stabilization Englisch
Bedeutung stabilization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch stabilization?
stabilization
Übersetzungen stabilization Übersetzung
Wie übersetze ich stabilization aus Englisch?
Synonyme stabilization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stabilization?
stabilization Englisch » Englisch
Sätze stabilization Beispielsätze
Wie benutze ich stabilization in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Recently, income stabilization and economic stagnation have threatened the financial security of many organized crime families.
Gegenwärtig haben Gangsterbanden aufgrund ihrer begrenzten Territorien und der Rezession Probleme, Finanzquellen zu finden.
Experts attribute the stabilization to the recent deregulation of foreign imports.
Experten sehen als Grund der Stabilisierung die kürzliche Deregulierung von Importen aus dem Ausland.
My hover stabilization's gone. My main circuit's blown, and both back-ups are failing'.
Mein Stabilisator, Hauptschaltkreis und beide Reserven sind kaputt.
Gyro stabilization XYZ coordinates, check.
Gyro-Stabilisierung auf den Koordinaten XYZ, bereit.
Initiate stabilization procedure!
Stabilisationsprozedur initiieren!
Start an IV and cardiac stabilization.
Zugang legen und Herz stabilisieren.
I'd like to keep him in the neural stabilization field for a while.
Ich muss für ein paar Stunden das Kommando übernehmen.
We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late.
Wenn Sie es nicht können, finde ich jemand anders.
Maybe you haven't heard of the Rent Stabilization Act of 1968.
Vielleicht haben Sie nicht gehört haben, die von Rent Stabilization Act of 1968.
I think I can reconfigure the flight control system for stabilization burn.
Flugkontrollsystem zur Stabilisierung des Satelliten konfigurieren.
So its on the outmost importance to get the time pressure on the stabilization unit.
So ist es sehr wichtig den Zeitdruck auf erhalten Ausgleichung Maßeinheit.
Standby for bounce-back and stabilization routines.
Stand-by für Aufprall- und Stabilisierungstest.
I think you're right. Stabilization is the first critical stage in his psychological treatment.
Stabilisierung ist die erste wichtige Phase seiner Behandlung.
I can steal a little from the budget stabilization fund, but we still got to absorb 1 20 grant positions in the police department, mostly officers.
Ich kann ein wenig aus dem Stabilisierungsfond abzweigen,. aber wir müssen immer noch 120 zuschussfinanzierte Posten. im Police Department finanzieren, größtenteils Streifenpolizisten.
Nachrichten und Publizistik
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Eine zweite Verzerrung durch die IWF-Buchführung betrifft die Stabilitätsrücklagen.
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
Nach Angaben von mexikanischen und chilenischen Beamten, mit denen ich die Angelegenheit erörtert habe, werden Ausgaben aus dem Stabilisierungsfonds angeblich behandelt als ob das Land Kredite aufnähme, was sein Haushaltsdefizit erhöht.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
Durch diesen Beitrag zur Stabilisierung einer höchst labilen Region würde auch die EU profitieren.
Two problems need to be addressed: the credibility of Greece's fiscal stabilization program, and how to cover the country's medium-term financing gap.
Dabei müssen zwei Probleme in Angriff genommen werden: Die Glaubwürdigkeit des griechischen Programms zur Stabilisierung des Haushalts und die Frage, wie man die mittelfristige Finanzierungslücke des Landes schließt.
That is true of both monetary and fiscal policy - the two mainstays of modern countercyclical stabilization.
Das gilt sowohl für Geld- als auch für die Fiskalpolitik - die beiden wichtigsten Stützen einer modernen antizyklischen Stabilisierung.
So, whether President Barack Obama or Mitt Romney prevails in November, the next president will be constrained by the twin need for urgent economic stabilization and longer-term reforms.
Ob im November also Präsident Barack Obama oder Mitt Romney gewinnt: Der nächste Präsident wird dadurch eingeschränkt sein, dass er sich gleichzeitig um die wirtschaftliche Stabilisierung und um längerfristige Reformen kümmern muss.
But progress on stabilization only highlighted Russia's unresolved problems, which the global financial crisis exacerbated, but did not cause.
Doch der Fortschritt bei der Stabilisierung warf lediglich ein Schlaglicht auf Russlands unbewältigte Probleme, die durch die globale Finanzkrise verschärft, aber nicht verursacht wurden.
Until growth resumes, any tentative financial stabilization will be extremely fragile.
Bis es wieder Wachstum gibt, steht jede noch so schwache Finanzstabilisierung auf äußerst wackeligen Füßen.
All this, and currency stabilization, made for an economic boom in Argentina that lasted until 1995, as foreign investors poured money in.
Diese Maßnahmen zusammen mit dem Währungsstabilitätsprogramm führten in Argentinien zu einem rapiden wirtschaftlichen Aufschwung, der bis 1995 anhielt, da ausländische Investoren Geld ins Land brachten.
The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace-keeping and stabilization missions.
Die militärische Dimension der Auslandsinterventionen verliert ihre privilegierte Rolle und macht der Konfliktvermeidung sowie Friedens- und Stabilisierungsmissionen Platz.
It calmed markets, and Britain's departure from the gold standard freed monetary policy from its previous constraints, and allowed a monetary stabilization.
Die Märkte beruhigten sich und Großbritanniens Abkehr vom Goldstandard befreite die Geldpolitik von ihren vorherigen Zwängen und ermöglichte eine Währungsstabilisierung.
The government's macroeconomic stabilization efforts, coupled with policies that increased the country's growth potential, allowed the interest rate to fall over the last decade.
Die makroökonomischen Stabilisierungsbemühungen der Regierung haben gemeinsam mit Maßnahmen zur Steigerung des Wachstumspotenzials des Landes dazu geführt, dass die Zinsen im letzten Jahrzehnt fallen konnten.
Establishing a contact group of Iraq's neighbors to help set rules of the road for stabilization and containment will be an important step.
Die Einsetzung einer Kontaktgruppe aus Nachbarländern des Irak, um Regeln zur Stabilisierung und Beruhigung der Lage aufzustellen, wäre ein wichtiger Schritt.
On the contrary, with so many of the world's most productive oil regions gripped by political chaos, any sign of stabilization can quickly boost supplies.
Doch in so vielen der produktivsten Erdölregionen der Welt herrscht politisches Chaos, dass Anzeichen einer Stabilisierung das Ölangebot rasch in die Höhe treiben können.