Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

uh Englisch

Bedeutung uh Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch uh?

uh interjection

— Expression of thought, confusion, or uncertainty. — space filler or pause during conversation

uh noun

— An occurrence of the interjection "uh".

Übersetzungen uh Übersetzung

Wie übersetze ich uh aus Englisch?

uh Englisch » Deutsch

äh

Synonyme uh Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu uh?

uh Englisch » Englisch

um er oh erm eh I mean you know ooh err ah UHF

Sätze uh Beispielsätze

Wie benutze ich uh in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Uh, now it's really weird.

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend.

Uh. How's that working?

Öh, wie funktioniert das?

Uh, will you excuse me?

Ach, würden Sie mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Ach, würdest du mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?

Filmuntertitel

Uh, yes. Well then, please come with me for a little bit!

Na, dann begleite mich doch noch ein wenig langer!

So, after school, maybe we'll, uh. We'll stop by the art store and get you a new sketchbook and, um, some of those.

Nach der Schule gehen wir vielleicht zum Schreibwarenladen und kaufen dir ein neues Skizzenbuch, und, ähm, ein paar von diesen.

So, can I put you down for the usual 10 cases? Uh, no. Let's go with four this time.

Also kann ich dich für die üblichen zehn Kisten aufschreiben?

Uh, work's. Work's been brutal.

Die Arbeit war unmenschlich.

Hey, uh, can I come in?

Hey, kann ich rein kommen?

My money's on, uh, good cooking.

Mein Geld ist gut investiert.

Hey, uh, is T.J. all right?

Hey, geht es TJ gut?

Oh, yeah, well, uh, the county jail was all out of hall passes that day.

Oh, ja, nun, im Gefängnis gab es an dem Tag keine Ausgeherlaubnis.

That's funny, uh, 'cause the way I remember it, the one time I really needed you, you know, when my wife was killed, you got coked up and burned down the restaurant we worked at.

Das ist lustig, denn so wie ich mich erinnere, hast du das einzige Mal, als ich dich wirklich brauchte, nämlich als meine Frau getötet wurde, zugedröhnt das Restaurant abgefackelt, in dem wir arbeiteten.

Uh, look, I'm really. I'm really not having this with you.

Hör zu, darauf habe ich nun echt keine Lust.

Tonight, we have, uh, our special.

Heute Abend, gibt es unsere.

Uh, a plate?

Einen Teller?

Topped with, uh, grilled octopus and slow-roasted cherry tomatoes, perfectly finished with micro bronzed fennel.

Abgerundet mit. gegrilltem Oktopus und langsam gerösteten Cherrytomaten perfekt vollendet mit leicht angebräuntem Fenchel.

You know, uh, in prison, all anyone's ever thinking about is escaping.

Weißt du, im Gefängnis, denken alle immer nur an die Flucht.

uh Deutsch

Sätze uh ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich uh nach Englisch?

Filmuntertitel

Uh, verabschieden?

Uh, good-bye?

Oh, oh.ah.uh.ah!

Give it to it! Don't let it get away!

Nun, beeil dich. - Uh.

Well, go on.

Uh! Der scheint anderer Meinung zu sein.

Well, you can't please everybody.

Äh, die, uh- die Lifeline.

Uh, the, uh- the Lifeline.

Uh, ich bin außer Atem geblieben.

I am all out of breath.

Uh, wer ist verheiratet?

Who is married?

Uh, sehen Sie, wir sind etwas spät dran für unsere Schicht.

Uh, you see, we're a little late for our shift.

Es muss ihm mit Umsicht vermittelt werden, mit, uh, Ernsthaftigkeit.

This must be disclosed to him with intelligence with, uh, sincerity.

Das, das so geht uh, daa-da-da-dii-da-da-daa, wisst ihr?

The one that goes uh, daa-da-da-dii-da-da-daa, you know?

Uh, Euer Hoheit überwältigen mich. (beide) Wunderbar.

Ah, your highness, you overwhelm me.

Oh, uh, 10 Plagen für Ihre Exzellenz.

Oh, uh, 10 plaques for His Excellency.

Ich verstehe nicht ganz, was ein Bootshaus mit dem Fall zu tun hat. Uh, natürlich nicht das Bootshaus.

They look abandoned, but they're not, not at all.

Uh, Schlange.

You viper!