PERFEKTIVES VERB вырезать IMPERFEKTIVES VERB вырезать

вырезать Russisch

Bedeutung вырезать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вырезать?

вырезать гл

— удалить, извлечь что-либо с помощью режущего инструмента В это время необходимо стареющие побеги вы́резать до основания куста. Фильмы, предназначенные для широкого показа, просматриваются Государственным управлением по цензуре фильмов, которое имеет право вы́резать из фильма сцены насилия или совсем запретить его показ. — резкой вычленить, выделить некое изделие из общей массы материала Если из доски вырезать шесть одинаковых ромбов с острыми углами в 60 градусов, то собранное из них шестиугольное основание будет очень устойчивым. — обработать заготовку режущим инструментом, изготовить некое изделие — резанием нанести узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо Примерно как вы́резать перочинным ножичком три буквы на стенке лифта, когда никто не видит. — в электронной переписке

вырезать гл

— удалять, извлекать что-либо нежелательное с помощью режущего инструмента — резкой вычленять, выделять некое изделие из общей массы материала Ввод в эксплуатацию немецкой газопламенной установки «ACW-2500» позволит выреза́ть заготовки повышенной точности и качества любой конфигурации из листа размерами 2500 мм на 10 000 мм и толщиной до 120 мм. Матисс, будучи уже очень больным, предпочитал не писать, а выреза́ть и наклеивать рисунки на холст. — режущим инструментом обрабатывать заготовку, изготавливая некое изделие Дома она принялась за своё любимое дело — взяла деревянную заготовку и стала выреза́ть коня. — резанием наносить узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо — убивать всех, поголовно, как правило, с помощью холодного оружия

Übersetzungen вырезать Übersetzung

Wie übersetze ich вырезать aus Russisch?

вырезать Russisch » Deutsch

schneiden schnitzen ausschneiden zerschneiden zerlegen einschneiden abschneiden teilen niedermetzeln einritzen zuschneiden zerteilen trennen tranchieren stechen schrämen schnibbeln schlachten meißeln massenhaft umbringen massakrieren hinschlachten hinmorden gravieren einmeißeln einen zugeordneten Bogen haben eindrücken aushauen aufteilen abtrennen abschlachten abkneifen

Synonyme вырезать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вырезать?

вырезать Russisch » Russisch

гравировать удалять резать отрезать истреблять высекать отсекать вырезывать производить массовое уничтожение обтёсывать кроить исключать вычеркивать выстругивать высечь вырубить вырубать выдалбливать ваять чеканить форма уничтожать уменьшать удалить углубление строгать слеплять слепить сводить на нет разрезать придава́ть потопить покрывать резьбой отсечь отрубать опустить опиратся обрывать насекать надрывать надрезать моделировать истребить зазубривать делать выемку гранить вытесывать вырезание выпускать выпиливать

Sätze вырезать Beispielsätze

Wie benutze ich вырезать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.

Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.

Filmuntertitel

Вырезать. Вырезать. Вырезать это.

Cut, Cut, Cut.

Вырезать. Вырезать. Вырезать это.

Cut, Cut, Cut.

Вырезать. Вырезать. Вырезать это.

Cut, Cut, Cut.

Вырезать. Вырезать.

Nein, Cut, Cut.

Вырезать. Вырезать.

Nein, Cut, Cut.

Вырезать. Это безнадежно.

Es ist hoffnungslos.

О, мисс. - Вырезать!

Und Cut!

Мама, мы забыли вырезать карты.

Mutter, wir haben die Karten noch nicht abgehoben.

Это глупо, вырезать инициалы на дереве.

Wen interessiert das? Ich finde das albern.

Сначала надо вырезать ей язык.

Man schneidet ihm zuerst die Zunge ab.

Не знаю, вырезать тряску или так и оставить.

Ich überlege schon, ob wir es einfach so senden.

Я хочу вырезать новую дверь, войти туда.

Ich will eine Tür reinschneiden.

Можете быть уверены, англичане не будут вырезать это.

Das werden die Briten nicht zensieren.

Я не знаю, какой принц сумеет так вырезать из дерева.

Ich kenne keinen Prinzen, der Holz bearbeiten kann.

Nachrichten und Publizistik

Частичная победа России, как в Грузии или Украине, будет означать, что придется вырезать куски из Западной Сирии в соответствии с российско-иранской защитой, и что это в конечном счете приведет к фактическому разделу страны.

Ein russischer Teilsieg wie in Georgien oder in der Ukraine würde bedeuten, dass man unter russisch-iranischem Schutz Teile Westsyriens herauslöst, was letztlich defacto einer Teilung des Landes gleichkäme.

Suchen Sie vielleicht...?