chic Englisch
Bedeutung chic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch chic?
chic
Übersetzungen chic Übersetzung
Wie übersetze ich chic aus Englisch?
Chic Englisch » Deutsch
Synonyme chic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu chic?
chic Englisch » Englisch
Sätze chic Beispielsätze
Wie benutze ich chic in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Thin or fat, small, tall or burly, handsome and chic, shy or even surly.
Männer gibt es dünn und dick, groß und klein und kräftig, andere wieder schön und schick, schüchtern oder heftig.
But if you behave like a lady, with all your natural chic, anything could happen for you.
Wenn du dich wie eine Dame benimmst, mit deinem natürlichen Schick, dann ist alles möglich. Verstehst du?
That's an awful chic hat you're wearing.
Ein schicker Hut, den Sie da haben.
How chic.
Wie chic.
We apparently have a false idea about the chic American woman.
Wir haben wohl eine falsche Vorstellung vom Schick der Amerikanerinnen.
Don't you look chic!
Du hast dich aber raus geputzt!
He's very chic and handsome.
Schick, elegant, mit Beziehungen.
This place looks really chic, it's very classy.
Das ist mir aber ein schickes Plätzchen.
Very chic, very saucy.
Sehr schick und pikant.
So you get into something chic with a heavy asbestos lining and hurry over.
Werfen Sie sich also schicke Klamotten über und kommen Sie rüber.
Very chic!
Sehr schick!
Very chic.
Wird Schick sein.
How very un-chic.
Wie unmodern.
It's the hair that makes a dress chic.
Es ist die Frisur, die der Kleidung den Chic gibt.
Nachrichten und Publizistik
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.
Gärtnern, Erinnerungsalben anlegen, Stricken und Kochen gehören zum neuen, etwas schäbigen Chic. In den Stadteilen, wo sich die Jungen und Coolen niederlassen, haben Hausgärtchen und Tomaten auf der Fensterbank den Lexus und Prius verdrängt.
It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960's.
Es ist daher kein Wunder, dass eine Art Überlebenskünstler-Chic zu aktualisierten Version des radikalen Kommunen-Chics der 1960er Jahre wurde.
It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960's.
Es ist daher kein Wunder, dass eine Art Überlebenskünstler-Chic zu aktualisierten Version des radikalen Kommunen-Chics der 1960er Jahre wurde.
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot.
Mary Nazzal, die mit ihrer Familie ein schickes und florierendes Boutiquehotel betreibt, ist ein weiteres Energiebündel und sieht aus, als käme sie gerade vom Foto-Shooting für ein Modemagazin.
Chic Deutsch
Übersetzungen chic ins Englische
Wie sagt man chic auf Englisch?
Sätze chic ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich chic nach Englisch?
Einfache Sätze
Du siehst chic in dem Hemd aus.
You look smart in the shirt.
Sein Auto ist wirklich chic.
His car is really cool.
Das ist chic und modisch.
It's hip and trendy.
Blasse Haut galt bei Frauen früher als chic.
It used to be considered fashionable for women to have pale skin.
Filmuntertitel
Wie chic.
How chic.
Wahrer Chic wird nur einmal getragen.
The trend is to wear it once.
Findest du nicht, dass er Klasse hat? Englischer Chic.
Doesn't he look smart?
Es ist die Frisur, die der Kleidung den Chic gibt.
It's the hair that makes a dress chic.
Für mich bedeutet Maggy verlogenen Chic, verlogene Leute, verlogenes Paris, einfach alles, was verlogen ist.
To me Maggy means phony chic, phony society, phony Paris, phony everything.
Bist du chic!
So chic!
Und ich komme von Chic.
And I'm from Chic.
Tja, wissen Sie, das ist eben nicht chic.
Yeah, well, it's not chic, you see?
Chic tut es nicht, er ist viel zu feige.
Chick's not the one who's gonna do it, you know.
Ich sagte, mach dich chic.
I said, try and look decent.
Es ist nicht chic, aber uns gefällt es.
It's not fancy, but we like it.
Chic, scharf und sexy.
Big, sharp and sexy.
Gehen wir, Chic.
All right, let's go, Chick.
Schatz, in New York City, bei den Maklern der East Side müsste ein Mädchen schon sehr chic sein, um Rachel Stubblefield heißen zu dürfen.
Honey, in New York City, in East Side real estate, a girl would have to be awfully chic to get away with a name like Rachel Stubblefield.
Nachrichten und Publizistik
Gärtnern, Erinnerungsalben anlegen, Stricken und Kochen gehören zum neuen, etwas schäbigen Chic. In den Stadteilen, wo sich die Jungen und Coolen niederlassen, haben Hausgärtchen und Tomaten auf der Fensterbank den Lexus und Prius verdrängt.
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.
Es ist daher kein Wunder, dass eine Art Überlebenskünstler-Chic zu aktualisierten Version des radikalen Kommunen-Chics der 1960er Jahre wurde.
It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960's.