потопить Russisch

Bedeutung потопить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch потопить?

потопить гл

— нагреть немного топкою — пустить ко дну — раскалывать

Übersetzungen потопить Übersetzung

Wie übersetze ich потопить aus Russisch?

потопить Russisch » Deutsch

versenken in den Grund bohren überschwemmen sinken ertränken ersäufen

Synonyme потопить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu потопить?

потопить Russisch » Russisch

утопить топить погружать опустить задушить душить губить вырезать

Sätze потопить Beispielsätze

Wie benutze ich потопить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А может такое существо повредить или потопить корабль?

Könnte eine solche Kreatur ein Schiff zerstören oder herunterziehen?

Может, нам повезло. Оно могло нас потопить.

Vielleicht hatten wir Glück, dass es uns nicht versenkt hat.

Взять всё и потопить лодку!

Versenkt die Boote!

Развернуться бы и потопить.

Ich sollte ihn stellen und versenken.

Решила, что такого как я можно потопить?

Dachtest du, die würden mich unterkriegen?

Я дал приказ потопить его лодку.

Ich habe den Befehl gegeben, den Sampan zu versenken.

Без твоей помощи потопить такой большой корабль будет невозможно!

Ohne deine Hilfe, wäre es nämlich unmöglich. ein Schiff wie dieses zu versenken!

И если всё пройдёт успешно, вы попытаетесь потопить корабли здесь, на военно-морской базе Норфолк.

Wenn Sie der Verfolgung entgehen, greifen Sie Schiffe hier im Flottenstützpunkt Norfolk an.

Даже Бог не может потопить его.

Selbst Gott könnte das Schiff nicht versenken.

А что, если она хочет потопить фирму?

Wenn sie euch zugrunde richten will?

Он знает, что никто еще и близко не подобрался к тому, чтобы потопить нас. на основании документов по этому делу.

Er weiß, dass niemand unserer Leute etwas ausgeplaudert hat,. und er kennt sämtliche Akten aus dem Fall.

Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров.

Wenn Sie meine aufrichtige Meinung hören wollen, general. wäre das beste was Sie machen können. die Insel im Meeresgrund zu versenken.

Ты даже не можешь потопить Титаник!

Du kannst ja nicht einmal die Titanic versenken!

То, что у тебя проблемы с твоим заведением, не даёт тебе права пытаться потопить чужой бизнес.

Nur weil du ein Hygiene-Problem in deinem Betrieb hast, hast du nicht das Recht, die Geschäfte anderer Leute schließen zu lassen.

Nachrichten und Publizistik

Взять Германию, где некоторые лидеры из оппозиции Христианских Демократов пытаются потопить правительство Шредера.

Betrachten wir das Beispiel Deutschland, wo einige Führungsmitglieder der oppositionellen CDU sich danach sehnen, die Regierung Schröder aus dem Amt zu jagen.

Suchen Sie vielleicht...?