PERFEKTIVES VERB опустить IMPERFEKTIVES VERB опускать

опускать Russisch

Bedeutung опускать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch опускать?

опускать гл

— перемещать вниз, уменьшать высоту — перен. то же, что пропускать, не упоминать — перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус Наташа ― мокрая кошка стала опускать меня в глазах профессорши Лены. — перен., жарг. какими-либо действиями унижать, переводить в нижний социальный статус, подвергая сексуальному насилию унижать

Übersetzungen опускать Übersetzung

Wie übersetze ich опускать aus Russisch?

опускать Russisch » Deutsch

senken herunterlassen sinken lassen niederlassen auslassen versenken umhängen treiben tragen streichen schwenken schlagen rühren hängen hinunterbringen herunternehmen herablassen fortlassen flattern abstrahieren absenken

Synonyme опускать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu опускать?

опускать Russisch » Russisch

спускать пропускать снижать понижать сокращать погружать уменьшать опустить выпускать унижать умерять углублять травить топить ссаживать срезывать снимать сверху смирять склонять сгружать свешивать разводить помочь сойти помещать ниже покорять подчинять подавать падать отдавать ослаблять опускаться окунать носить ниспосылать не упоминать не включать махать класть исключать затоплять дать сойти вычёркивать вывешивать выбрасывать бросать абстрагировать

Sätze опускать Beispielsätze

Wie benutze ich опускать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Каждый день я буду опускать его в ванну и учить плавать.

Er paddelle in der Badewanne.

Я не собираюсь опускать занавес.

Licht aus. und Vorhang zu.

Опускать? - Нет! Пока нет.

Keine Eile, lasst mich langsam runter.

Мистер Спок, я знаю, что опускать ментальные барьеры тяжело, но, если есть шанс.

Mr. Spock. Ich weiß, die mentalen Schranken werden schrecklich gesenkt, aber wenn es eine Chance gibt.

Я не говорил их опускать.

Ich sagte nicht, Sie sollen sie runternehmen, oder?

Начинай опускать меня.

Die Luft ist rein.

Хорошо, я сказал руки вверх. Не опускать!

Also, ich sagte Hände hoch!

Сэл? Я же просил тебя не опускать оружие.

Vergiss nicht, die Waffe hochzuhalten.

Вам не следует так опускать левую руку.

Den linken Arm nicht so hängen lassen.

Не время опускать уши.

Jetzt nicht die Ohrläppchen verlieren.

Продолжайте опускать шлюпки!

Runter damit!

Продолжайте равномерно опускать.

Langsam.

Руки не опускать.

Hände oben behalten.

Как ты можешь опускать руки?

Wie kannst du so einfach aufgeben?

Nachrichten und Publizistik

Нам нужно не опускать руки, а быть политически активными и объединяться.

Wir sollten den Mut nicht verlieren, doch müssen wir politisch aktiv und vereint sein.

Suchen Sie vielleicht...?