Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

queue Englisch

Bedeutung queue Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch queue?
In einfachem Englisch erklärt

queue Verb

— If you queue, then you wait in or join a line. A line of people queued by the box office. There was an argument here about someone cutting the queue just now.

queue

— Warteschlange, Schlange, Reihe noun a line of people or vehicles waiting for something — noun (information processing) an ordered list of tasks to be performed or messages to be transmitted — noun a braid of hair at the back of the head — verb (= line up) form a queue, form a line, stand in line Customers lined up in front of the store

Übersetzungen queue Übersetzung

Wie übersetze ich queue aus Englisch?

queue Englisch » Deutsch

Schlange Warteschlange Reihe anstehen sich anstellen anstellen Zopf Schwanz Schlange stehen Reihen Queue Pufferinhalt aufreihen Zöpfe Zug Weg Wedel Wartezimmer Warteliste Umzug Sterz Stengel Schweif Schleppe Rute Prozession Lunte Linie Fahne Bürzel Ablauf -n

Synonyme queue Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu queue?

queue Englisch » Englisch

line row pigtail braid plait range file tail waiting line line up cue turn queue up tress string stem stand in line stalk series brush waiting queue wait on line wait in line twist turn-taking tier team stand in a queue stand in a line single file sequence rows rope procession process procedure portion pony tail plat plaits pig-tail list joule group end column chain backup activity action

Konjugation queue Konjugation

Wie konjugiert man queue in Englisch?

queue · Verb

Sätze queue Beispielsätze

Wie benutze ich queue in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There was not a long queue at the bus stop.
Es war keine lange Warteschlange an der Bushaltestelle.
However, you have to queue.
Man muss sich jedoch anstellen.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Japaner und Briten warten an Bushaltestellen normalerweise in einer Schlange.
He was in the queue.
Er war in der Warteschlange.
There was not a long queue at the stadium.
Die Schlange am Stadion war nicht lang.
A long queue had formed in front of the shop.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
The request queue was full.
Die Auftragswarteschlange war voll.

Filmuntertitel

There's a queue.
Stellst du dich an?
A queue? What do you take me for?
Bin doch nicht verrückt!
One day a long queue of carriers approached us.
Eines Tages kommt eine lange Reihe Träger angerückt.
The woman who would work with him wouldn't queue to get a bit part. You women are all feather-brained romantics.
Die, die mit ihm arbeitet, würde nicht für eine Komparsenrolle anstehen.
I did queue up one hour for this.
Ich hab eine Stunde deshalb angestanden.
Cor! I waited for hours in the queue for these tickets, Miss Scott.
Ich stand stundenlang an für diese Fahrkarten, Miss Scott.
Common wrong queue.
Gemeine falsche Schlange.
There's such a demand that buyers queue up for their quota.
Die Nachfrage war so groß, dass die Kunden hier Schlange standen.
Form a queue, along the wall.
Bildet eine Warteschlange entlang der Wand.
No, but if they'll queue up, I'll give a party.
Wenn er zahlt, geb ich einen aus. - Wie viel nimmst du?
Coo! There's a fair queue of nannies outside, sir. Shall I show 'em in?
Soll ich das Kindermädchen hereinbitten?
What about the queue?
Was ist mit der Warteschlange?!
There was a queue, so we didn't wait. We went to a restaurant.
Die Schlange was so lang, also gingen wir essen.
Naked, it must be hideous. Queue.
Er ist zu hässlich, um ihn nackt fortzuschicken.

Nachrichten und Publizistik

Accepted asylum-seekers would then be placed in a queue and required to remain in the gateway country until an EU country accepts them.
Anerkannte Asylanten würden dann in eine Warteschlage eingereiht und müssten im Zugangsland bleiben, bis ein EU-Land sie aufnimmt.
And, after two years of unemployment, the worker, accurately expecting to be at the end of every hiring queue, had lost hope and, for all practical purposes, left the labor market.
Und nach zwei Jahren Arbeitslosigkeit hatte der Arbeitnehmer - in der zutreffenden Einschätzung, dass er sowieso am Ende jeder Bewerberschlange stünde - die Hoffnung aufgegeben und war praktisch aus dem Arbeitsmarkt ausgeschieden.
Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue.
Schlimmer noch: Die Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch Irland droht, die Frage weiter in den Hintergrund zu drängen.
Because of an inadequate number of polling stations, I believe that in Harare and Chitungwiza alone more than 360,000 people stood in a queue to vote but never gained the opportunity to cast their ballot.
Da es insgesamt nicht genügend Wahllokale gab, haben meiner Meinung nach allein in Harare und Chitungwiza mehr als 360.000 Menschen in der Schlange gestanden, ohne ihren Wahlzettel in die Urne werfen zu können.
Vietnam, Laos, and Cambodia are in the queue for WTO accession.
Vietnam, Laos und Kambodscha wollen Mitglieder werden.
Just before the hearing begins, the paying customer can take his or her line-stander's place in the queue, and claim a front-row seat in the hearing room.
Unmittelbar vor der Anhörung können die zahlenden Kunden dann ihren Platz in der Schlange einnehmen und so einen Sitz in der ersten Reihe des Anhörungssaals beanspruchen.

Queue Deutsch

Übersetzungen queue ins Englische

Wie sagt man queue auf Englisch?

Queue Deutsch » Englisch

cue queue row line column

Sätze queue ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich queue nach Englisch?

Filmuntertitel

Das Queue, bitte. Ich spiele über drei Banden.
Give me the cue, I'll score three in one go.
Nimm dir ein Queue.
Grab yourself a cue.
Das Queue wird Teil von mir.
The pool cue is part of me.
Das Queue hat Nerven.
The pool cue has nerves in it.
Ein Queue, Kugeln auf dem Tisch.
There's a cue, balls on the table.
Pack das Queue ein, wir gehen.
Rack up your cue, we're leaving.
Dieser Queue wurde speziell für mich in St. Louis angefertigt.
This cue was made for me special, st. Louis.
Du hast auch sehr viel Zeit mit dem Queue verbracht.
You spent a lot of time with that cue in your hands.
Nehmen Sie ein Queue.
Take a cue.
Ein Queue.
Ah. A cue. Yes.
Ein normales Queue wäre einfacher.
You'd be better with an ordinary cue.
Stellen Sie bitte mein Queue weg?
Do you mind putting my cue away?
Mein Queue ist zerbrochen.
Seem to have broken me cue.
Stützen Sie den Queue auf so eine Schiene, dann führen Sie ihn so durch Ihre Finger.
You rest the cue on the rail like that, then you slide it between your fingers like this.

Suchen Sie vielleicht...?

queued access method | Queudes | queuing | queuine | queuer | queued | queueing theory | queuosine | queue on | queue up | queueless | queueing
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA