Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

security Englisch

Bedeutung security Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch security?
In einfachem Englisch erklärt

security

Security is safety. Traditionally, Japanese workers have had good job security. In fact, they usually had a job for life. Since the attack, many Americans have lost their feeling of security. Security is the people and things that keep you safe. After the bombing, the airport increased security. If you see a problem, please call security.

security

Sicherheit the state of being free from danger or injury we support the armed services in the name of national security (= protection) defense against financial failure; financial independence his pension gave him security in his old age insurance provided protection against loss of wages due to illness freedom from anxiety or fear the watch dog gave her a feeling of security Sicherheit a guarantee that an obligation will be met measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc military security has been stepped up since the recent uprising property that your creditor can claim in case you default on your obligation bankers are reluctant to lend without good security a formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment; the holder has a right to receive interest or dividends he held several valuable securities a department responsible for the security of the institution's property and workers the head of security was a former policeman (= security system) an electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

Übersetzungen security Übersetzung

Wie übersetze ich security aus Englisch?

Synonyme security Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu security?

Sätze security Beispielsätze

Wie benutze ich security in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Germany adopted a social security system in the 1880's.
Deutschland hat in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein Sozialversicherungssystem eingeführt.
State your name and social security number, please.
Bitte gib deinen Namen und deine Sozialversicherungsnummer an.
State your name and social security number, please.
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Sozialversicherungsnummer an.
He is working as a security guard at a warehouse.
Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.
A firewall guarantees your security on the internet.
Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.
Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Our security cameras are fake.
Unsere Überwachungskameras sind nur Attrappen.
Security will be tightened.
Die Sicherheit wird verschärft.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.
Call security!
Rufe den Sicherheitsdienst!

Filmuntertitel

It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.
Das erledigen wir, wenn die Ordnung in Area 11 wiederhergestellt ist.
I don't know, they're security guards, Eddie.
Das ist der Sicherheitsdienst.
I told you, Eddie, those guys were just security guards.
Das ist der Sicherheitsdienst!
Is security always this tight?
Machen die jeden Tag dieselbe Inspektion?
But let's get the right kind of security.
Aber die richtige Art von Sicherheit.
I want for my people security and happiness.
Ich will Sicherheit und Zufriedenheit für mein Volk.
No, you ain't leaving here until you pay or leave me something for security.
Kapiert? - Das tut ihr nicht. Ihr geht nicht!
And here's the ring you left for security.
Hier ist der Ring, euer Pfand.
They gave it to me as security and I gave it back when they paid.
Sie gaben ihn als Pfand und bekamen ihn zurück.
The ring - the ring we left as security.
Von dem Ring, unserem Pfand.
Clever of you, Dearden. You lulled me into a sense of false security.
Haben Sie nicht gemerkt, dass harte Zeiten sind?
But a girl really wants dependability and security.
Aber eine Frau will Zuverlässigkeit und Sicherheit.
It's made you a hunted outlaw, when you might have lived in comfort and security.
Nun seid ihr ein gejagter Bandit, wo ihr ruhig und sicher hättet leben können.
What security have you got?
Welche Sicherheit bieten Sie?

Nachrichten und Publizistik

Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Blair hat als Erster argumentiert, dass Sicherheit die wichtigste Freiheit darstelle.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Anders ausgedrückt ist Freiheit nicht das persönliche Recht des Einzelnen, über sein eigenes Leben zu bestimmen, sondern das Recht des Staates, die individuelle Freiheit im Namen einer Sicherheit einzuschränken, die nur der Staat definieren kann.
Because the Democrats in Congress have an almost religious commitment to preserving, intact, America's principal welfare programs for senior citizens, Social Security and Medicare, the legislation does not touch either of them.
Weil die Demokraten im Kongress eine nahezu religiöse Hingabe zum uneingeschränkten Erhalt von Amerikas wichtigsten Wohlfahrtsprogrammen für Senioren, Social Security und Medicare, an den Tag legen, lässt das Gesetz beide unberührt.
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights.
Wir müssen uns gegenseitig davon überzeugen, dass wir im Kampf gegen den gemeinsamen Feind das Sicherheitsbedürfnis und die Menschen- und Minderheitenrechte genauestens gegeneinander abzuwiegen haben.
This deal could then be given teeth by the UN Security Council.
Dieser Vereinbarung kann dann vom UN-Sicherheitsrat Wirksamkeit verliehen werden.
The pot could be further sweetened by offers to relax existing sanctions and provide a security guarantee if Iran remains non-nuclear.
Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
Für den Sicherheitsrat ist es an der Zeit zu versuchen, die gefährlichsten Stellen des Kreislaufs atomarer Brennstoffe zu internationalisieren.
Instruments to achieve those objectives were developed, and food security was achieved.
Um diese Ziele zu erreichen wurden Instrumente entwickelt und Nahrungssicherheit erreicht.
Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Aus der Perspektive der Nahrungssicherheit und des Wohlstandes für ländliche Gegenden ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die wichtigsten Instrumente der GAP zu überarbeiten, um so zu einer neuen politischen Formel zu finden.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
Putin's aim was to subject all power to the control of Russia's security forces.
Putins Ziel bestand darin, alle Macht der Kontrolle der russischen Sicherheitskräfte zu unterwerfen.
Under Putin, the security service has had its revenge.
Unter Putin erfuhr der Sicherheitsdienst seine Rache.
In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin's project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services.
In einer öffentlichen Geste der Verzweiflung gab Tscherkessow das Scheitern von Putins Projekt zu Wiederbelebung der russischen Staatsführung durch ihre Unterwerfung unter die Geheimdienste zu.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Von der Kontrolle durch die Kommunistische Partei befreit, haben die Sicherheitsoffiziere ihre korporative Ethik verraten und sich auf dubiose Geschäfte eingelassen, wobei sie Gewalt anwenden, wenn ein Geschäft nicht in ihrem Sinne verläuft.

Suchen Sie vielleicht...?