Ranzen Deutsch

Übersetzungen Ranzen ins Englische

Wie sagt man Ranzen auf Englisch?

knapsack venter stomach schoolbag satchel with back straps satchel packsack gut case for botanical specimens belly bag backpack alforja abdomen

Wie übersetze ich Ranzen nach Englisch?

Wo hast du deinen Ranzen gekauft?

Where did you buy your schoolbag?

Toms Ranzen ist leer.

Tom's knapsack is empty.

Ich kann nicht. - Dein Ranzen ist offen.

Your satchel is open.

Wirf den Ranzen nicht auf die Erde!

Don't throw your satchel on the floor!

Der Beweis, dass sie in dich verliebt ist, ist ein Foto von dir, das sie in ihrem Ranzen hat.

The proof is that she has a picture of you in her binder.

Dann ist sie gegangen, ganz ruhig. Mit ihrem Ranzen unterm Arm.

Then she left, her binder under her arm.

Es ist eines Tages aus meinem Ranzen gefallen, die anderen haben es gesehen.

It fell out of my binder and the other kids saw it.

Wo war es? - In meinem Ranzen.

In my binder.

Frau Roussel, hatte Catherine ihren Ranzen, als sie nach Hause kam?

Mrs. Roussel. Did Catherine have her binder with her that day?

Oh nein, das kannst du nicht, in deinem Ranzen ist kein Platz für so was.

Oh no, you can't, there's no place in your knapsack for something like that.

Schlägst du Pancho immer noch mit dem Ranzen?

Do you still hit Pancho with your schoolbag?

SchnÜr deinen Ranzen, Kumpel.

Well, pack up your old kitbag, pal.

Und wenn der Ranzen zu schwer ist, trägt der Opa etwas. Nein.

If his bag is too full, his grandfather puts things in his.

Wie man sich benimmt, daß man den Ranzen nicht auf den Boden wirft, wie man seine Hefte sauberhält usw.

How to behave, not to throw your schoolbag on the floor, how to keep your notebooks tidy, etc.

Er schmuggelte es in seinem Ranzen in die Schule.

He'd sneak it into school in his knapsack.

Schieb deinen Ranzen auf die Seite.

Babar, shift your ass!