PERFEKTIVES VERB покорить IMPERFEKTIVES VERB покорять

покорять Russisch

Bedeutung покорять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch покорять?

покорять гл

— насильственно устанавливать свою власть, завоёвывать — заставлять повиноваться, приводить в повиновение — перен. осваивать что-либо, вполне овладевать чем-либо — перен. внушая любовь, доверие и т. п., очаровывать, подчинять своему обаянию

Übersetzungen покорять Übersetzung

Wie übersetze ich покорять aus Russisch?

покорять Russisch » Deutsch

unterwerfen erobern besiegen unterjochen bezwingen überwältigen überwinden zu schaffen machen verprügeln unterdrücken siegen schlagen niederkämpfen niederdrücken lasten auf knechten gewinnen erstürmen erdrücken einnehmen bewältigen

Synonyme покорять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu покорять?

покорять Russisch » Russisch

подчинять порабощать подавлять завоевывать завоёвывать усмирять пленять смирять преодолевать побеждать обуздывать унижать превозмочь превозмогать победить успокаивать ставить на колени сгибать преодолеть покорить подчинять себе подчинить очаровывать одолевать уменьшать укрощать удручить удручать увлекать спускать снижать сморить сдерживать притеснять принижать прельщать преклоняться понижать покоряться подчиняться побороть пересиливать перегибать перебороть охватить осилить осиливать опускать одолеть обуять

Sätze покорять Beispielsätze

Wie benutze ich покорять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Однако, с помощью поэзии смогу покорять женщин.

Ja, aber mit Poesie kann ich die Frauen erobern.

Обрела тело, 50 баксов и отправилась покорять мировую общественность.

Du bist ein echter Freund.

А начал лгать, чтобы покорять девушек. И теперь не могу остановиться!

Ich wollte Mädchen beeindrucken, und jetzt kann ich nicht mehr aufhören.

А на следующей неделе ты будешь покорять другое сердце.

Und nächste Woche suchst du dir deine nächste Eroberung.

Станут размножаться, покорять миры.

Und sich zu vermehren und erobern.

Капитан Скотт. Начал путь отсюда, когда отправился покорять Антарктиду.

Captain Scott. er ist hier abgefahren, als er zur Antarktis los ist.

Тебе полагается покорять и разбивать сердца.

Du musst alle unsicher machen und Herzen brechen.

Из-под руки игрока выходят создания, которые должны уметь защищаться от хищников, находить себе пару и совершенствовать свой дизайн. В конце концов, если им удастся выжить они отправятся покорять космос.

In dem Spiel entwirft der Spieler Lebewesen, die sich mit Räubern messen müssen. sich paaren. bessere Körperteile besorgen. und, wenn sie überleben, letztendlich Reisende ins All werden.

Машина ждет тебя снаружи, таким образом, Ханна должна отправиться покорять магазины, сейчас.

Wagen und Schminkkoffer warten draußen. Hannah muss jetzt Klamotten kaufen.

Аарон продолжает покорять горы и каньоны.

Aron klettert und fährt weiterhin Kanu!

Уехали из ЛА, покорять своих демонов, чтобы доказать своему старику, что он не прав?

Aus L.A. weggezogen, Ihre Dämonen bezwungen, Ihrem alten Mann das Gegenteil bewiesen?

Я не даю ему подняться, не даю ему покорять новые вершины.

Ich binde ihn an den Boden, halte ihn davon ab, zu höheren Höhen zu segeln.

Ты готов покорять новые вершины?

Du bestellst dir einen neuen Stein?

Спартак падёт, а ты возвысишься, чтобы покорять чужие земли и прославлять своё имя.

Spartacus wird fallen und du wirst dich erheben, um fremde Länder zu erobern. und dir einen Namen aufzubauen.

Suchen Sie vielleicht...?