Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

rectify Englisch

Bedeutung rectify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rectify?

rectify

korrigieren (= remedy, repair) set straight or right remedy these deficiencies rectify the inequities in salaries repair an oversight convert into direct current rectify alternating current math: determine the length of rectify a curve ausbessern, korrigieren, richtigstellen, berichtigen, nachregeln (= correct, right) make right or correct Correct the mistakes rectify the calculation (= refine) reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities refine sugar (= reform) bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one The Church reformed me reform your conduct

Übersetzungen rectify Übersetzung

Wie übersetze ich rectify aus Englisch?

Synonyme rectify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rectify?

Konjugation rectify Konjugation

Wie konjugiert man rectify in Englisch?

rectify · Verb

Sätze rectify Beispielsätze

Wie benutze ich rectify in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

And you have allowed 48 hours to elapse without making any attempt to rectify the matter?
Und ihr lasst 48 Stunden verstreichen. ohne die Angelegenheit in Ordnung zu bringen?
Listen. Rectify me a certain thing.
Sagen Sie mir eins.
Fella you have been chosen to rectify all the great wrongs brought about by the original Cinderella story.
Fella, du wurdest erwählt, alle großen Falschmeldungen der Originalstory von Cinderella zu berichtigen.
Each circuit exists in triplicate to rectify failure automatically without risk of hemorrhage or surgery.
Ein Versagen wird auf jeden Fall automatisch korrigiert. Ohne das Risiko einer Operation und ihrer Komplikationen.
Oh, I'll rectify that.
Also, Major Nelson, bei der Probe.
We can very soon rectify that, sir.
Ich bin mir sicher, dass wir das schnell ändern können, Sir.
Unfortunately, you don't know how to rectify them.
Ich sehe nicht, wie Sie sie richtigstellen wollen.
Perhaps a similar adjustment will rectify your critical faculties.
Vielleicht würde es ja auch Ihre Fähigkeiten als Kritiker verbessern.
We'll do everything we can to rectify the situation in whatever way you think best.
Wir tun alles, um das wiedergutzumachen, so, wie du es willst.
As soon as I rectify one slight technicality.
Vorher muss ich noch etwas korrigieren.
However, I'm sure that you're as anxious to rectify this situation as I am.
Aber ich bin mir sicher, dass Sie das genau wie ich richtigstellen wollen.
And you could rectify that by approving my transfer.
Sie könnten das lösen, indem Sie mich versetzen.
But now that I'm on the Council, we'll rectify that.
Aber jetzt, wo ich im Vorstand bin, werden wir das nachholen.
I have offended you and need to rectify my mistake.
Ich habe Sie gekränkt und möchte das wieder gutmachen.

Nachrichten und Publizistik

At their June summit, Europe's leaders finally recognized the need to rectify this situation, transferring responsibility for banking supervision in the eurozone to the European Central Bank.
Auf ihrem Gipfel im Juni haben die europäischen Spitzenpolitiker endlich eingesehen, dass diese Situation geändert werden muss und haben der Europäischen Zentralbank Verantwortung für die Bankenaufsicht in der Eurozone übertragen.
China's new Plan must rectify this shortfall immediately.
Chinas neuer Plan muss diesen Missstand sofort korrigieren.
Empowering citizens by giving them money could rectify this imbalance and so improve accountability and the functioning of democracy.
Die Ermächtigung der Bürger, den Behörden Geld zu geben, könnte diese Unausgewogenheit berichtigen und so die Verantwortlichkeit und das Funktionieren der Demokratie verbessern.
Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible.
Freilich ist es auch möglich, dass Ägypten paralysiert wird und es nicht schafft, seine düstere Wirtschaftslage zu verbessern und wieder Ordnung herzustellen, ohne die kein Fortschritt möglich ist.
And yet many policymakers are insisting on immediate action to rectify not only fiscal deficits, but also trade imbalances and banks' balance-sheet weaknesses.
Und doch beharren viele Politiker darauf, dass sofortiges Handeln nicht allein die Haushaltsdefizite beseitigen würde, sondern auch die Handelsungleichgewichte und die Schwächen in den Bilanzen der Banken.
The rich can certainly afford to pay more, but if governments increase taxes on the wealthy, they should do it with the aim of improving opportunities for all, rather than as a punitive measure to rectify an imagined wrong.
Das oberste Prozent kann es sich sicher leisten, mehr zu zahlen, aber wenn die Regierungen die Steuern für Reiche erhöhen, sollten sie dies mit dem Ziel der Verbesserung der Chancen für alle tun und nicht als Strafmaßnahme gegen eingebildetes Unrecht.

Suchen Sie vielleicht...?