Verschreibung Deutsch
Übersetzungen Verschreibung ins Englische
Wie sagt man Verschreibung auf Englisch?
Sätze Verschreibung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verschreibung nach Englisch?
Einfache Sätze
Während des Alkoholverbots der 1920er Jahre in den Vereinigten Staaten war Whiskey legal durch ärztliche Verschreibung beziehbar.
During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.
Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen.
Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Filmuntertitel
Eine handelsübliche Verschreibung in der Twilight Zone.
An rx off a shelf in the twilight zone.
Ist die Verschreibung fertig, Gina?
Is the prescription ready, Gina?
Eine neue Verschreibung für den Jungen.
A refill on the kid's allergy prescription.
Nur ich kann Dobromils Verschreibung vernichten.
So only I can destroy King Dobromil's dear little contract.
Und wo ist die Seelen- verschreibung des Königs?
Where's the king's. signed in blood?
Und die Verschreibung, lass sie nicht beschweren dein Iiebend Herz.
And for the Jew's bond that he has of thee, let it not enter your mind of love.
Mr. Tun, bitte nehmen sie die Verschreibung.
Mr. Tun, please pick up your prescription.
Es ist gut, abgesehen von. Er gab mir eine Verschreibung und ich glaube die Tabletten, gemixt mit den Drinks, war zu viel.
It's fine, except. he gave me a prescription, and I think the pills mixed with the drinks was too much.
Ich habe darüber nachgedacht, wie du dich um die Sachen gekümmert hast. Mit dieser Verschreibung, als ich nicht da war.
Hey, so, I was thinking about how you took care of stuff, with that prescription, when I wasn't around.
Wie wärs mit einer Verschreibung?
How 'bout a prescription?
Sie hielt ihre Verschreibung vor uns allen zurück.
She kept her prescription a secret from all of us.
Wussten Sie, dass die Verschreibung von Zithromax.
Hello, Doctor. Do you know that prescribing Zithromax.
Die Verschreibung von Zithromax.
Prescribing Zithromax.
Ich mochte, dass jeder Amerikaner die Macht hat, sich kaufen zu können, was er braucht und möchte, ohne jegliche Verschreibung.
I want every American to have the power to be able to buy whatever they want and need without a prescription.
Nachrichten und Publizistik
Dadurch vermeidet der Arzt die Verschreibung eines Medikaments (oder einer Dosierung), die in einer gewissen Bevölkerungsgruppe zu ernsthaften Nebenwirkungen führen könnte.
This enables physicians to avoid prescribing a medication (or a dosage) that might cause serious side effects in certain populations.
Derartige Änderungen könnten durchaus zu einem dramatischen Rückgang in der Verschreibung von SSRI bei der Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit Depressionen führen.
Such changes may well lead to a dramatic reduction in the use of SSRI's in treating depressed children and adolescents.