Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

peg Englisch

Bedeutung peg Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch peg?
In einfachem Englisch erklärt

peg Noun

— A peg is a short pin or bolt that is used for hanging things.

peg Verb

— If you peg something, you fasten it using a peg.

peg

— noun a wooden pin pushed or driven into a surface — noun regulator that can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument — noun (= leg) a prosthesis that replaces a missing leg — noun a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing — noun small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc — verb stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations The weak currency was pegged to the US Dollar — klammern verb fasten or secure with a wooden pin peg a tent — anklammern verb pierce with a wooden pin or knock or thrust a wooden pin into — noun (= stick) informal terms for the leg fever left him weak on his sticks — verb (= nail down, nail) succeed in obtaining a position He nailed down a spot at Harvard

Übersetzungen peg Übersetzung

Wie übersetze ich peg aus Englisch?

peg Englisch » Deutsch

Pflock Wäscheklammer vermarken auspflocken Wirbel Stöpsel Stift Klammer Haken schätzen Keil Holzdübel werfen klammern dübeln auffangen anklammern Zeltpflock Polyethylenglykol PEG Löhne Haltestift Erdnagel Endstück Dübel Aufhänger

Peg Englisch » Deutsch

Grete

Synonyme peg Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu peg?

peg Englisch » Englisch

pin stake nail stick wedge key dowel tent-peg tack pole leg hook fasten wooden leg snorter snifter rack picket pegleg peg down nog nip fix dram clothespin wooden plug wooden pin tholepin thole spile spike rowlock rivet post pivotal point pile oarlock nail down freeze cork coat rack clothes hanger catch woodnog wooden wedge wooden peg wooden key wood peg wood nail wood key

Peg Englisch » Englisch

Peggy Meg Maggie Margie Mag Madge Marge Daisy

Konjugation peg Konjugation

Wie konjugiert man peg in Englisch?

peg · Verb

Sätze peg Beispielsätze

Wie benutze ich peg in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The pirate has a peg leg.
Der Pirat hat ein Holzbein.

Filmuntertitel

As soon as the old peg out, isn't it so?!
Wenn nur endlich die Menschen um die funfzig wegsterben, nicht wahr?
Listen, Pee Wee, why don't you stay here. and play mumblety-peg with your new knife?
Bleib hier und spiel. Du sollst nicht so viel laufen.
They'll never get into Atlanta. Never get through old Peg Leg Hood.
Unsere Jungs lassen sie nicht nach Atlanta hinein.
Peg leg.
Holzbein.
I want to be able to peg them.
Ich möchte sie einordnen können.
If I can't peg them I don't like them.
Wenn ich sie nicht einordnen kann, dann mag ich sie nicht.
Maybe it'll take him down a peg.
Vielleicht beruhigt es ihn etwas.
Whatever you say, Peg.
Wie du meinst, Peg.
Have you seen Peg?
Hast du Peg gesehen?
There'll never be anybody else for Peg.
Es wird nie einen anderen für Peg geben.
He's a good kid. Peg takes good care of him.
Peg kümmert sich gut um ihn.
Look, do you want me to talk to Peg?
Soll ich mit Peg reden?
I've changed, you know. I'm different now, Peg.
Ich brauche einfach nur ein Zuhause.
How old are you, Peg?
Wie alt bist du, Peg?

Nachrichten und Publizistik

Others, such as Russia and Argentina, do not literally peg to the dollar but nevertheless try to smooth movements.
In anderen Ländern, wie Russland und Argentinien, gibt es keine unmittelbare Dollarbindung, doch versucht man dort nichtsdestoweniger, Kursbewegungen zu glätten.
As a result of the currency peg, Argentina's interest rates were largely determined in the US.
Durch diese Koppelung der argentinischen Währung an den Dollar wurden die argentinischen Zinssätze weitestgehend in den USA festgelegt.
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.
Die Dollarbindung hat zwar die Inflation gemindert, aber kein nachhaltiges Wachstum hervorgerufen.
The government fell, and one of its fleeting successors announced a cessation of payments to foreign bondholders and an end to the currency peg.
Die Regierung stürzte und einer ihrer kurzlebigen Nachfolger verkündete die Einstellung der Zahlungen an ausländische Anleihegläubiger und ein Ende der Währungsbindung.
The country was Argentina, which took about 10 years to move from its hard exchange-rate peg to the dollar, introduced in 1991, to its messy default at the turn of 2001-2002.
Dieses Land war Argentinien, das für seinen Übergang von der 1991 eingeführten strikten Wechselkursbindung an den Dollar zum unkontrollierten Bankrott zum Jahreswechsel 2001-2002 ungefähr zehn Jahre benötigte.
Rather than harping endlessly on China's currency peg, which is only a small part of the problem, the US has asked for help where it counts: on the bottom line.
Anstatt endlos auf Chinas Währungsbindung herumzureiten, die nur einen kleinen Teil des Problems darstellt, haben die USA da um Hilfe gebeten, wo es zählt: bei der Bilanz.
Europeans are wrong to be angry with China because its currency peg to the US dollar has boosted the euro against most currencies on foreign exchange markets.
Die Europäer sind zu Unrecht verärgert über China, denn seine Wechselkursbindung an den US-Dollar hat den Euro gegenüber den meisten Währungen auf den Devisenmärkten aufgewertet.
On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.
Im Gegenteil, sie sollten die Dollarbindung als wertvolles Geschenk ansehen.
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.
Die Kursbindung hat auch dazu beigetragen, den Euro zu einer bedeutsamen Reservenwährung zu machen, die mit dem Dollar rivalisiert.
It was predictable that China's currency peg would have this effect.
Es war absehbar, dass Chinas Wechselkursbindung sich so auswirken würde.
Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this.
Die Europäer sollten China dankbar für die Rolle sein, die ihre Wechselkursbindung dabei spielt.
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis.
Chinas Dollarbindung kam Europa auch hinsichtlich seiner Anstrengungen gelegen, die Inflation in Schach zu halten, während Europas Geldpolitik durch die Hypothekenkrise weiter eingeschränkt bleibt.
The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports.
Der große Nachteil der Wechselkursbindung für Europa ist angeblich der Export.
Should Europe give up all the advantages of the currency peg just because it makes European exports more expensive?
Sollte Europa alle Vorteile der Währungsbindung aufgeben, nur weil sie die europäischen Exporte teurer macht?

PEG Deutsch

Übersetzungen peg ins Englische

Wie sagt man peg auf Englisch?

PEG Deutsch » Englisch

polyethylene glycol peg
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA