A1
series Englisch
Bedeutung series Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch series?
In einfachem Englisch erklärt
series
series
Übersetzungen series Übersetzung
Wie übersetze ich series aus Englisch?
series Englisch » Deutsch
Synonyme series Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu series?
series Englisch » Englisch
Series Englisch » Englisch
Sätze series Beispielsätze
Wie benutze ich series in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He has just published an interesting series of articles.
Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Ein Stück heute in Betrieb befindlicher Eisenbahnstrecke ist deswegen das Ergebnis einer langen Reihe von Entscheidungen, die aus verschiedenen Gründen zu unterschiedlichen Zeitpunkten getroffen wurden.
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
Diese beliebte Fernsehserie wird im Herbst zwei neue Folgen herausbringen.
I have had a series of misfortunes since then.
Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
Ich war nur für ein paar Monate in Japan. In dieser Zeit hatte ich eine Reihe von Schwierigkeiten durchzustehen.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Die Pioniere haben eine Reihe von Hindernissen überwunden.
They gave a series of concerts.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten.
Tatoeba gave Imogen of the Internet a fascinating opportunity to compulsively produce a series of extremely short stories.
Tatoeba gab Imogen aus dem Internet die faszinierende Gelegenheit, zwanghaft eine Folge von überaus kurzen Geschichten anzufertigen.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
What's your favorite TV series?
Was ist deine Lieblingsfernsehserie?
What's your favorite TV series?
Was ist Ihre Lieblingsfernsehserie?
Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
Fast alle amerikanischen Fernsehserien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.
I like to watch this series.
Ich sehe diese Serie gern.
Filmuntertitel
The first series of measurements lasted one year from June 1952 through June 1953.
Die ersten Serien Messungen hatten ein Jahr gedauert, von Juni 1952 bis Juni 1953.
That night the first in a series of mysterious crimes took place.
In deiser Nacht geschah das erste einer Kette geheimnisvoller Verbrechen.
He is dramatically pointed up by a series of three successively closer shots, similar to Whale's introduction of Frankenstein's monster, played by Boris Karloff in the 1931 production of Frankenstein.
Drei sukzessive Nahaufnahmen rücken ihn in den Mittelpunkt des Geschehens. Ähnlich hatte Whale auch Frankensteins Monster eingeführt, das in der 1931er Filmversion von Boris Karloff gespielt wurde.
Rains had a distinguished career on the London stage, playing in some very important productions, including a series of George Bernard Shaw plays.
Rains war an Londoner Bühnen außerordentlich erfolgreich. Er trat in sehr wichtigen Produktionen auf, zu denen mehrere von George Bernard Shaws Stücken gehörten.
I mean, the authorities were gravely concerned. with a series of murders, not unlike this one. and they were always preceded by the howling of a wolf.
Die Behörden waren zutiefst besorgt aufgrund. einer Reihe von Morden, die diesem ähnelten. Jedes Mal ging ihnen das Heulen eines Wolfes voraus.
Take a look under the five-dollar series.
In der 5-Dollar-Serie.
I have a series of articles written by a newspaperwoman, who witnessed his conduct since he came to New York.
Hier ist eine Reihe Artikel von einer Reporterin. die sein Benehmen, seit er in New York ankam, erlebte.
It might be a series of coincidences.
Doch, seltsamerweise schon, Sir.
And that same bird is probably responsible for this entire series of burglaries.
Und derselbe Vogel ist vermutlich für die ganze Einbruchsserie verantwortlich.
I planned a series of burglaries and went through with them.
Ich plante eine Reihe von Einbrüchen und führte sie aus.
Now, it isn't that I don't like you, Susan. because after all, in moments of quiet, I'm strangely drawn towards you. but there haven't been any quiet moments. Our relationship has been a series of misadventures. from beginning to end.
Nicht, dass ich Sie nicht mag, in ruhigen Momenten spürte ich sogar Zuneigung, aber es gab ja gar keine ruhigen Momente, sondern nur Missgeschicke, vom Anfang bis zum Ende!
It's the last of this series.
Das letzte dieser Serie.
A World Series pass.
Eine Karte für die Weltmeisterschaft.
Either a drastic increase in our present taxes or a series of additional taxes.
Entweder eine drastische Anhebung der Steuern oder Zusatzsteuern.
Nachrichten und Publizistik
The Union's members should form a series of overlapping circles: different combinations of members should be able to pool their responsibilities in different areas of their own choosing.
Die Mitglieder der Union sollten eine Reihe sich überschneidender Runden bilden: Mitgliedsländer in unterschiedlichen Kombinationen sollten die Möglichkeit haben, ihre Pflichten in verschiedenen Bereichen ihrer Wahl zusammenzulegen.
BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.
BERKELEY - Anfang dieses Jahres ist eine Reihe von Berichten mit verlockenden Anzeichen für eine stärker werdende Erholung US-Wirtschaft veröffentlicht worden.
According to the professor, a series of questions followed, with the White House official keeping a running score.
Laut den Ausführungen des Professors wurde ihm eine Reihe von Fragen gestellt, wobei der Beamte des Weißen Hauses laufend einen Punktestand erhob.
Rupert Wyatt's Rise of the Planet of the Apes is the seventh film in a series based on Pierre Boule's 1963 novel, Planet of the Apes, about a world populated by highly intelligent simians.
Rupert Wyatts Planet der Affen: Prevolution ist der siebte Film auf der Grundlage des Romans von Pierre Boule aus dem Jahr 1963, Planet der Affen, über eine Welt, die von hochintelligenten Primaten bevölkert wird.
He withstood a series of protracted sieges - in Amman (1970), Beirut (1982), and in Ramallah (2002-2004).
Er widerstand einer Reihe lang andauernder Belagerungen - in Amman (1970), in Beirut (1982) und in Ramallah (2002-2004).
The global financial crisis that followed East Asia's crisis set off a series of big exchange rate adjustments.
Die globale Finanzkrise, die auf die Ostasienkrise folgte, löste eine Reihe von großangelegten Wechselkursanpassungen aus.
The yearlong court proceedings were marked by a series of suspicious developments, all favoring Winata.
Das jahrelange Gerichtsverfahren war durch eine Reihe verdächtiger Entwicklungen gekennzeichnet, die allesamt Winata begünstigten.
A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.
Eine weniger nihilistische Ansicht ist, dass die Yukos-Affäre vor allem auf eine Reihe von improvisierten Maßnahmen Putins hindeutet als auf eine zusammenhängende Agenda.
In a series of opinion articles over the last five years, they have repeatedly sounded the alarm that the risks of nuclear weapons outweigh any possible usefulness in today's security environment.
In den letzten fünf Jahren haben sie in einer Reihe von alarmierenden Kommentaren wiederholt darauf hingewiesen, dass die Risiken von Atomwaffen bei der heutigen Sicherheitslage jeden nur denkbaren Nutzen in den Schatten stellen.
FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development.
FHC ernannte eine Reihe herausragender Wissenschafts- und Technologieminister, und die Regierung begann endlich, die Ausgaben für Forschung und Entwicklung zu erhöhen.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.
In diesem Bereich griffen die Rechtsberater auf eine Reihe weiterer Maßnahmen zurück.
The interwar economy, shattered by the Great Depression of the early 1930's, offers a whole series of painful, but important, lessons for the present.
Die durch die Große Depression der frühen 1930er Jahre heimgesuchte Zwischenkriegszeit bietet eine ganze Reihe schmerzhafter, aber wichtiger Lektionen für die Gegenwart.
Finally, the belief that democracy and economic reform will undercut terrorism is based on a series of assumptions that may or may not prove accurate.
Der Glaube, dass Demokratie und Wirtschaftsreformen dem Terrorismus den Boden entziehen, schließlich beruht auf einer Reihe von Annahmen, die sich vielleicht als richtig erweisen, vielleicht aber auch nicht.
A series of half-offers and vague promises, intended to calm the market, failed.
Eine Reihe halbherziger Angebote und vager Versprechen, die den Markt beruhigen sollten, sind gescheitert.