malerisch Deutsch
Übersetzungen malerisch ins Englische
Wie sagt man malerisch auf Englisch?
malerisch Deutsch » Englisch
Sätze malerisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich malerisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.
The villages in the Alps are very picturesque.
Filmuntertitel
Es ist malerisch, aber ich will nach Frisco zurück.
It's nice and quaint, but I want to go back to Frisco.
In der Gartenlaube sähe er sehr malerisch aus.
He'd look very picturesque in the summerhouse.
In die Gartenlaube, wo Sie malerisch wirken können.
Out to the summerhouse where you can look picturesque.
Salvatores Anliegen ist eher konstruktivistisch als malerisch.
Salvatore obeys more constructivist than pictoral rules.
Die Landschaft war malerisch, aber alles wirkte geheimnisvoll und unwirklich.
The landscape everywhere was a mixture of the strange and the beautiful.
Der Leuchtturm von Pertusato, wunderbar malerisch.
The Pertusato lighthouse is marvelously picturesque.
Das Haus ist sehr malerisch, finden Sie nicht?
It's a quaint little place, isn't it?
Ist es malerisch?
Is it pretty?
Es ist nicht sehr malerisch.
It isn't pretty.
Es ist so malerisch.
It's so quaint. - Yeah.
Ja. Total malerisch.
Maximum quaintness.
Sehr malerisch. Aber nicht ein See, eher ein Tümpel.
Very picturesque, but hardly a lake.
Das wäre verdammt malerisch, nicht?
Oh, yeah?
Ist es nicht malerisch.
Aren't we picturesque?