C1
appetite Englisch
Bedeutung appetite Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch appetite?
In einfachem Englisch erklärt
appetite
appetite
Übersetzungen appetite Übersetzung
Wie übersetze ich appetite aus Englisch?
appetite Englisch » Deutsch
Synonyme appetite Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu appetite?
appetite Englisch » Englisch
Sätze appetite Beispielsätze
Wie benutze ich appetite in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Thanks to you I've lost my appetite.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
A good appetite is a good sauce.
Hunger ist der beste Koch.
Tom had no appetite because of his illness.
Tom hatte aufgrund seiner Krankheit keinen Appetit.
The cook was astonished at his incredible appetite.
Der Koch staunte über seinen unglaublichen Appetit.
I have a good appetite.
Ich habe einen guten Appetit.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
She has a gigantic appetite.
Sie hat einen gigantischen Appetit.
She has a great appetite for adventure.
Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.
The sad news took away his appetite.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
I have a huge appetite.
Ich habe einen Bärenhunger.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
The more I eat the bigger my appetite gets.
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
I have no appetite.
Ich habe keinen Appetit.
Filmuntertitel
Dennin won't be joining us - he is no longer hungry. He lost his appetite due to envy!
Dennin fehlt, er hat keinen Hunger mehr.
Her soul will be forever freed of that awful appetite.
Ihre Seele wird für immer befreit werden. von dem schrecklichen Appetit.
You may work up an appetite.
Sonst kriegst du noch Hunger.
Mimi, it hasn't affected your appetite.
Mimi, Sie haben immer noch Appetit.
That will take away your appetite.
Dann vergeht dir der Appetit.
You get a marvellous appetite in Spain.
Du hast in Spanien einen prächtigen Appetit entwickelt.
And be sure he's got a sober appetite.
Aber einen mit nüchterner Einstellung.
Such impudence must support a mighty appetite.
Eine derartige Dreistigkeit muss mächtig hungrig machen.
Here, curb your appetite with that.
Da, still deinen Hunger damit.
I'm afraid the company has spoiled my appetite.
Die Gesellschaft hat mir den Appetit verdorben.
Well, you will let me know if you regain your appetite, won't you?
Nun, ihr lasst es mich wissen, wenn Euer Appetit wiederkehrt, nicht wahr?
Yes, and it affects your appetite too.
Ja. Auch der Appetit leidet ein wenig.
Other than your big appetite, big mouth and laziness, I do wonder what God gave you.
Abgesehen vom Appetit, deiner Großmäuligkeit und Faulheit sehe ich keine Gottesgabe.
It'll spoil my appetite.
Das verdirbt mir den Appetit.
Nachrichten und Publizistik
So the good news is that developing countries can continue to grow rapidly even if world trade slows in and there is reduced appetite for capital flows and trade imbalances.
Die gute Nachricht ist also, dass ein starkes Wachstum in den Entwicklungsländern weiter möglich ist, selbst wenn sich der die Entwicklung beim Welthandel verlangsamt und die Neigung zu Kapitalflüssen und Handelsungleichgewichten abnimmt.
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
Georgia's economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today.
Georgiens Wirtschaftserfolg war weitgehend von ausländischen Direktinvestitionen abhängig, nach denen heute kaum verlangt wird.
It is natural for the world to be alarmed by Asia's growing appetite for energy.
Natürlich ist die Welt angesichts des wachsenden asiatischen Appetits auf Energie alarmiert.
Is this lack of appetite for justice a part of Filipino culture, or learned behavior?
Ist dieser Mangel an Gerechtigkeitshunger Teil der philippinischen Kultur oder handelt es sich dabei um erlerntes Verhalten?
With the onset of the European sovereign-debt crisis in 2010, banks' appetite for public debt fell again.
Das Interesse nahm erst wieder ab, als 2010 die europäische Staatsschuldenkrise ausbrach.
With American home values and retirement savings falling and Chinese unemployment numbers rising, observers worry that neither America nor China will have much appetite to cut emissions.
Angesichts fallender Häuserpreise und schwindender Rentenrücklagen in den USA und steigender Arbeitslosigkeit in China hegen Beobachter Zweifel, ob die beiden Länder große Lust auf eine Senkung ihrer Emissionen haben.
But, while donors and their taxpayers might be willing to make long-term commitments for such a purpose, there is likely to be rather less appetite for making commitments which would seem to be never-ending.
Doch obwohl die Geberländer und ihre Steuerzahler möglicherweise bereit sind, langfristige Verpflichtungen zu diesem Zweck einzugehen, ist die Bereitschaft, unendlich lang erscheinende Verpflichtungen einzugehen, wahrscheinlich eher gering.
When they do - and assuming that the government does not suddenly tighten its belt (it has no credible plan to do so) - there is every likelihood that America's appetite for foreign cash will surge again.
Wenn das eintritt - und unter der Annahme, dass die Regierung den Gürtel nicht gleich enger schnallt (es gibt keine glaubhaften Pläne in dieser Richtung) - wird der amerikanische Hunger nach ausländischem Geld aller Wahrscheinlichkeit nach wieder steigen.
Chinese party bosses, like Japanese politicians - or, indeed, Mafia dons - are supposed to be discreet in their appetite for power.
Von chinesischen Parteiführern wird ebenso wie von japanischen Politikern - und von Mafia-Dons - erwartet, dass sie ihre Machtlust diskret ausleben.
Peace thus requires a degree of political and socioeconomic change to diminish the appetite for military adventurism.
Frieden erfordert also einen gewissen Grad an politischem und sozioökonomischem Wandel, um den Appetit auf militärische Abenteuer zu vermindern.
People's weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright.
Die geringe Risikobereitschaft der Menschen in wirtschaftlicher Hinsicht liegt vielleicht nicht nur an reiner Angst, zumindest nicht im Sinne von Lampenfieber.
Most are convinced that there is no military solution in Afghanistan and they know that public opinion, especially in time of great economic hardship, has no appetite for such operations.
Die meisten sind überzeugt, dass es in Afghanistan keine militärische Lösung gibt, und sie wissen, dass die öffentliche Meinung - insbesondere in Zeiten großer wirtschaftlicher Not - keine Lust auf derartige Operationen hat.
The third lever is financial. Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.
Der dritte Hebel ist finanzieller Natur: Die Investitionsnachfrage hat nicht etwa aufgrund zu hoher Zinsen nachgelassen, sondern deshalb, weil im Bankensystem nicht genug Risikofreude vorhanden ist.
Suchen Sie vielleicht...?
Appetithappen |
Appetit |
appetitif |
appetites |
appetited |
appetitanregend |
Appetitzügler |
appetitlos |
appetitliche |
appetitlich |
appetitively |
appetitive