PERFEKTIVES VERB удалить IMPERFEKTIVES VERB удалять

удалять Russisch

Bedeutung удалять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch удалять?

удалять гл

— перемещать на большее расстояние, делать более далёким Премьер, чувствуя опасность, удаляет волошинского наместника, демонстрируя политическую силу, которая воспринимается как слабость: получается, что премьер-министр вышел из доверия. — заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо Но в главном Грейси-Касси не изменилась — она по-прежнему равнодушна к своей личной жизни и использованных мужчин быстро удаляет за дверь, потому что кровать узка, молодость растрачена, а в канаве за пределами города снова обнаружили тело неживой женщины. — изымать, вынимать, устранять, уничтожать Полученная смесь, залитая в бачок, хорошо удаляет масло, силикон и следы насекомых, а шампунь обволакивает абразивные частицы, тем самым предохраняя поверхность стекла от повреждений. — перен. лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо — перен. делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять — отстранять от участия в чём-либо

Übersetzungen удалять Übersetzung

Wie übersetze ich удалять aus Russisch?

удалять Russisch » Deutsch

entfernen beseitigen fortschaffen löschen ziehen zerteilen zerlegen verweisen verteilen trennen teilen streichen sortieren sich vom Leibe halten radieren herausnehmen fern halten entheben einteilen einstreichen durchstreichen ausradieren aufteilen abtragen abmachen abheben

Synonyme удалять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu удалять?

удалять Russisch » Russisch

устранять стирать отстранять убирать вырезать уничтожать отдалять исключать изгонять снимать ликвидировать вычеркивать отбрасывать вычищать смещать прогонять извлекать счищать разбирать отсекать отсеивать отделять искоренять вычёркивать вытеснять вырывать выпалывать выделять выбрасывать аннулировать ампутировать членить устранить упрощать упразднять улавливать удалить увольнять увозить уводить стричь спиливать сокращать собирать сносить сдирать разъединять разрезать разобрать разделить

Sätze удалять Beispielsätze

Wie benutze ich удалять in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я буду удалять червеобразный отросток.

Ich werde die Appendix entfernen.

Я буду удалять червеобразный отросток.

Ich werde den Blinddarm entfernen.

Filmuntertitel

Нет. Пора удалять камень.

Nein, ich lasse mir die Zähne reinigen.

Вот этот, сверху. пришлось удалять кусочек за кусочком.

Den Rechten hier. musste der Zahnarzt Stück für Stück rausnehmen.

Его желчный пузырь удалять не надо.

Aber doch nicht die gallenblase.

Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.

Wenn alles gelöscht ist, zeig ich dir, wie du das neue System installierst.

Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.

Bringen Sie sie heil wieder zurück. - Wir tun unser Bestes. Benjamin, danke.

И пришлось удалять магнитную полосу.

Dann hab ich den Magnetstreifen in einem Diskettenlaufwerk gelöscht.

Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.

Das Schlimmste ist, dass er das Ding nicht entfernen möchte, weil er nicht weiß, welche Abnormität mich befallen hat.

Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.

Wir können die Implantate entfernen, aber vielleicht wird sie immer Teil des Kollektivs bleiben. Nein.

А я пойду удалять морщины лазером.

Wenn ich hier rauskomme, lass ich meine Augen operieren.

Хорошие новости, месье Буле. Зуб удалять не нужно.

Zum Glück muss der Zahn nicht raus.

Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?

Willst du dein Leben lang anderen Leuten die Nagelhaut wegmachen?

Может, придется удалять.

Vielleicht muss sie raus.

Не заставляйте меня удалять вас, мэм.

Zwingen Sie mich nicht, Sie zu entfernen.

Она может удалять тепло из своего тела.

Sie kann offensichtlich Hitze abgeben.

Suchen Sie vielleicht...?