Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

rank Englisch

Bedeutung rank Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rank?
In einfachem Englisch erklärt

rank Noun

— A rank is the position of a person, place, thing, or idea in relation to others based on a shared property such as location, population, or quality. Based on your test scores, you have a rank of 23. — A rank is a level in an organization such as the military. Private First Class (PFC) is the lowest rank in the Marines.

rank Verb

— To rank is to give a rank to a person, place, thing or idea. Please rank the following fruits from your favourite to your least favourite: pear, apple, watermelon, apple, orange.

rank Adjective

— Something that is rank has a very strong, bad smell. — Something that is rank is gross or disgusting.

rank

— Reihe noun a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another the entrance was guarded by ranks of policemen — noun relative status his salary was determined by his rank and seniority — noun (= rank and file) the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army) the strike was supported by the union rank and file he rose from the ranks to become a colonel — verb take or have a position relative to others This painting ranks among the best in the Western World — noun (= social status) position in a social hierarchy the British are more aware of social status than Americans are — adjective very fertile; producing profuse growth rank earth — verb (= rate) assign a rank or rating to how would you rank these students? The restaurant is rated highly in the food guide — noun (= membership) the body of members of an organization or group they polled their membership they found dissension in their own ranks he joined the ranks of the unemployed — adjective very offensive in smell or taste a rank cigar — adjective growing profusely rank jungle vegetation — verb take precedence or surpass others in rank — adjective (= absolute, downright, out-and-out, right-down, sheer) complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers absolute freedom an absolute dimwit a downright lie out-and-out mayhem an out-and-out lie a rank outsider many right-down vices got the job through sheer persistence sheer stupidity — grob adjective (= crying, egregious, flagrant, glaring, gross) conspicuously and outrageously bad or reprehensible a crying shame an egregious lie flagrant violation of human rights a glaring error gross ineptitude gross injustice rank treachery

Übersetzungen rank Übersetzung

Wie übersetze ich rank aus Englisch?

rank Englisch » Deutsch

Rang Stand Stufe Reihe Niveau Dienstgrad stinkend platzieren ekelhaft Status Rangordnung Linie Grad Glied Ebene zählen unzüchtig soziale Schicht rangieren krass geil einen Rang zuweisen an einer Stelle stehen alter Mann Zustand Taxistand Situation Sachlage Reihenfolge Linienformation Lage, Zustand, Situation Lage Klasse Charge Beschaffenheit Angelegenheit

RANK Englisch » Deutsch

RANK

Synonyme rank Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rank?

rank Englisch » Englisch

grade level class status position row degree line order file title place classify standard rate range dignity turn station quality foul caste amount standing series rancid luxuriant column fetid chapter category type tier sort office downright condition train strong-smelling stinky stinking step social status sheer set sequence rotten rampant prestige post

Konjugation rank Konjugation

Wie konjugiert man rank in Englisch?

rank · Verb

Sätze rank Beispielsätze

Wie benutze ich rank in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Men of the rank of captain and below live in this building.
In diesem Gebäude wohnen Männer vom Dienstgrad eines Hauptmanns oder niedriger.
The field was rank with weeds.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
He was advanced to the rank of general.
Er wurde zum General befördert.
He was raised to the rank of colonel two years ago.
Vor zwei Jahren wurde er auf den Rang des Oberst befördert.
He holds the rank of colonel.
Er hat den Rang eines Oberst.
Apes rank above dogs in intelligence.
Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
Gott prüfte die Menschen und von ihnen ging nicht der Duft der Tugend aus, sondern der kräftige Gestank der Strafe.
He reached the rank of general.
Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.
His rank isn't high enough for that position.
Sein Dienstgrad ist nicht hoch genug für den Posten.

Filmuntertitel

Beautiful as the daylight, but not of equal rank with me.
Herrlich und schön wie der Tag, doch unebenbÜrtig mir.
This is a rank imitation.
Das ist eine üble Fälschung!
It's obvious that it's a rank imitation.
Man sieht doch, dass das eine üble Fälschung ist.
With the rank of captain.
Dienstgrad Hauptmann.
Your passport says nothing about your military rank.
In Ihrem Pass ist nichts über Ihren militärischen Rang vermerkt.
What is your rank, Orloff?
Was ist ihr Rang, Orloff?
But it's lost you your rank, your lands.
Das kostete Euch Rang und Besitz.
There's nothing he wouldn't do for a king who'd restore him to rank.
Er würde alles tun für einen König, der ihm seinen Rang wiedergibt.
With the manor and estate of Robin of Locksley to support his rank.
Anwesen und Ländereien von Robin von Locksley bekommt er obendrein.
He's a rank amateur.
Er ist schlicht ein Amateur.
Well, nevertheless, this, uh, rank amateur has kept you crime experts guessing for over a month.
Nichtsdestotrotz hält dieser schlichte Amateur Ihre Einbruchsexperten seit über einem Monat zum Narren.
Cited several times during the campaign, given the rank of captain, he went missing Dec. 16, 1917, in the Somme.
Er wurde mehrfach lobend erwähnt und zum Hauptmann befördert. Am 16. Dezember 1917 wurde er in der Somme als vermisst gemeldet.
Remember how the fever mist smells in the bottoms, rank and rotten?
Der Geruch des Nebels im Moor, feucht und vermodert.
I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders.
Vergiss nicht, dass ich weit und breit der einzige Mann von Rang bin, dem es gelungen ist, das Land aus den Fängen der Geldverleiher zu befreien!

Nachrichten und Publizistik

In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy.
Rückblickend erscheint diese Anschuldigung wie blanke Heuchelei.
There are also now several different league tables - which are generating considerable angst - that rank financial centers based largely on surveys of firms.
Zudem gibt es inzwischen eine Reihe von - beträchtliche Ängsten hervorrufenden - Ranglisten, die Finanzplätze primär auf der Basis von Unternehmensbefragungen klassifizieren.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.
Auch Großbritannien und die Niederlande stehen im Innovationsindex an fünfter bzw. sechster Stelle, aber im Friedensindex nur auf dem 28. und 29. Platz.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Man geht davon aus, dass sie bis 2020 auf den zweiten Platz vorgerückt sein werden, gleich hinter den Herz- Kreislauferkrankungen.
But, just as stunningly, rank-and-file members of the US House of Representatives have rejected it - at least for now.
Doch genauso überraschend ist, dass die einfachen Abgeordneten des US-Repräsentantenhauses ihn abgelehnt haben - zumindest erst einmal.
If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.
Auch wenn Silvio Berlusconi wahrscheinlich als unbedeutender italienischer Ministerpräsident in die Geschichte eingehen wird, so wird man sich seiner bestimmt als einen außergewöhnlichen - nämlich außergewöhnlich bizarren - Regierungschef erinnern.
In an era of evaporated pensions and benefits for the rank and file, piggish pay packets for CEO's have led a cynical public to wonder where big business has gone wrong.
In einer Zeit, in der die Renten und Leistungen ganzer Belegschaften verpuffen, haben ausufernde Gehälter für das Management eine zynische Öffentlichkeit dazu gebracht, sich zu fragen, was im Big Business schief läuft.
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank-and-file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980.
Die Vergütungen von Unternehmensführern erreichen inzwischen das Dreihundert- bis Fünfhundertfache des Durchschnittsgehaltes der breiten Masse der Beschäftigten.
To some extent, this is because - all rhetoric notwithstanding - human rights rank relatively low among these governments' priorities.
Bis zu einem gewissen Grad liegt dies daran, dass - trotz aller Rhetorik - die Menschenrechte unter diesen Regierungen relativ weit unten auf der Liste der Prioritäten stehen.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.
It appears from press reports that the West finally gave the green light to the Egyptian military to overthrow Morsi, arrest the Muslim Brotherhood's leadership, and repress the Islamist rank and file.
Aus Presseberichten ist zu entnehmen, dass der Westen dem ägyptischen Militär letztlich grünes Licht zum Sturz Mursis, der Verhaftung der Anführer der Muslimbruderschaft und zur Unterdrückung der Islamisten gegeben hat.
Respiratory diseases rank second (after cardiovascular diseases) in terms of mortality, incidence, prevalence, and costs.
Atemwegserkrankungen liegen (nach Herz- und Gefäßkrankheiten) an zweiter Stelle, was Sterblichkeit, Häufigkeit, Verbreitung und Kosten betrifft.
But even western Germany holds the second-lowest rank of all developed countries.
Aber selbst Westdeutschland belegt unter allen Industrieländern den zweitletzten Platz.
Transparency International and occasionally the World Bank like to rank countries by their degree of corruption, with the media then ceaselessly citing where each country stands.
Transparency International und gelegentlich auch die Weltbank neigen dazu, Länder nach dem Grad ihrer Korruption zu bewerten, und die Medien zitieren dann endlos, wo jedes Land innerhalb dieser Ranglisten steht.

RANK Deutsch

Übersetzungen rank ins Englische

Wie sagt man rank auf Englisch?

RANK Deutsch » Englisch

RANK

Suchen Sie vielleicht...?

Rancate | ran | ranch | rance | Rana | Rance Howard | ran off | ran out | rancid | ranchy | rancho | Ranchi
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA