Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

chain Englisch

Bedeutung chain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch chain?
In einfachem Englisch erklärt

chain Noun

— A chain is a series of round pieces of material joined together to make a line. He got her a gold chain necklace for her birthday. — A series of interconnected things. This led to an unfortunate chain of events. — A chain of stores is a group of stores that all have the same name, such as McDonald's restaurants or GAP clothing stores.

chain Verb

— If you chain things together, you connect them in a line. — If you chain A to B, you connect A to B with a chain. The dog was chained to the tree.

chain

— Verkettung, Konkatenation noun (= concatenation) a series of things depending on each other as if linked together the chain of command a complicated concatenation of circumstances — Kette noun (chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule) — Kette noun a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament — noun anything that acts as a restraint — noun (business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership — noun a unit of length — noun a linked or connected series of objects a chain of daisies — noun (= string, strand) a necklace made by a stringing objects together a string of beads a strand of pearls — verb fasten or secure with chains Chain the chairs together — verb connect or arrange into a chain by linking — Gebirgskette noun (= range, mountain range) a series of hills or mountains the valley was between two ranges of hills the plains lay just beyond the mountain range

Chain

— noun British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in 1928 by Sir Alexander Fleming (1906-1979)

Übersetzungen chain Übersetzung

Wie übersetze ich chain aus Englisch?

chain Englisch » Deutsch

Kette anketten fesseln Ketten- verketten verbinden Ketten Handschellen ketten Verkettung Schäkel Schnur Schließkorb Reihe Plätteisen Netz Kordel Korb mit Deckel Kettenschloß Kettenschloss Kantenzug Glätteisen Geschenkkorb Gebirgskette Fesseln Fessel Ankerschäkel -n

Synonyme chain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chain?

chain Englisch » Englisch

fetter shackle series string sequence row necklace fasten cable bind tie rope range manacle wire tether succession restrain range of mountains put in chains mountain range link line handcuff concatenation chains chain up chain of mountains catena bond trammel train strand shackles shack mountain chain linkage hobble hitch file fetters enchain cord connection confine concatenate chemical chain chaining beads tie up

Chain Englisch » Englisch

Sir Ernst Boris Chain Ernst Boris Chain

Konjugation chain Konjugation

Wie konjugiert man chain in Englisch?

chain · Verb

Sätze chain Beispielsätze

Wie benutze ich chain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The large chain store created a new branch.
Der große zu einer Handelskette gehörende Laden entwickelte einen neuen Geschäftszweig.
The dog should be on a chain.
Der Hund sollte angeleint sein.
You had better chain up the dog so that he won't bite.
Du solltest den Hund besser anketten, damit er nicht beißt.
You had better chain up the dog so that he won't bite.
Binden Sie den Hund besser an, damit er niemanden beißt!
She put the chain on the door and opened it a crack.
Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
A chain fails at its weakest link.
Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
A chain fails at its weakest link.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
He's a chain smoker.
Er ist ein Kettenraucher.
A chain is no stronger than its weakest link.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
A chain is no stronger than its weakest link.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
If you pull too hard, the chain will break.
Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.
Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.
A chain is only as strong as its weakest link.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

Filmuntertitel

Someone must break this chain asunder.
Irgendjemand muss diesen Kreislauf durchbrechen.
If my ball and chain ever talked to me.
Spräche meine Fußfessel jemals.
It was Mr. Wynant's watch chain.
Es war Mr. Wynants Uhrkette.
Then he destroyed all of Wynant's clothes, with the exception of his watch chain.
Dann vernichtete er Wynants Kleidung, bis auf die Uhrkette.
And he left Wynant's watch chain in her hand.
Und er ließ Wynants Uhrkette in ihrer Hand zurück.
But our hero had just one weak link in his chain.
Doch der Plan unseres Helden hatte einen schwachen Punkt.
With the chain of evidence complete.
Das glauben Sie doch nicht wirklich?
This is the last link in a perfect chain of evidence.
Das ist das letzte Glied in einer vollständigen Beweiskette.
You were wearing a thin dress with miles of ruffles a large straw hat, an embroidered shawl, a single bracelet and heavy, gold chain and, of course, the camellias at your waist.
Sie trugen ein luftiges Kleid mit Bergen von Rüschen, einen Strohhut, einen bestickten Schal, ein Armband, eine schwere Goldkette und natürlich die Kamelien an Ihrem Gürtel.
Whose anchor chain is that a-rattling like it's full of rust and roaches?
Welcher alte und rostige Kahn liegt hier denn auf dem Trockendock?
Case, compared to the life I lead the last man in a chain gang thoroughly enjoys himself.
Case, verglichen mit meinem Leben. hat ein Sklave in der Arbeiterkolonie eine Menge Spaß.
Do you like my chain?
Gefällt dir die Kette?
In thinking of all sorts of things, a sunset, an old song, a cameo on a chain.
Indem sie an einen Sonnenuntergang denkt, ein altes Lied, einen Anhänger.
You ought to put it on a little chain and hook it on the bag.
Sie sollten ihn mit einer Kette in der Tasche befestigen.

Nachrichten und Publizistik

Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain.
Zugleich hat sich an der Armut der örtlichen Bevölkerung nichts geändert, und sie leidet unter Krankheiten, die durch Luftverschmutzung, vergiftetes Trinkwasser und Schadstoffbelastungen in der Nahrungskette hervorgerufen wurden.
For example, a boost is expected from Japan's reconstruction and supply-chain resumption.
So wird etwa erwartet, dass der Wiederaufbau und die Wiederherstellung der Lieferketten in Japan der wirtschaftlichen Entwicklung einen Schwung verleihen.
They have chain saws and trucks.
Sie verfügen über Kettensägen und Lastwagen.
If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde.
In Zambia, for example, Sylva Banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
In Sambia zum Beispiel entfachte Sylva Banda mit einer populären Restaurantkette vor zwei Jahrzehnten eine unglaubliche Nachfrage nach authentischem traditionellem Essen.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Man formierte sich zu einer Menschenkette, deren Teilnehmer weiße Hemden trugen.
In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.
Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.
Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain.
Eine Neugewichtung ist für China und seine Partner in der asiatischen Lieferkette der einzige Ausweg.
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.
Direkt werden dadurch Arbeitsplätze in den Unternehmen geschaffen, die das Netz zur Verfügung stellen und indirekt auch in der Lieferkette.
Rather than adopting the Western model of motivating every link in the supply chain to adhere to specified quality and safety standards, the government continues to rely on top-down policies.
Anstatt das westliche Modell zu übernehmen, jedes Glied in der Lieferkette dazu zu motivieren, bestimmte Qualitäts- und Sicherheitsstandards einzuhalten, verlässt sich die Regierung weiterhin auf Politik von oben herab.
Many companies may survive, but only by moving to different parts of the global economy or up the value-added chain domestically: up or out.
Möglicherweise überleben viele Unternehmen, aber nur, wenn sie andere Teile der Weltwirtschaft bedienen oder sich im Inland in der Wertschöpfungskette nach oben bewegen.
Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain.
Doch erstreckt sich die jüngste Preisorgie auch auf eine beträchtliche Anzahl lebender Künstler, angefangen beim Amerikaner Jeff Koons und dem Deutschen Gerhard Richter und weit die Nahrungskette hinunter.
To maintain its export-oriented production base, output must move up the value-added chain, toward more sophisticated products.
Um die exportorientierte Produktionsbasis aufrecht zu erhalten, muss die Güterproduktion auf der Wertschöpfungskette in Richtung hochwertigerer Produkte aufsteigen.
All sides realize that failure to achieve this would most likely result in a nuclear chain reaction with Japan, South Korea, and perhaps even Taiwan embarking on their own nuclear weapons development programs.
Allen Beteiligten ist klar, dass ein Scheitern in dieser Frage mit größter Wahrscheinlichkeit eine nukleare Kettenreaktion auslösen würde, bei der Japan, Südkorea und möglicherweise sogar Taiwan ihre jeweils eigenen Atomwaffen-programme verfolgen würden.

Suchen Sie vielleicht...?

chain coal cutter | chai | Chaim | Chaika | CHAID | chain compressor | Chaiber-Pass | Chaidari | Chaibar | chaikhana | chai tea | chain length
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA