Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

row Englisch

Bedeutung row Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch row?
In einfachem Englisch erklärt

row Noun

— A row of things is a line of them, usually going from side to side. OK, students, can you please put your desks in five rows? — A row is a loud argument.

row Verb

— If you row a boat, you move the paddles (also called oars) in the water to move the boat. Let's row our boat to the other side of the lake.

row

— Reihe noun an arrangement of objects or people side by side in a line a row of chairs — rudern verb propel with oars row the boat across the lake — Streit noun (= quarrel, words) an angry dispute they had a quarrel they had words — noun a long continuous strip (usually running horizontally) a mackerel sky filled with rows of clouds rows of barbed wire protected the trenches — noun (= course) (construction) a layer of masonry a course of bricks — noun a continuous chronological succession without an interruption they won the championship three years in a row — Zeile noun a linear array of numbers, letters, or symbols side by side — Rudern noun (= rowing) the act of rowing as a sport

Übersetzungen row Übersetzung

Wie übersetze ich row aus Englisch?

row Englisch » Deutsch

Reihe rudern Zeile Radau Krawall Linie Tumult Streit Schlägerei Lärm Krach Auseinandersetzung Aufruhr Spektakel Prügelei Zeichenzeile Tour Stunk Serie Schlange Reihenfolge Rauferei Rabatz Querele Krakeel Klamauk Kette Getümmel Donnerwetter Aufstand zusammenscheißen wiegen striegeln sich streiten schmälen schimpfen schelten rühren rügen mit Schimpfworten belegen mit Schimpfnamen belegen machen veranstalten verursachen losziehen letzte Reihe j-m einen Bart machen hunzen hinterste Reihe giften flegeln betakeln

Synonyme row Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu row?

row Englisch » Englisch

line paddle series file quarrel rank range queue column brawl oar scull squabble order wrangle uproar turn hubbub string stir racket dispute commotion train scene noise din argument stripe pull level fuss fight clamour chain altercation turmoil tier succession stroke sequence rumpus rowing fray disturbance slash earth set scrimmage run-in ruction

Konjugation row Konjugation

Wie konjugiert man row in Englisch?

row · Verb

Sätze row Beispielsätze

Wie benutze ich row in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Yes! I won twice in a row!
Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
We went to the lake to row a boat.
Wir gingen zum See, um Ruderboot zu fahren.
The player won the championship three times in a row.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
The player won the championship three times in a row.
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
That athlete won three times in a row in this tournament.
Der Athlet gewann drei Mal in Folge bei diesem Turnier.
The student missed class three times in a row.
Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
The student missed class three times in a row.
Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.
We couldn't row against the strong current.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern.
They were standing in a row.
Sie standen in einer Reihe.
I noticed that she sat in the front row.
Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.
She put her CDs in a row on the shelf.
Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
There was a row of about 20 stalls at the fair.
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
I am sitting in a row.
Ich sitze in einer Reihe.
It snowed for ten days in a row.
Es hat zehn Tage am Stück geschneit.

Filmuntertitel

I don't know what this is all about, but it's a private row.
Ich weiß nicht, worum es hier geht, aber es ist eine Privatangelegenheit.
Knock me for a row at ninepins if it isn't little Miss Jane.
Also da soll mich doch der Schlag treffen, wenn das nicht die kleine Jane ist.
Well, I can't sing, row the boat and admire you all at the same time.
Ich kann nicht gleichzeitig singen, rudern und dich bewundern.
I thought she might row by in a boat.
Ich dachte, sie rudert vielleicht vorbei.
It'll mean a row with Warren.
Das heißt Streit mit Warren.
Suppose he kicks up a row?
Wenn er wirklich klug ist, gibt es nur eine Antwort.
Well, you can kick up a row too.
Und wenn er Schwierigkeiten macht?
In the second row on the aisle.
Im Gang zur 2. Reihe.
You want row a Nova Iorque, now, huh?
Du möchtest gleich nach a Nova lorque rudern?
I mean, wouldn't it be better if you had someone to row, maybe?
Aber wäre es nicht besser, wenn jemand für dich rudern würde?
Who I get to row? Doc?
Wer sollte rudern?
I could row.
Ich könnte.
You row this boat, huh?
Du willst rudern, was?
And you can go row your old boat all by yourself.
Und du kannst auch alleine rausrudern.

