве мы с ней, хотя и небольшая родня.

Übersetzungen свойство Übersetzung

Wie übersetze ich свойство aus Russisch?

свойство Russisch » Deutsch

Eigenschaft Merkmal Beschaffenheit Qualität Natur Zug Besonderheit Attribut besonderes Merkmal Wesenszug Verwandtschaft durch Heirat Unverwechselbarkeit Unterscheidungsmerkmal Tauglichkeit Stimmung Spezialfach Schwägerschaft Kennzeichen Gestalt Fähigkeit Eignung Eigentümlichkeit Eigentum Charakter Ausprägung Angemessenheit

Synonyme свойство Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu свойство?

свойство Russisch » Russisch

качество особенность признак атрибут характеристика характерная черта черта характер состояние родство род природа характерный признак сущность способность принадлежность целомудрие характерная особенность функция уместность степень стадия средство способ специфика сорт соответствие сообразность сила свойственность своеобразие самобытность родство по браку родственное отношение разность различие пунктик пригодность подробности образ облик натура личное качество достоинство добродетель деталь годность возможность

Sätze свойство Beispielsätze

Wie benutze ich свойство in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.

Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

История имеет свойство повторяться.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

Filmuntertitel

Деньги имеют свойство накапливаться.

Die Cowboys kommen und es wird viel gespielt.

У них действительно есть одно положительное свойство.

Aber eine Eigenschaft von ihnen gefällt mir.

Рейтинг программы в четверг и пятницу. составлял 14 пунктов, но в понедельник он упал на пункт, и это ясно показало, что новизна теряет своё свойство.

Die Quoten lagen bis zum Freitag noch bei 14, aber schon am Montag fielen sie. Der Reiz des Neuen schien zu vergehen.

Да, это свойство избранных!

Das ist die Eigenschaft Auserwählter!

Это вода. имеет уникальное свойство, которое сильно выделяет ее на фоне других брендов.

Dieses Wasser. hat eine einzigartige Qualität, die es sehr von anderen Marken unterscheidet.

Это свойство линейного существования.

Das ist das Wesen einer linearen Existenz.

У этого имени есть некое лирическое свойство.

Der Name hat etwas Lyrisches.

У тебя тоже зависимость. Это свойство организма. - Так вот что с тобой?

Du bist so süchtig wie ich, so ist die Natur des Organismus.

Каждая имеет уникальное свойство.

Jeder stellt eine einzigartige Eigenschaft dar, etwa der Drehkörper der Weisheit.

Свойство врождённое.

Er wurde so geboren.

Главное английское свойство.

Vernunft, und das ist eine höchst englische Tugend.

У меня есть очень странное свойство.

Ich habe diese Angewohnheit.

Это мое свойство. Любым способом доставить удовольствие своему хозяину.

Es kommt tief aus meinem Inneren, das Bedürfnis, meinen Herrn auf jede erdenklich Art glücklich zu machen.

Это благородная затея, капитан, но добрые намерения - это как запасы дейтерия - имеют свойство растворяться в Пустоте.

Eine noble Idee, Captain. Aber gute Absichten sind wie Deuteriumvorräte. - Sie verschwinden in der Leere.

Nachrichten und Publizistik

Эти примеры показывают, что самое опасное свойство современных угроз, вероятно, заключается во множественности их источников, отсутствие ясного им объяснения и простых решений.

Beispiele wie diese lassen erkennen, dass der beunruhigendste Aspekt unser heutigen Unsicherheit sehr wohl in der Vielfalt ihrer Ursprünge liegen mag und dass es keine eindeutigen Erklärungen und einfachen Lösungen gibt.

Но она отражает и более фундаментальное свойство внешней политики Кремля: отчаянное желание удержать стратегическое влияние России в эпоху беспрецедентных вызовов ее авторитету.

Allerdings spiegelt sich darin auch ein grundlegender Faktor der Außenpolitik des Kremls wider: nämlich der verzweifelte Versuch, Russlands strategischen Einfluss in einer Zeit beispielloser Herausforderungen seiner Autorität zu wahren.

Поэтому у нее есть любопытное свойство: иногда ее видно, а иногда нет.

Deshalb besitzt es die eigenartige Eigenschaft, das man es manchmal sehen kann und manchmal nicht.

Suchen Sie vielleicht...?