ausschneiden Deutsch

Übersetzungen ausschneiden ins Russische

Wie sagt man ausschneiden auf Russisch?

вырезать урезывать свешивать рвать разъединять разрывать прореживать прерывать порывать подрезать перерезать отрубить отрубать откалывать обреза́ть вырезание

вырезка

Wie übersetze ich ausschneiden nach Russisch?

Ich will hier meine Ruhe haben und Coupons ausschneiden.

Я приехал отдыхать и вырезать купоны из газет!

Refa, ich habe das gefühl, dass er und seine Partner ein großes dunkles Loch mitten im Universum ausschneiden.

Рифа, у меня такое чувство, будто они с союзниками вырезают огромную чёрную дыру в центре Вселенной.

Soll ich beim Ausschneiden helfen?

Может помочь вам с вырезками? Нет, спасибо большое.

Gutscheine ausschneiden. Das war dein Versuch, dich als Arbeiterbiene zu verkleiden.

Это лишь попытка замаскироваться под рабочую пчелу.

Gut, dann kannst du ja jetzt diese Coupons ausschneiden.

Тогда сиди и вырезай купоны.

Wir müssen ihre persönlichen Sachen ausschneiden, damit wir sie identifizieren können.

Нам нужно будет достать все личные вещи, чтобы опознать убитых.

Ich bekäme eine Pensionserhöhung. und Sie könnten schon mal das tote Holz ausschneiden,. beginnend mit Burrell und Rawls.

Мне увеличат пенсию, а тебе будет фора при сбросе балласта, начиная с Баррела и Роулза.

Oder wir könnten sie aus dem schönen Buntpapier ausschneiden.

Или вырежем их из цветной бумаги?

Und nur, nachdem, das Sie Ausschneiden.

Я рассчитал особенности его поведения, вероятность того, что я буду там, где он придет меня искать.

Wenn das gut aussieht, werde ich es ausschneiden und es durch meinen Führerschein ersetzen.

Если хорошо получится, я вырежу себя и заменю эту фотку на водительских правах.

Ich musste 50 Bilder von Dad ausschneiden, um das zu machen. Aber weißt du, ich glaube wirklich, er wird es lieben.

Мне пришлось порезать штук 50 папиных фотографий, но я уверена, ему понравится.

Ich muss Bilder meiner Hoffnungen und Träume ausschneiden!

Придётся повырезать картинки моих надежд и грёз.

Aber das hier will ich ausschneiden.

Я бы хотела их вырезать.

Tust du auch Fotos von mir aus der Jugendzeitschrift ausschneiden, oder.

У тебя есть мои фотки драки с тигром или..