Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

formula Englisch

Bedeutung formula Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch formula?
In einfachem Englisch erklärt

formula

A formula is a way to do something or solve a problem that does not change much. There is no formula for making profit, yet many business people think there is. The formula for converting from kilograms to pounds is mathx\ \mathrm{kg} \times 2.2/math Infant formula is a powder that you mix with water to make a drink for babies.

formula

Formel a group of symbols that make a mathematical statement Rezept, Kochrezept (= recipe) directions for making something a conventionalized statement expressing some fundamental principle a representation of a substance using symbols for its constituent elements (= convention, rule) something regarded as a normative example the convention of not naming the main character violence is the rule not the exception his formula for impressing visitors a liquid food for infants (= rule) (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems he determined the upper bound with Descartes' rule of signs he gave us a general formula for attacking polynomials

Übersetzungen formula Übersetzung

Wie übersetze ich formula aus Englisch?

Synonyme formula Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu formula?

Sätze formula Beispielsätze

Wie benutze ich formula in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He worked out a new formula.
Er hat eine neue Formel aufgestellt.
Complete the formula here below.
Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
Albert Einsteins Relativitätstheorie ist die berühmteste Formel der Welt.
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden.
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt.
Mary wants to marry a Formula 1 driver.
Mary will einen Formel-1-Fahrer heiraten.
The structural formula for water is H-O-H.
Die Strukturformel von Wasser ist H-O-H.
The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.
Der französische Formel-1-Fahrer Jules Bianchi ist gestorben - neun Monate nach seinem Unfall beim Großen Preis von Japan des Jahres 2014.

Filmuntertitel

Archimedes' formula.
Das Archimedische Prinzip.
Why would she write down a mathematical formula?
Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?
You know I have been working on a new formula for invisible ink that defies detection?
Sie wissen, dass ich an einer neuen Formel für unsichtbare Tinte arbeite?
Mr. Memory, what was the secret formula. you were taking out of the country?
Mr. Memory, wie lautete das Geheimnis, das sie außer Landes bringen sollten?
The formula for life.
Die Formel des Lebens findet.
For the last time I ask you as the head of this clinic to give me your medicine formula.
Ichfordere Sie ein letztes Mal auf, mir als Oberhaupt der Klinik die Formel ihres Medikaments herauszugeben.
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak.
Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish.
Leider vergaß er dann den Zauberspruch, der den Besen dazu bringt, aufzuhören, Wasser zu tragen. Er hatte etwas begonnen, das er nicht beenden konnte.
I know a formula said to pop the pennies off the eyelids of dead Irishmen.
Ich kenne eine Formel, die die Pennys von den Lidern toter Iren wegknallen soll.
I'm sorry I've forgotten the formula for clothing.
Mir entfiel der Spruch für Kleidung.
Oh, why can't I remember. the formula for dissolving iron?
Wieso habe ich die Formel vergessen, um Eisen zu schmelzen?
And what complicated formula, Christy, have you proved?
Und was für eine komplizierte Formel haben Sie bewiesen?
As my heir. Sally has to recite a sort of formula over Geoff's body in front of the fireplace and the library in the presence of the entire household.
Als meine Erbin muss Sally eine Art Formel aufsagen, bei Geoffs Leiche vor dem Kamin in der Bibliothek in Anwesenheit des ganzen Haushalts.
Just what sort of formula?
Was für eine Formel?

Nachrichten und Publizistik

Viewed from the standpoint of food security and the wealth of rural areas, there is now an urgent need to revisit the CAP's main instruments so that a new policy formula can be introduced.
Aus der Perspektive der Nahrungssicherheit und des Wohlstandes für ländliche Gegenden ergibt sich die dringende Notwendigkeit, die wichtigsten Instrumente der GAP zu überarbeiten, um so zu einer neuen politischen Formel zu finden.
More borrowed growth - the Keynesian formula - may create the illusion of normalcy, and may be useful in the immediate aftermath of a deep crisis to calm a panic, but it is no solution to a fundamental growth problem.
Weiteres Wachstum auf Pump - das keynesianische Rezept - könnte die Illusion der Normalität aufrecht erhalten und nach einer tiefen Krise zur Beruhigung nützlich sein, ist aber keine Lösung für ein grundlegendes Wachstumsproblem.
Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal.
Unwissenheit darüber, was tatsächlich auf dem Spiel steht, lässt Debatten über die richtige Formel für Kapitalpuffer surreal anmuten.
Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Dennoch: Hongs Formel ist einfach und bei wirklich hohen Einkünften beginnt sie auch spürbar zu greifen.
Shortly after the election, the Iraq Study Group offered a bipartisan formula for the gradual withdrawal of United States troops.
Kurz nach der Wahl legte die parteiübergreifende Baker-Kommission Empfehlungen für einen schrittweisen Abzug der amerikanischen Truppen vor.
A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing.
Eine Formel der Lastenverteilung wäre erforderlich, die die Finanzierung durch das Land selbst allmählich erhöht.
The third and seemingly scariest component of Hwang's formula, militarism, may in fact prove to be the system's Achilles heel.
Die dritte und scheinbar furchteinflößendste Komponente der Formel Hwangs, der Militarismus, könnte sich tatsächlich als Achillesferse des Systems erweisen.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor - a formula for stronger, more stable livelihoods.
Die Beschleunigung der Ernten würde eine höhere, zuverlässigere Produktion mit weniger Arbeit bedeuten - eine Formel für einen widerstandsfähigeren, stabileren Lebensunterhalt.
But this formula does not clearly cover even the terrorist attacks of September 2001. If the motive of the airline hijackers was simply to kill infidels, their attack would fall outside the Congressional definition.
Diese Formel allerdings deckt nicht einmal die Terrorangriffe vom September 2001 klar ab: Falls es lediglich das Motiv der Luftpiraten war, Ungläubige zu töten, so fiele der Angriff nicht unter die Definition des Kongresses.
Eurobonds plus fiscal rules: this formula is the euro's best hope for salvation.
Eurobonds gemeinsam mit finanzpolitischen Regeln: Diese Kombination bietet die größte Chance für die Rettung des Euro.
Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.
Egal, welche Formel hier gefunden wird: Sicher ist, dass Roma-Kinder dieselben Chancen erhalten sollten wie andere Kinder auch.
Here, too, no mathematical formula can help, because what we need to test is the reasonableness of our assumptions.
Auch hier kann uns keine mathematische Formel helfen; wir müssen die Belastbarkeit unserer Annahmen testen.
As Russia and Iran continue to send money and weapons, if not military advisers, to Syria, it is impossible to persist with hypocritical language that can be interpreted only as a formula for inaction.
Während die Russen und Iraner weiter Geld und Waffen, wenn nicht sogar militärische Berater nach Syrien schicken, ist es unmöglich, eine scheinheilige Sprache zu sprechen, was nur als eine Formel für Untätigkeit interpretiert werden kann.
To those on the left, France's generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.
Für die Linke stellen Frankreichs üppige Sozialleistungen und starke Gewerkschaften eine Formel für einen stärker inklusiven Wohlfahrtsstaat dar.

Suchen Sie vielleicht...?