stomach ache Englisch
Bedeutung stomach ache Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stomach ache?
stomach ache
Übersetzungen stomach ache Übersetzung
Wie übersetze ich stomach ache aus Englisch?
stomach ache Englisch » Deutsch
Synonyme stomach ache Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stomach ache?
stomach ache Englisch » Englisch
Sätze stomach ache Beispielsätze
Wie benutze ich stomach ache in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I had a bad stomach-ache.
Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
Filmuntertitel
I have a stomach ache!
Ich habe Magenschmerzen.
Nachrichten und Publizistik
The US Congress lacks the stomach for another stimulus package.
Der Kongress hat nicht den Mut für ein zweites Konjunkturpaket.
The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.
Die Bilder des resultierenden Blutbades an US-Soldaten waren zu viel für die amerikanische Öffentlichkeit und leiteten den Abzug erst der amerikanischen und dann der UNO-Truppen ein.
Although the US bombed northeastern Cambodia intensely throughout the Vietnam War years, it had no stomach for a ground commitment there.
Obwohl die USA Nordostkambodscha während des Vietnamkrieges intensiv bombardierten, hatten sie nicht die Nerven, dort auch mit Bodentruppen einzugreifen.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Um Amerikas Abstieg aufzuhalten, braucht Obama parteiübergreifende Unterstützung für seine (ziemlich gemäßigte) Politik, aber bis jetzt hat der US-Kongress keine Absicht gezeigt, seinen gesetzgeberischen Pflichten verantwortungsvoll nachzugehen.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.
Fourth, Europeans find it hard to stomach traditional Islamic attitudes towards, say, women or homosexuals.
Viertens ist es für die Europäer schwierig, mit den traditionellen islamischen Haltungen etwa gegenüber Frauen oder Homosexuellen umzugehen.
Their deaths are easier to stomach, and to justify, so long as airmen and soldiers, and the public watching at home, believe the violence was at least directed against evil incarnate.
Deren Tod ist leichter zu bewältigen und zu rechtfertigen, so lange Angehörige der Luftwaffe und Soldaten sowie auch die Bevölkerung daheim glauben, dass die Gewalt zumindest gegen das personifizierte Böse gerichtet ist.
Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question?
Hat Brown den Mut, die Risiken einzugehen, die sich aus einer Erörterung der Irak-Frage ergeben?
So, for the past three months, Golubchuk has had a tube down his throat to help him breathe and another in his stomach to feed him.
In den letzten drei Monaten lebte Golubchuk mit einer Kanüle, die ihm das Atmen erleichterte und mit einer Magensonde, um ihm Nahrung zuzuführen.
No matter how much a politician advocates short-term pain for long-term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Unabhängig davon, wie sehr ein Politiker kurzfristige Schmerzen propagiert, um langfristige Vorteile zu erzielen, ist die Schmerzgrenze der Wähler gering.
Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach-churning turbulence - without the perceived benefit of a closed cockpit door.
Andere dagegen werden leider noch größeren umwälzenden Turbulenzen ausgesetzt sein - ohne dass eine geschlossene Cockpit-Tür sie in Sicherheit wiegen könnte.
Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Weil Putin Opposition nicht verträgt, behindert er das Wachstum der Parteien.
He was attached to respirator and to another machine to clear wastes from his body, and was fed through a stomach tube.
Er war an ein Beatmungsgerät und an eine weitere Maschinen angeschlossen, die Ausscheidungsfunktionen des Körpers übernahmen. Außerdem wurde er durch eine Magensonde künstlich ernährt.
If Germans are unable to stomach the idea of sharing a political community with Greeks, they might as well accept that economic union is as good as dead.
Wenn die Deutschen die Vorstellung nicht ertragen können, gemeinsam mit den Griechen Teil einer politischen Gemeinschaft zu sein, können sie ebenso gut akzeptieren, dass die Wirtschaftunion praktisch gestorben ist.