Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

string Englisch

Bedeutung string Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch string?
In einfachem Englisch erklärt

string Noun

— Another name for marijuana.

string Verb

— To string something is to put it on a string or line. The beads can be strung to make a necklace.

string

— Kordel noun a lightweight cord — noun stringed instruments that are played with a bow the strings played superlatively well — noun a tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed — verb (= thread, draw) thread on or as if on a string string pearls on a string the child drew glass beads on a string thread dried cranberries — Zeichenkette, String noun a linear sequence of symbols (characters or words or phrases) — Gedankenfolge noun (= train) a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding a string of islands train of mourners a train of thought — verb (= string up) add as if on a string string these ideas together string up these songs and you'll have a musical — noun (= drawstring) a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening he pulled the drawstring and closed the bag — noun a collection of objects threaded on a single strand — noun a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod) — noun (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop — verb remove the stringy parts of string beans — verb string together; tie or fasten with a string string the package — verb stretch out or arrange like a string — verb provide with strings string my guitar — verb move or come along — noun (= strand) a necklace made by a stringing objects together a string of beads a strand of pearls

Übersetzungen string Übersetzung

Wie übersetze ich string aus Englisch?

string Englisch » Deutsch

Schnur Saite Zeichenkette Faden auffädeln Zwirn Strippe String Reihe Garn Bindfaden aufreihen Zeichenfolge Streich Stimmband Seil Sehne Leine Kette vorbeiziehen vorbeimarschieren vorbeifahren schnüren einfädeln defilieren bespannen Strick Streichinstrument Strang Sprung Schwarm Schule Schnüre Schafherde Ruder Rudel Rotte Pfaden Pack Nähgarn Meute Litze Kordel Kleidungsstück Hochseil Herde Hanfkordel Gewebe Band Angelschnur

Synonyme string Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu string?

string Englisch » Englisch

rope cord thread twine line band tie yarn series chain lace strand row chord wire train sequence ribbon knot fibre bunch tape succession stripe fiber vine thin rope strap sinew file cable stringed instrument string up string along filament drawstring drawing string draw cluster bowed stringed instrument bind yoke vein tissue tie up tether tendon stringer spoon spade

Konjugation string Konjugation

Wie konjugiert man string in Englisch?

string · Verb

Sätze string Beispielsätze

Wie benutze ich string in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Pull the string and the water flushes.
Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
Tom attached the string to the kite.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.
The string is very weak.
Die Schnur ist sehr schwach.
Give me a knife to cut this string with.
Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
Give me a knife to cut this string with.
Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.
This string is strong.
Das ist eine feste Schnur.
Someone has cut my kite string.
Jemand hat den Faden von meinem Drachen geschnitten.
Someone has cut my kite string.
Jemand hat die Schnur von meinem Drachen durchgeschnitten.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups.
Ihr Herz verhärtete sich durch eine Reihe schlechter Ficks.
Specialists are people who have only one string on their violin.
Spezialisten sind Leute, die nur eine Saite auf ihrer Fiedel haben.
A string quartet is rehearsing in the next room.
Nebenan probt ein Streichquartett.
Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
Vertraue dir selbst - bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.

Filmuntertitel

I'll string the rest of you up on the yard!
Den Rest hänge ich an der Rahe auf!
String along behind them and, if they make it through, you'll find your valley.
Bleibt einfach hinter ihnen, und wenn sie es bis dorthin schaffen, findest du dein Tal.
The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.
Der sensationellste Juwelendiebstahl des Jahrzehnts, das Verschwinden einer 2-Millionen-Franc-Perlenkette von Duvalle und Company, den berühmten Juwelieren, ist noch immer ungelöst.
It's changed into a string of pearls.
Es ist jetzt eine Perlenkette.
But it didn't change into a string of pearls, it changed into this.
Aber es hat sich nicht in eine Perlenkette verwandelt, sondern in das hier.
And furthermore, my E-string has snapped.
Und außerdem ist mir die E-Saite zersprungen.
For us you can even play without the E-string.
Für uns kannst du auch spielen ohne E-Saite.
Maybe I can get you another string of beads.
Vielleicht kann ich dir ein paar neue Perlen besorgen.
You wouldn't want to be badgered with a string of questions. Where have I been this afternoon?
Dann wären Ihnen auch all diese Fragen zu viel.
Are you still harping on that same old string?
Kaust du immer noch die olle Kamelle?
If I'm suffocating. I pull the string. The tin falls. the others pull me out by the legs.
Wenn mir die Luft ausgeht, dann zieh ich an der Schnur, die Büchse fällt runter, und die Kameraden ziehen mich an den Beinchen rauf.
Well, you string along with me and a year from now you'll have enough money to buy 1 0 farms.
Wenn du mir folgst, hast du in einem Jahr Geld genug für 10 Ranchen.
String him up again!
Zieh ihn wieder hoch!
I'm pulling every string I can. I'm seeing the right people.
Ich tue, was ich kann und treffe die richtigen Leute.

Nachrichten und Publizistik

Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling.
Außerdem kämpfte die LDP mit einer Reihe von kleineren Skandalen und beständiger Stümperei.
Will the United States ever face a bill for the string of massive trade deficits that it has been running for more than a decade?
Werden die USA jemals die Zeche zahlen müssen für die Kette gewaltiger Handelsdefizite, die sie seit nunmehr einem Jahrzehnt vor sich herschieben?
To be sure, if this new truce is merely technical, if efforts are not made to stabilize and consolidate it, it could become just one another in a long string of bitter episodes.
Gewiss, wenn diese neue Waffenruhe rein technischer Natur ist, wenn keine Bemühungen unternommen werden, um sie zu stabilisieren und zu festigen, könnte sie einfach zu einem weiteren Glied in einer langen Kette der bitteren Episoden werden.
The failure of Long Term Capital Management a few years ago provided a lesson about risk management and the need to not be dreamy-eyed about a string of huge returns.
Aus dem Zusammenbruch von Long Term Capital Management vor ein paar Jahren konnten einige Lehren in punkto Risikomanagement gezogen werden und auch die, dass man nicht allzu naiv enorme Erträge erwarten darf.
It is as if the string section of the orchestra suddenly decided to play its own music, disregarding everyone else.
Es ist in etwa so, als würden die Streicher in einem Orchester plötzlich beschließen, ihre eigene Musik zu spielen und dabei alle anderen ignorieren.
There will always be statistical flukes in the data, just as any series of coin tosses can produce an unexpected string of seven heads in a row.
Es wird immer statistische Ausreißer in den Daten geben, genau wie man, wenn man eine Münze wirft, eine unerwartete Abfolge von siebenmal Kopf in Folge haben kann.
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
John Maynard Keynes sagte einst, dass die Geldpolitik einer Schnur gleiche: Eine Zentralbank könne an dieser Schnur ziehen (die Zinsen erhöhen), um ein langfristig nicht aufrecht zu erhaltendes Wachstum zu bremsen.
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
John Maynard Keynes sagte einst, dass die Geldpolitik einer Schnur gleiche: Eine Zentralbank könne an dieser Schnur ziehen (die Zinsen erhöhen), um ein langfristig nicht aufrecht zu erhaltendes Wachstum zu bremsen.
But it cannot push the string up: if economic growth stalls, as when confidence is seriously damaged, lowering interest rates may not be enough to stimulate demand.
Aber die Konjunktur mit dieser Schnur anschieben könne sie nicht. Falls die Konjunktur einbricht, etwa weil das Vertrauen ernsthaft leidet, reichen zur Stimulierung der Nachfrage Zinssenkungen allein vielleicht nicht aus.
He might find himself pushing on a string.
Er könnte feststellen, dass er an einer Schnur schiebt.
Evidently, US authorities believe that in some situations geopolitics trump economics (reflected, for example, in the IMF's recent re-entry into Ukraine after a string of failed programs).
Offensichtlich glauben die US-Behörden, dass in manchen Situationen Geopolitik vor Wirtschaftspolitik geht (was sich beispielsweise im kürzlichen Wiedereinstieg des IWF in die Ukraine nach einer Serie fehlgeschlagener Programme widerspiegelt).
In Europe and the West, there is the string of terrorist acts - from those on the US in 2001 to the pre-election bombings in Madrid - to think about.
In Europa und im Westen ist an die Kette terroristischer Akte - von denen auf die USA im Jahre 2001 bis hin zu den Bombenanschlägen in Madrid vor den spanischen Parlamentswahlen - zu denken.
PALO ALTO - Barack Obama's administration suffered a string of fiscal setbacks this summer.
PALO ALTO - Barack Obamas Regierung erlitt diesen Sommer eine Reihe an Rückschlägen in der Haushaltspolitik.
And so, despite headline-grabbing advances such as string theory, it goes to this very day.
Und so geht es trotz schlagzeilenträchtiger Fortschritte wie der String-Theorie weiter bis zum heutigen Tag.

String Deutsch

Übersetzungen string ins Englische

Wie sagt man string auf Englisch?

String Deutsch » Englisch

string G-string thong character string

Suchen Sie vielleicht...?

string of pearls | Strindberg | Strine | Strines | stringband | stringback | string bag | stringable | string-net | string-bag | string up | string tie
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA