unorthodox Englisch
Bedeutung unorthodox Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unorthodox?
unorthodox
Übersetzungen unorthodox Übersetzung
Wie übersetze ich unorthodox aus Englisch?
unorthodox Englisch » Deutsch
Synonyme unorthodox Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unorthodox?
unorthodox Englisch » Englisch
Sätze unorthodox Beispielsätze
Wie benutze ich unorthodox in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom's methods were unorthodox.
Toms Methoden waren unorthodox.
Filmuntertitel
And now you want to do something I think is harder to do. - certainly more unorthodox. - That's true.
Und jetzt wollen Sie etwas Außergewöhnliches tun.
He's unorthodox and theatrical.
Er ist unorthodox und theatralisch.
A very keen, unorthodox mind.
Ein sehr aufgeweckter, unorthodoxer Geist.
It is somewhat unorthodox.
Es ist schon unorthodox.
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
Das alles ist sehr interessant, aber auch etwas unorthodox.
If I am to help your sister-in-law, there are certain things you must do to help me however unorthodox they may appear.
Wenn ich lhrer Schwägerin helfen soll, müssen Sie etwas tun, um mir zu helfen. - so unorthodox es auch ist.
This is very unorthodox.
Das ist aber höchst unorthodox.
Unorthodox, but brilliant.
Unorthodox, aber brillant.
However, I feel I must comment on your most unorthodox method of tasting.
Ihre Methode des Probierens ist jedoch äußerst ungewöhnlich.
I use all kinds of unorthodox methods.
Ich verwende nämlich alle Arten von unorthodoxen Methoden.
Please forgive this unorthodox method of making your acquaintance.
Verzeihen Sie diese unorthodoxe Methode, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Sir, when last I asked you for your daughter's hand you objected to my unorthodox opinions.
Sir, vor einiger Zeit, als ich Sie um die Hand Ihrer Tochter bat, da stießen Sie sich an meinen unorthodoxen Ansichten.
My methods are very unorthodox.
Meine Methoden sind ungewöhnlich.
Forgive my unorthodox arrival.
Zweifellos vom Planeten Cheron. Verzeihen Sie meine ungewöhnliche Ankunft.
Nachrichten und Publizistik
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Sie haben jedwede Behauptung eines persönlichen Kontakts mit dem Imam oder Spekulationen über seine Rückkehr schon oft als unorthodox, wenn nicht ketzerisch abgetan.
Indeed, working daily with Chinese TV creators, I noticed a subtle, almost instinctive tendency to avoid any content or format that is unusual, novel, or unorthodox, never mind subversive.
Bei meiner täglichen Arbeit mit chinesischen Fernsehschaffenden bemerkte ich eine unterschwellige, beinahe instinktive Tendenz, jeglichem Inhalt oder Format aus dem Weg zu gehen, dass ungewöhnlich, neuartig oder unorthodox, geschweige denn subversiv ist.
Although his unorthodox suggestion met with skepticism, his ideas established an agenda that NAFTA's three partners should pursue.
Obwohl dieser unorthodoxe Vorschlag zunächst auf wenig Gegenliebe stieß, so wurde damit doch die Grundlage für einen Entwicklungsprozess gelegt, den die NAFTA verfolgen sollte.
Specificity helps explain why successful countries -China, South Korea, Taiwan, and Chile among others - usually combine unorthodox elements with orthodox policies.
Besondere Gegebenheiten können erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Südkorea, Taiwan und Chile - üblicherweise unkonventionelle Elemente mit orthodoxen Entwicklungsstrategien verbunden haben.
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008-2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky.
Die von den führenden Währungsbehörden seit der globalen Finanzkrise der Jahre 2008-2009 getroffenen Entscheidungen waren unorthodox, kreativ und bisweilen riskant.
An apprentice economist no longer needs to be particularly bright to produce unorthodox policy conclusions.
Und das in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts!
Clearly, influential Tea Party supporters would strongly resist any attempt now by Fed Chairman Ben Bernanke to find unorthodox ways to run a more expansionary monetary policy.
Klar ist, dass einflussreiche Unterstützer der Tea Party derzeit jedem Versuch von Notenbankchef Ben Bernanke, unorthodoxe Wege zu finden, um eine expansivere Geldpolitik zu betreiben, erbitterten Widerstand entgegenbringen würden.
A dissident as president is bound to be unorthodox.
Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.
Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times.
Vielleicht kann eine so originelle und unorthodoxe Persönlichkeit wie Havel nur in revolutionären Zeiten ein politischer Führer werden.
True, he provoked party bosses by his often unorthodox approach.
Sicher, er provozierte Parteifunktionäre durch seinen oft unkonventionellen Ansatz.
unorthodox Deutsch
Übersetzungen unorthodox ins Englische
Wie sagt man unorthodox auf Englisch?
Sätze unorthodox ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unorthodox nach Englisch?
Einfache Sätze
Toms Methoden waren unorthodox.
Tom's methods were unorthodox.
Filmuntertitel
Er ist unorthodox und theatralisch.
He's unorthodox and theatrical.
Es ist schon unorthodox.
It is somewhat unorthodox.
Das alles ist sehr interessant, aber auch etwas unorthodox.
The proposition sounds intriguing, albeit a little unorthodox.
Wenn ich lhrer Schwägerin helfen soll, müssen Sie etwas tun, um mir zu helfen. - so unorthodox es auch ist.
If I am to help your sister-in-law, there are certain things you must do to help me however unorthodox they may appear.
Das ist aber höchst unorthodox.
This is very unorthodox.
Unorthodox, aber brillant.
Unorthodox, but brilliant.
Höchst unorthodox, gelinde gesagt.
Highly irregular, to say the least, captain.
Nur ein wenig unorthodox.
Just a little unorthodox.
Etwas unorthodox, Pastor Scott.
Somewhat unorthodox, Reverend Scott.
Er ist eben unorthodox.
So he's unorthodox.
Zunächst einmal war er. unorthodox.
To start with, he was. unorthodox.
Das ist nicht nur unorthodox, sondern grotesk.
That's not only unorthodox, it's bizarre.
Weil sie schnell, überlegt und unorthodox vorgehen.
Because they're fast, sharp and unorthodox.
Das ist höchst unorthodox, Michael.
This is highly unorthodox, Michael. - Thanks for reminding me.
Nachrichten und Publizistik
Sie haben jedwede Behauptung eines persönlichen Kontakts mit dem Imam oder Spekulationen über seine Rückkehr schon oft als unorthodox, wenn nicht ketzerisch abgetan.
They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival.
Bei meiner täglichen Arbeit mit chinesischen Fernsehschaffenden bemerkte ich eine unterschwellige, beinahe instinktive Tendenz, jeglichem Inhalt oder Format aus dem Weg zu gehen, dass ungewöhnlich, neuartig oder unorthodox, geschweige denn subversiv ist.
Indeed, working daily with Chinese TV creators, I noticed a subtle, almost instinctive tendency to avoid any content or format that is unusual, novel, or unorthodox, never mind subversive.
Die von den führenden Währungsbehörden seit der globalen Finanzkrise der Jahre 2008-2009 getroffenen Entscheidungen waren unorthodox, kreativ und bisweilen riskant.
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008-2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky.
Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.
A dissident as president is bound to be unorthodox.