Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

stomach Englisch

Bedeutung stomach Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stomach?
In einfachem Englisch erklärt

stomach Noun

— The area below the chest.

stomach Verb

— To be able to tolerate something emotionally, physically, or mentally; to be able to stand or handle something. I really can’t stomach jobs involving that much paperwork, but some people seem to tolerate them. I can't stomach her cooking.

stomach

— Magen noun an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal; the principal organ of digestion — Bauch, Unterleib noun (= abdomen) the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis — noun an appetite for food exercise gave him a good stomach for dinner — noun an inclination or liking for things involving conflict or difficulty or unpleasantness he had no stomach for a fight — verb bear to eat He cannot stomach raw fish — ertragen, ausstehen, leiden, dulden, tolerieren, vertragen verb (= endure, stick out, bear, tolerate, put up) put up with something or somebody unpleasant I cannot bear his constant criticism The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks he learned to tolerate the heat She stuck out two years in a miserable marriage

Übersetzungen stomach Übersetzung

Wie übersetze ich stomach aus Englisch?

stomach Englisch » Deutsch

Magen Bauch Unterleib dulden Wanst Wampe Plauze Mägen Abdomen vertragen verdauen unterer Teil des Bauches tolerieren sich schicken schlucken leiden hinnehmen ertragen aushalten Wamme Ventriculus Unterbauch Rumpf Ranzen Pylorus Pansen Oberkörper Magen und Darm Magen -s Leib Kuttel Kardia Gaster Eingeweide Bäuche Bierbauch

Synonyme stomach Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stomach?

stomach Englisch » Englisch

belly abdomen tummy intestines guts endure digest womb tolerate stand brook venter paunch bear abide support stick out tum suffer put up maw intestine gut appetite ventriculus under parts take swallow put up with midriff liver interior insides gizzard breadbasket be hungry wishing wish weather waist vells uterus urging urge unthaw tripes tripe thaw stomach trouble stand for

Konjugation stomach Konjugation

Wie konjugiert man stomach in Englisch?

stomach · Verb

Sätze stomach Beispielsätze

Wie benutze ich stomach in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My stomach is clenched with hunger.
Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
I have butterflies in my stomach.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
The pain in my stomach has gone.
Meine Magenschmerzen sind verschwunden.
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.
My stomach hurts.
Ich habe Bauchschmerzen.
My stomach hurts.
Mein Bauch schmerzt.
My stomach hurts.
Ich habe Magenschmerzen.
My stomach hurts.
Mein Bauch tut mir weh.
Do you feel any pain in your stomach?
Haben Sie Magenschmerzen?
Do you feel any pain in your stomach?
Hast du Magenschmerzen?
My stomach is rumbling.
Mir knurrt der Magen.
I had a bad stomach-ache.
Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
You should especially not drink on an empty stomach.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

Filmuntertitel

My stomach hurts.
Ich habe Bauchschmerzen.
I have a stomach ache!
Ich habe Magenschmerzen.
But it's stomach in, chest out, and back on your feet, or you end up in a pauper's grave!
Sogar der Schupo-Mann hält vor Spannung einen Arm in der Luft und)ässt einen hängen. Sie und ich, wir sind alle im Leben schon mal aus den Pantinen gekippt.
On its stomach.
Auf ihrem Magen. Sie?
Of course, you're saving your stomach.
Sie sparen sich natürlich Ihren Magen.
How do you expect me to bring a curtain down on an empty stomach?
Wie soll ich einen Vorhang schließen mit leerem Magen?
I got a stomach problem too.
Und auch ein Magengeschwür.
Your stomach notes are beautiful.
Ihr Magenknurren ist hinreißend!
I would, but I've got a weak stomach.
Ja, aber ich habe einen schwachen Magen.
The only thing he can keep on his stomach is a hot-water bottle.
Das Einzige, was er bei sich behält, ist seine Wärmflasche.
Thinking of your stomach before my pride.
Dein Bauch ist dir wichtiger als mein Stolz.
Keep the wind in the sails and out of your stomach.
Haltet den Wind in den Segeln und aus dem Magen.
Can you sleep on your stomach with such big buttons on your pajamas?
Können Sie mit so großen Knöpfen am Pyjama auf dem Bauch schlafen?
My stomach takes such a turn, my arches crack again.
Mir hat sich so der Magen umgedreht, dass die Füße noch mehr schmerzten.

Nachrichten und Publizistik

The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Der Kongress hat nicht den Mut für ein zweites Konjunkturpaket.
The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.
Die Bilder des resultierenden Blutbades an US-Soldaten waren zu viel für die amerikanische Öffentlichkeit und leiteten den Abzug erst der amerikanischen und dann der UNO-Truppen ein.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.
Obwohl die USA Nordostkambodscha während des Vietnamkrieges intensiv bombardierten, hatten sie nicht die Nerven, dort auch mit Bodentruppen einzugreifen.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US-Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.
Viertens ist es für die Europäer schwierig, mit den traditionellen islamischen Haltungen etwa gegenüber Frauen oder Homosexuellen umzugehen.
Their deaths are easier to stomach, and to justify, so long as airmen and soldiers, and the public watching at home, believe the violence was at least directed against evil incarnate.
Deren Tod ist leichter zu bewältigen und zu rechtfertigen, so lange Angehörige der Luftwaffe und Soldaten sowie auch die Bevölkerung daheim glauben, dass die Gewalt zumindest gegen das personifizierte Böse gerichtet ist.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question?
Hat Brown den Mut, die Risiken einzugehen, die sich aus einer Erörterung der Irak-Frage ergeben?
So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.
In den letzten drei Monaten lebte Golubchuk mit einer Kanüle, die ihm das Atmen erleichterte und mit einer Magensonde, um ihm Nahrung zuzuführen.
No matter how much a politician advocates short-term pain for long-term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Unabhängig davon, wie sehr ein Politiker kurzfristige Schmerzen propagiert, um langfristige Vorteile zu erzielen, ist die Schmerzgrenze der Wähler gering.
Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach-churning turbulence - without the perceived benefit of a closed cockpit door.
Andere dagegen werden leider noch größeren umwälzenden Turbulenzen ausgesetzt sein - ohne dass eine geschlossene Cockpit-Tür sie in Sicherheit wiegen könnte.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube.
Er war an ein Beatmungsgerät und an eine weitere Maschinen angeschlossen, die Ausscheidungsfunktionen des Körpers übernahmen. Außerdem wurde er durch eine Magensonde künstlich ernährt.
If Germans are unable to stomach the idea of sharing a political community with Greeks, they might as well accept that economic union is as good as dead.
Wenn die Deutschen die Vorstellung nicht ertragen können, gemeinsam mit den Griechen Teil einer politischen Gemeinschaft zu sein, können sie ebenso gut akzeptieren, dass die Wirtschaftunion praktisch gestorben ist.

Suchen Sie vielleicht...?

stomach tooth | stomachy | stomachs | stomache | stomach tube | stomach ache | stomachous | stomach band | stomach bug | stomachlike | stomachless | stomaching
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA