injunction Englisch

Bedeutung injunction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch injunction?

injunction

— noun (law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order — noun a formal command or admonition

Übersetzungen injunction Übersetzung

Wie übersetze ich injunction aus Englisch?

injunction Englisch » Deutsch

Verfügung einstweilige Verfügung gerichtliche Verfügung gerichtliche Anordnung

Synonyme injunction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu injunction?

injunction Englisch » Englisch

command order direction charge mandate bidding prohibition ordinance instruction behest regulation interdict commandment ban summons prescription prescript interdiction enjoinment enjoining edict dictation dictate cease and desist order writ ultimatum superaddition rule rubric restraining order requisition rebuke proscription negation mandatory injunction laying down law imposition imperative forbidding forbiddance fiat exhortation directive demand decree commission chastisement bid bar

Sätze injunction Beispielsätze

Wie benutze ich injunction in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He actioned for an injunction.

Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.

Filmuntertitel

Well, then get an injunction.

Dann eben eine Verfügung.

Meanwhile, I have filed a petition for an injunction. to prohibit you from either selling or removing the jewels.

Ich reichte eine Petition für eine Verfügung ein, um Sie davon abzuhalten, die Juwelen zu verkaufen.

In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction. we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case. of Princess Marishka against the Government of Montenegro. on the fifth day of August, 1897.

Zuzüglich zu den obigen Argumenten für die Aufhebung der Verfügung möchten wir die Entscheidung des Obersten Pariser Zivilgerichts zitieren, der Fall Prinzessin Marishka gegen die Regierung Montenegro am 5. August 1897.

Yes, about this injunction.

Ja, über diese Verfügung.

The federal court issued an injunction ordering the Santa Fe to give the gorge to the Rio Grande.

Der Bundesgerichtshof hat angeordnet, dass die Royal Gorge. - der Rio Grande gehört.

Well, Sheriff, I just happen to have a Federal injunction. enjoining these men from interfering with this round-up. in any manner, shape or form.

Sheriff, ich habe eine bundesrichterliche Verfügung. die es diesen Männern untersagt, diesen Viehtrieb auf jegliche Weise. zu beeinträchtigen.

Byrd's still waiting. Chamberlin's plane has been pinned down by a court injunction.

Byrd wartet und Chamberlin sitzt wegen einer einstweiligen Verfügung fest.

Listen. Get an injunction to close the show.

Lass die Aufführung gerichtlich verbieten.

If I have to go to court to get an injunction, I am going to see to it that you two stay away from him.

Ich werde dafür sorgen, dass Sie ihn in Ruhe lassen. Zur Not per richterlicher Verfügung.

Just relax. I'll go to court tomorrow and get an injunction. We'll put a stop to this.

Morgen gehe ich zum Gericht und wir machen der Sache ein Ende.

I'll slap an injunction on them so fast it will make their heads spin!

Ich werde denen eine Klage reinwürgen, die sie umhauen wird!

I'm attempting to get a peace bond, which is an injunction against this sort of harassment.

Ich erwirke einen Friedensbeschluss, eine gerichtliche Verfügung gegen diese Art Schikane.

Well, by tomorrow night, you should have your injunction against Bremen, and that should be that.

Morgen Abend sollten Sie die Verfügung gegen Bremen haben, dann hat alles ein Ende.

I'm talking injunction. I'm talking ugly P.R.

Von schlechter PR.

Nachrichten und Publizistik

Muhammad's injunction was to read, but the Koran does not say what to read.

Das Gebot Mohammeds lautete, zu lesen, aber der Koran schreibt uns nicht vor, was wir lesen sollen.

The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.

Die Verteidigung versuchte daraufhin, eine richterliche Verfügung eines Bundesgerichtes zu erwirken, um das Verfahren zu stoppen.

The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.

Die Regierung Obama hat das Gesetz kritisiert, kirchliche Gruppen haben protestiert, es sei diskriminierend, und ein Bundesgericht hat eine einstweilige Verfügung erlassen, die Immigration zur Angelegenheit des Bundes erklärt.

Suchen Sie vielleicht...?