B2
interior Englisch
Bedeutung interior Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch interior?
interior
Interior
Übersetzungen interior Übersetzung
Wie übersetze ich interior aus Englisch?
interior Englisch » Deutsch
Synonyme interior Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu interior?
interior Englisch » Englisch
Sätze interior Beispielsätze
Wie benutze ich interior in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He studied interior decoration.
Er hat Innenarchitektur studiert.
These boxes have plenty space on the interior.
Diese Boxen haben im Inneren viel Platz.
Mary is an interior designer.
Maria ist Innenarchitektin.
Tom is an interior designer.
Tom ist Innenarchitekt.
By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.
Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.
The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.
Das Innere des Hauses entspricht seinem freundlichen Äußeren.
The interior of the cabin was cozy and warm.
Im Innern der Hütte war es warm und gemütlich.
Amid the growing number of Zoom, Skype and other video interviews happening lately, a new form of entertainment has emerged: Judging the interior of other people's homes.
Im Zusammenhang mit den vielen Videogesprächen, die in letzter Zeit in zunehmender Zahl über Zoom, Skype u. a. stattfinden, hat sich eine neue Form der Unterhaltung herausgebildet: zu bewerten, wie es bei anderen zu Hause aussieht.
Filmuntertitel
The colonel wanted you to see the interior of Algeria.
Wollen Sie sehen, wie es hier zugeht?
I can even clean the interior.
Ich kann auch innen saubermachen.
The Minister of the Interior is on the telephone.
Der Innenminister ist am Telefon.
About two days journey from here into the interior, I have a palace waiting to be graced by your presence.
Etwa zwei Tage Fahrt von hier ins Landesinnere entfernt wartet mein Palast darauf, mit Ihrer Gegenwart beehrt zu werden.
They probably belong to some fighting tribes in the interior.
Vielleicht gehören sie kriegerischen Stämmen an.
No. Hunting. I was in the interior hunting fossils.
Jagd. ich habe im Landesinnern Fossilien gesucht.
Now Herr Garbitsch, Minister of the Interior.
Und jetzt an Innenminister Garbitsch.
Secretary of the Interior, Minister of Propaganda.
Innen- und Propagandaminister.
The day I left for the interior.
Als ich ins Landesinnere fuhr.
That clever, young interior decorator we met at the Collins' cocktail party?
Der clevere, junge Innenarchitekt, der auf der Party bei den Collins war.
You haven't noticed my latest bit of interior decorating.
Sie haben die neueste Veränderung noch gar nicht bemerkt.
Ministry of the Interior?
Innenministerium?
Then I took a course in interior decorating.
Dann studierte ich Innenarchitektur.
Within these two weeks, you must be prepared to see the enemy. break through our lines and push out into the interior of France.
In zwei Wochen durchbricht der Feind unsere Verteidigung und dringt ins Herz Frankreichs vor.
Nachrichten und Publizistik
This has led to a related problem in countries bordering the Indian Ocean: disunity between coastal, more Arabized Muslims and the non-Arabized Muslims of the interior.
Dies hat in den an den Indischen Ozean grenzenden Ländern zu einem verwandten Problem geführt: zur Uneinigkeit zwischen den an der Küste lebenden, stärker arabisierten Muslimen und den nicht arabisierten Muslimen im Landesinneren.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Kronprinz Abdullah ist weit mehr Reformen zugetan als Prinz Naif, der mächtige Innenminister, der dem alten engen System von Unterdrückung anhängt.
But an important caveat is in order: China has a vast interior that is far less developed than the coastal provinces.
Aber hier muss eine wichtige Warnung ausgesprochen werden: China verfügt über ein riesiges Inland, das der Entwicklung in den Küstenprovinzen stark hinterher hinkt.
As a result, firms based in the coastal provinces that have to move their production (and see no need to diversify away from China) can choose to relocate to China's interior, rather than going abroad.
Daher können in den Küstenprovinzen ansässige Unternehmen, die ihre Produktion verlagern müssen (und sie nicht aus China auslagern möchten), statt ins Ausland in das chinesische Landesinnere umsiedeln.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
Unter den großen, weite Teile eines Kontinents umfassenden Ländern, wie etwa Indien und Brasilien, hat nur China eine relativ kleine Küste, aber dafür ein riesiges Landesinneres.
China's effort to develop more evenly, despite the permanent in-built advantages of the coast, takes the form of two-way traffic in capital and labor between coastal and interior regions.
Die chinesischen Bemühungen, trotz der natürlichen Vorteile der Küstenregionen, für ein gleichmäßigeres Wachstum zu sorgen, passieren in Form von Kapital- und Arbeitskräftebewegungen zwischen der Küste und dem Landesinneren.
Financial transfers flow from the coast to interior regions, via government fiscal allocation or other mechanisms, to improve infrastructure, including transport.
Finanzmittel fließen als staatliche Mittelzuteilungen und unter Nutzung anderer Mechanismen von der Küste in Richtung Landesinneres, wo man die Infrastruktur auch im Transportbereich verbessert.
Millions of low-skilled workers who left farms in China's interior to work in coastal manufacturing centers are now being forced to return to their villages.
Millionen gering qualifizierter Arbeiter, die Bauernhöfe im chinesischen Inland verließen, um in den Produktionszentren an der Küste zu arbeiten, sind daher gezwungen, in ihre Dörfer zurückzukehren.
While this has reduced poverty, inequality has been increasing, with growing disparities between cities and rural areas, and between coastal regions and the interior.
Während dadurch die Armut zwar verringert werden konnte, ist jedoch die Ungleichheit mit den zunehmenden Unterschieden zwischen Stadt und Land sowie zwischen Küstenregionen und dem Landesinneren gestiegen.
Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force.
Noch besitzt Saleh die Loyalität des Innenministers, der Republikanischen Garde und von Teilen der Luftwaffe.
It also formed a National Defense Council (NDC), dominated by the military (11 army commanders versus six civilians - assuming that the interior minister is a civilian).
Obendrein wurde ein Nationaler Verteidigungsrat etabliert, der ebenfalls vom Militär beherrscht wird (11 Armeekommandanten gegenüber sechs Zivilisten - unter der Annahme, dass der Innenminister ein Zivilist ist.).
The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed.
Das Innenministerium ist nicht der einzige Ort, der gesäubert gehört.
Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al-Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution.
Feldmarschall (und Chef des Obersten Militärrates) Hussein Tantawi behielt seinen Posten als Verteidigungsminister und General Ahmed Gamaleddin wurde Chef des Innenministeriums, dessen brutales Verhalten die Revolution entfachte.