Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

stabilize Englisch

Bedeutung stabilize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stabilize?

stabilize

— stabilisieren verb (= stabilise) make stable and keep from fluctuating or put into an equilibrium The drug stabilized her blood pressure stabilize prices — verb (= stabilise) become stable or more stable The economy stabilized — stabilisieren verb (= brace, steady) support or hold steady and make steadfast, with or as if with a brace brace your elbows while working on the potter's wheel

Übersetzungen stabilize Übersetzung

Wie übersetze ich stabilize aus Englisch?

stabilize Englisch » Deutsch

stabilisieren versichern unterstützen sich stabilisieren setzen schaffen gründen einsetzen bejahen behaupten begründen abstützen

Synonyme stabilize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stabilize?

stabilize Englisch » Englisch

stabilise steady fix secure maintain brace reinforce equilibrate trouble proof sustain support strengthen standardize stable stabilization stabilisation soothe set security safety safe right reliable rectify peg pacify make strong install found flatten firm up firm establish create consolidate ballast assure affirm Valium

Konjugation stabilize Konjugation

Wie konjugiert man stabilize in Englisch?

stabilize · Verb

Sätze stabilize Beispielsätze

Wie benutze ich stabilize in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Die Behörden bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
The pilot struggled to stabilize the airplane.
Der Pilot bemühte sich, das Flugzeug zu stabilisieren.

Filmuntertitel

Try to stabilize.
Nicht mehr fluten.
A United States senator should stabilize with a good, solid marriage.
Ein Senatorsollte sich durch eine Ehe stabilisieren.
Why don't you stabilize yourself?
Warum stabilisieren Sie sich nicht?
ANNOUNCER:.result of which they were able to completely stabilize their new lines some 20 miles closer to the Thousand-Year Reich.
Ein Ergebnis, dass es ermöglichte, ihre neuen Linien ca. 32 Kilometer näher am Tausendjährigen Reich vollständig zu stabilisieren.
When can we beam down, Spock? The seabed should stabilize within a few hours.
Er ist stolz und tapfer und wird es bleiben, aber er wird auch wieder gesund werden.
Stabilize your rear deflectors.
Stabilisiert die Rückdeflektoren.
Go on in that garage and find a cement block and stabilize that ordnance.
In die Garage, suchen Sie ein Gewicht - für das Geschütz.
We need to stabilize the market.
Zur Säuberung des Finanzmarktes.
This little bit of kitchen magic'll thicken the gasoline, stabilize it so it'll burn, not explode.
Ich werde das Benzin etwas eindicken. Dann brennt es ruhig vor sich hin und explodiert nicht.
Use the wire to stabilize them.
Sie müssen straff sein.
Stabilize!
Stabilisieren!
Why won't they stabilize?
Können Sie sie nicht stabilisieren?
She will stabilize.
Ihr Zustand wird sich stabilisieren.
I can't stabilize her.
Ich kann nicht stabilisieren.

Nachrichten und Publizistik

But IMF accounting inhibits the use of these funds to help stabilize an economy through counter-cyclical fiscal spending.
Doch die Buchführung nach IWF-Richtlinien verbietet die Verwendung dieser Vermögen, um die Wirtschaft durch antizyklische Staatsausgaben zu stabilisieren.
True, the US political system seems stymied in coming up with a plan to stabilize medium-term budget deficits.
Wahr ist, dass das politische System der USA, was die Entwicklung eines Plans zur mittelfristigen Stabilisierung der Haushaltsdefizite angeht, blockiert zu sein scheint.
It simply does not and will never have enough funds to undertake the massive bond purchases required to stabilize the debt markets of large economies such as Spain and Italy.
Dieser Fonds hat heute und auch zukünftig nicht genug Mittel, um die umfangreichen Anleihekäufe zu finanzieren, die zur Stabilisierung der Schuldenmärkte großer Volkswirtschaften wie Spanien und Italien erforderlich sind.
But that depends in turn on the West's firmness in supporting Ukraine's efforts to stabilize itself.
Aber das hängt wiederum von der entschlossenen Unterstützung des Westens für die Bemühungen der Ukraine ab, sich zu stabilisieren.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.
Bis sich die Häuserpreise stabilisieren, lassen sich diese Papiere nicht mit Zuversicht bewerten.
Being welcomed within the great international family of the West will reassure them, stabilize them, and contribute to their political, cultural, and economic development.
In die große, internationale Familie des Westens aufgenommen zu werden, wird sie beruhigen, stabilisieren und zu ihrer politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung beitragen.
Neither Europe nor the United States has put in place credible medium-term plans to stabilize their fiscal positions.
Weder in Europa noch in den Vereinigten Staaten gibt es glaubwürdige mittelfristige Pläne zur Stabilisierung der fiskalischen Lage.
Many of the important steps taken to stabilize the global financial system and economy, as well as to address the root causes of this crisis, will be achieved through the G-20.
Viele der wichtigen Schritte zur Stabilisierung des globalen Finanzsystems und der Weltwirtschaft sowie zur Lösung der grundlegenden Ursachen für die Krise werden durch die G-20 erreicht werden.
Their view is that the various government actions to support the financial system helped to stabilize the situation.
Sie sind der Ansicht, dass die Regierungsmaßnahmen zur Unterstützung des Finanzsystems tatsächlich geholfen haben, die Lage zu stabilisieren.
Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP - the most important indicator of fiscal sustainability.
Ohne Wachstum wird es schwierig sein, die Schulden sowohl der öffentlichen als auch der privaten Hand und die Defizite als einen Prozentsatz des Bruttoinlandsprodukts zu stabilisieren, des wichtigsten Indikators für steuerliche Nachhaltigkeit.
Attempts to use fiscal policy to stabilize the economy usually show up too late to help, no matter the situation.
Versuche mithilfe der Steuerpolitik die Wirtschaft zu stabilisieren kommen, ungeachtet der Begleitumstände, für gewöhnlich zu spät.
To be sure, if this new truce is merely technical, if efforts are not made to stabilize and consolidate it, it could become just one another in a long string of bitter episodes.
Gewiss, wenn diese neue Waffenruhe rein technischer Natur ist, wenn keine Bemühungen unternommen werden, um sie zu stabilisieren und zu festigen, könnte sie einfach zu einem weiteren Glied in einer langen Kette der bitteren Episoden werden.
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB's outdated institutional design. The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.
Die Finanzkrise des Jahres 2008 und ihre Nachwirkungen förderten die überholte institutionelle Gestaltung der BCB deutlich zutage. Die Bank verfügte über unzureichende rechtliche Rückendeckung für Maßnahmen zur Stabilisierung des Finanzsystems.
Now Bush will increase the number of American troops in Baghdad and Anbar Province and try to stabilize both the rising sectarian civil war and the Sunni insurgency.
Jetzt wird Bush die amerikanischen Truppen in Bagdad und in der Provinz Anbar verstärken und versuchen, sowohl den sich verschärfenden konfessionellen Bürgerkrieg als auch den sunnitischen Aufstand unter Kontrolle zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?

stabilized flight | stabilizability | stabilization | stabilizing fin | stabilizing | stabilizers | stabilizer bar | stabilizer | stabilizable | stabilized dune | stabilized bond | stabilized
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA