quaint Englisch

Bedeutung quaint Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch quaint?

In einfachem Englisch erklärt

quaint Adjective

— If someone is quaint, they are attractively unusual.

quaint

— adjective strange in an interesting or pleasing way quaint dialect words quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities — adjective very strange or unusual; odd or even incongruous in character or appearance the head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name — Bill Beatty came forth a quaint and fearful sight — Sir Walter Scott a quaint sense of humor — adjective (= old-time) attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) houses with quaint thatched roofs a vaulted roof supporting old-time chimney pots

Übersetzungen quaint Übersetzung

Wie übersetze ich quaint aus Englisch?

quaint Englisch » Deutsch

kurios wunderlich seltsam merkwürdig originell malerisch anheimelnd absonderlich unpassend sonderbar putzig pittoresk nicht anwendbar neugierig interessant inadäquat eigentümlich eigenartig bizarr befremdend außerordentlich außergewöhnlich

Synonyme quaint Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu quaint?

quaint Englisch » Englisch

queer odd curious strange peculiar interesting grotesque bizarre weird stylish profitable pretty olde worlde old-time moneymaking lucrative intricate eerie eccentric chic archaic wonderful witty wise well groomed unusual unsuitable unorthodox unapt trim trig tempting tasty taking sui genesis spruce spiffy spicy sparkish spark plug smart skill rum romantic remarkable rakish quizzical prim posh picturesque

Sätze quaint Beispielsätze

Wie benutze ich quaint in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's a quaint old village.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

Filmuntertitel

It's awfully quaint, isn't it?

Es ist schrecklich urig, nicht?

And though you are my granddaughter, you're a quaint little thing.

Obwohl du meine Enkelin bist, bist du ein süßes Mädchen.

My dear, did you see those quaint types with the Vanderheisens?

Hast du die komischen Typen gesehen?

It's a quaint place, don't you think?

Ein malerischer Ort, finden Sie nicht?

One night, a long time ago, my travels took me to a quaint little village.

So! Es liegt nun schon sehr lange zurück, da lernte ich ein süßes kleines Städtchen kennen.

Quaint, isn't it?

Ein wenig altmodisch, oder?

It's a quaint little habit of theirs.

Das ist eine ihrer Angewohnheiten.

How quaint! Of course I'm happy.

Ich bin wirklich sehr glücklich.

How quaint! Well, well!

Wie drollig!

A quaint notion of an even quainter nation.

Eine altmodische Ansicht einer noch viel altmodischeren Nation.

A book on the quaint customs and manners of America.

Ein Buch über die seltsamen Sitten und Gebräuche von Amerika.

It was a week before Christmas and there was a quaint little post office.

Es war eine Woche vor Weihnachten und es gab ein malerisches kleines Postamt.

Is that your quaint way of indicating dismissal?

Deuten Sie damit an, ich soll gehen?

Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.

Ich verstehe nicht, wie man seinen Körper zum Plakat machen kann.

Nachrichten und Publizistik

Kaufman's approach - with speeches on the Senate floor as a central feature - seemed irrelevant or even quaint to critics even a few weeks ago.

Kaufmans Vorgehen - dessen zentrales Merkmal Reden vor dem Senat waren - erschien Kritikern noch vor wenigen Wochen irrelevant oder sogar altmodisch.

In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.

Kurz gesagt, das Streben nach dem Gemeinwohl ist in einer traurigen Verfassung.

The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement.

Der dritte von Frau Bonino angeführte Punkt ist das idyllische Arbeitsrechts Italiens, daß einem gekündigten Arbeiter erlaubt, vor Gericht zu ziehen und Wiedereinstellung zu verlangen.

It is quaint that the 1933 World Economic Conference took place in the Geological Museum in London's Kensington, at a time when international cooperation seemed as alien as a fossilized dinosaur.

So fand die Weltwirtschaftskonferenz 1933 kurioserweise im Londoner Geologischen Museum in Kensington statt. Dies zu einer Zeit, als internationale Zusammenarbeit in ebenso weiter Ferne schien wie die versteinerten Dinosaurier.

But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.

Doch für viele, die sich vorstellen, an einem Ort zu entspannen, der ihnen ein idyllisches Leben in ungestörter Schönheit bietet, besteht das hohe Risiko, dass die Preise in den nächsten Jahrzehnten unerschwinglich werden.

They will come, give some money to quaint and slightly lunatic looking farmers ploughing behind their mules, and they will leave.

Sie werden kommen, diesen sonderbaren und leicht irrsinnig hinter ihren Mauleseln dahinpflügenden Bauern etwas Geld zustecken und wieder gehen.

Suchen Sie vielleicht...?