erm Englisch
Bedeutung erm Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch erm?
erm
Übersetzungen erm Übersetzung
Wie übersetze ich erm aus Englisch?
erm Englisch » Deutsch
Synonyme erm Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu erm?
ERM Englisch » Englisch
Sätze erm Beispielsätze
Wie benutze ich erm in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Much older, and, erm. beginning to, er.
Viel älter, und. etwas in, et.
Also of Friday's meeting, all of article, erm. 2.
Auch das der Sitzung vom Freitag, alles zum Artikel.
Erm. look here, Your Highness.
Äh. seht, Hoheit.
Get the erm. fellow some er. bread and beer.
Chadwick! Gib diesem Mann oben ein Bett!
Have you erm.
Haben Sie das alles Ihren Vorgesetzten berichtet?
Erm. You er. said he was the ringleader.
Sie sagten doch, er sei der Anführer.
What shall I erm. say to him?
Was soll ich ihm schreiben?
He's, erm.
Ich sehe das schon seit Jahren kommen!
He told me his name was. erm Francis Kent.
Was für ein Junge?
Erm. the fifth?
Ähm. den fünften?
The works committee is here. Oh, well. erm.
Der Betriebsrat ist da.
Erm. to catch criminals.
Verbrecher zu ergreifen.
Erm, are you stopping at the same motel we are?
Sind Sie im gleichen Hotel abgestiegen wie wir?
Erm, were there any wives there?
Waren auch Frauen da?
Nachrichten und Publizistik
The ERM was an arrangement that pegged most European currencies' exchange-rate movements within limited bands.
Der WKM war ein Abkommen, mit dem der maximale Schwankungsspielraum der Wechselkurse der meisten europäischen Währungen festgelegt wurde.
But ERM members' monetary policies remained home-grown, which, no surprise, occasionally led to fiscal imbalances.
Doch die Währungspolitik blieb weiter den einzelnen WKM-Mitgliedern überlassen, was, wie nicht anders zu erwarten, gelegentlich zu fiskalischen Ungleichgewichten führte.
When capital markets smelled a problem among ERM members, they invariably shorted the most vulnerable currency and pushed that country's authorities to devalue.
Wenn Kapitalmärkte ein Problem unter den WKM-Mitgliedern witterten, setzten sie unweigerlich die anfälligste Währung durch so genannte Leerverkäufe unter Druck und trieben die Währungsbehörden des jeweiligen Landes in die Abwertung.
Markets also tested the resolve of policymakers in otherwise sound ERM countries, particularly when there were big strikes or important elections.
Auch die Entschlossenheit politischer Entscheidungsträger in ansonsten gesunden Ländern wurde durch die Märkte auf die Probe gestellt, wenn es zu großen Streiks oder wichtigen Wahlen kam.
Some contemporary observers of the ERM thought that there was an easy fix for these troubles.
Einige zeitgenössische Beobachter des WKM dachten, es gäbe eine einfache Lösung für diese Probleme.
Yet the current debt crisis has resurrected the old problem, with debt now filling the role that currencies played under the ERM.
Doch die aktuelle Schuldenkrise hat das alte Problem wieder aufleben lassen, wobei Verschuldung die Rolle übernommen hat, die die Währungen beim Wechselkursmechanismus gespielt haben.
The Policy Position expressed the ECB Governing Council's stance on membership of the exchange rate mechanism (ERM II), a key precondition for future eurozone entry.
Die Grundsatzposition drückte die Haltung des EZB-Rates zur Mitgliedschaft im Wechselkursmechanismus (WKM II) aus, einer wesentlichen Vorbedingung für einen zukünftigen Beitritt zur Eurozone.
So EU institutions are right to acknowledge currency boards as being consistent with the ERM II regime, even though they have at the same time reserved the discretion to assess each country on a case-by-case basis.
Die EU-Institutionen tun deshalb recht daran, die Vereinbarkeit der Currency Boards mit dem WKM II anzuerkennen, auch wenn sie sich gleichzeitig das Recht vorbehalten haben, jedes Land auf individueller Basis zu bewerten.
In the meantime, the country must be careful about joining the exchange rate mechanism (ERM II) - the narrow band within which applicant currencies must operate for at least two years prior to adopting the euro.
Bis dahin muss das Land vorsichtig sein, was den Beitritt zum Wechselkursmechanismus (WKM II) angeht - dem engen Band, innerhalb dessen Kandidatenwährungen für mindestens zwei Jahre vor Übernahme des Euro operieren müssen.
It happened in the early 1990s when sterling weakened after exiting the ERM (exchange rate mechanism), but global economic conditions are now less robust.
So war das Anfang der 1990er Jahre, als das Pfund nach dem Austritt aus dem Europäischen Währungssystem (EWS) schwächer notierte. Aber die weltwirtschaftliche Lage ist heute weniger robust.
The result might be a longer stay within the new ERM, but without the crises that the original eurozone members suffered.
Das Ergebnis könnte ein längeres Verbleiben innerhalb des neuen ERM sein, jedoch ohne die Krisen, denen die ursprünglichen Mitglieder der Eurozone ausgesetzt waren.