Nachrichten und Publizistik

Water immersion in a tub could last up to 12 seconds, no more than two hours a day, for up to thirty days in a row.
Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt. Pro Tag durfte die Methode nicht länger als zwei Stunden und insgesamt an bis zu dreißig aufeinander folgenden Tagen angewandt werden.
Moreover, after a seemingly unending litany of stories about tainted Chinese products, a row has now erupted between China and the United States regarding contaminated Chinese heparin, a blood thinner.
Mehr noch: Nach einer scheinbar unendlichen Litanei an Geschichten über verunreinigte chinesische Produkte ist nun zwischen China und den USA ein Streit über verseuchtes Heparin (ein Blutverdünnungsmittel) aus China ausgebrochen.
For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row.
Für sie scheint es unmöglich, dass Europa zwei gute Jahre hintereinander haben könnte.
Investment rates have been low for three years in a row.
Die Investitionsquoten sind drei Jahre in Folge gering gewesen.
But then a wide range of inherently different countries seemed to line up like a row of dominos.
Doch dann schien sich eine große Anzahl völlig unterschiedlicher Länder wie eine Reihe von Dominosteinen aufzustellen.
Thanks to satellite television, the world had a front-row seat to watch the citizens of Sarajevo, who were kept alive by UN food deliveries, being killed by shelling and sniping from the surrounding hills.
Über das Satellitenfernsehen konnte die Welt die Bürger von Sarajevo aus der ersten Reihe dabei beobachten, wie sie durch UN-Lebensmittellieferungen am Leben gehalten wurden, um dann bei Angriffen aus den umliegenden Hügeln erschossen zu werden.
At one point, according to press reports, the row became so serious that French President Nicolas Sarkozy had to intervene.
Presseberichten zufolge soll das Zerwürfnis einmal so gravierend geworden sein, dass der französische Präsident Nicolas Sarkozy intervenieren musste.
We could, for example, tear down San Francisco's row houses and replace them with buildings more like those of New York's Upper West Side.
Wir könnten etwa die Reihenhäuser von San Francisco abreißen und sie durch Gebäude ersetzen, die eher denen der Upper West Side in New York ähneln.
There will always be statistical flukes in the data, just as any series of coin tosses can produce an unexpected string of seven heads in a row.
Es wird immer statistische Ausreißer in den Daten geben, genau wie man, wenn man eine Münze wirft, eine unerwartete Abfolge von siebenmal Kopf in Folge haben kann.
The only party in the region with a concrete political agenda is El Salvador's right-wing ARENA party, which has won three elections in a row and appears likely to win a fourth.
Die einzige Partei in der Region, die ein konkretes politisches Programm hat, ist die rechte ARENA in El Salvador, die drei Wahlen in Folge gewonnen hat und jetzt wahrscheinlich die vierte gewinnen wird.
In the United States, for the fifth year in a row, Congress has yet to pass a full-fledged budget, let alone dealt with the economy's growth and employment headwinds.
In den Vereinigten Staaten ist es dem Kongress zum fünften Mal in Folge nicht gelungen, einen vollwertigen Haushalt zu verabschieden, geschweige denn die Wachstums- und Beschäftigungsprobleme zu behandeln.
But then the RMB fell unexpectedly, hitting the bottom of the daily trading band set by the Peoples' Bank of China (PBoC) for 11 sessions in a row.
Doch dann fiel er unerwartet elf Handelstage hintereinander an das untere Limit der von der chinesischen Zentralbank festgelegten täglichen Handelsbandbreite.
We are only claiming what is rightfully ours - a place in the front row of international relations.
Wir beanspruchen lediglich unseren rechtmäßigen Platz in der ersten Reihe internationaler Beziehungen.
Second, the Europeans have now chosen three managing directors in a row who resigned before the end of their term.
Zweitens haben die Europäer drei Direktoren hintereinander ernannt, die vor dem planmäßigen Ende ihrer Amtszeit ausschieden.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA