recipe Englisch

Bedeutung recipe Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recipe?

In einfachem Englisch erklärt

recipe Noun

— A recipe is a set of instructions and a list of things (called ingredients) you need to make an item of food. I have a great recipe for cookies right here. — A recipe is a plan or way for things to come together to get a certain result. The storm, the darkness, and the crowds were a perfect recipe for disaster.

recipe

— Rezept, Kochrezept noun directions for making something

Übersetzungen recipe Übersetzung

Wie übersetze ich recipe aus Englisch?

recipe Englisch » Deutsch

Rezept Kochrezept Rezeptur kulinarische Kunst Vorschrift Verschreibung Verfahren Konstruktion Kochkunst Herstellungsweise Herstellungsverfahren Ertrag Erlös Einnahme Brauweise Bauart

Synonyme recipe Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recipe?

recipe Englisch » Englisch

prescription formula receipt orders order manufacturing method workmanship way of making treatise textbook takings style of building standard secret rule revenue return reference book receipts proceeds procedure ordinance nostrum mode method medical prescription manual income how to grow formulation food fine fare dispensing dispensation dish cuisine cookery cookbook construction compounding collection of formula book batch formula

Sätze recipe Beispielsätze

Wie benutze ich recipe in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Can you give me the recipe?

Kannst du mir das Rezept geben?

Can you give me the recipe?

Könnt ihr mir das Rezept geben?

Can you give me the recipe?

Können Sie mir das Rezept geben?

I only need one onion for this recipe.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

I just need an onion for this recipe.

Ich brauche nur noch eine Zwiebel für dieses Rezept.

Will you give me the recipe for your salad?

Würdest du mir das Rezept für deinen Salat geben?

Mary can cook anything without using a recipe.

Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

I want the recipe for this. It's delicious.

Ich möchte das Rezept hierfür. Es ist köstlich.

I followed the recipe.

Ich habe mich an das Rezept gehalten.

I just followed the recipe.

Ich habe mich nur nach dem Rezept gerichtet.

I just followed the recipe.

Ich bin nur dem Rezept gefolgt.

I only followed the recipe.

Ich habe mich nur nach dem Rezept gerichtet.

Did you add a tablespoon of salt? The recipe called for just a teaspoon!

Hast du einen Esslöffel Salz dazugegeben? Im Rezept war nur von einem Teelöffel die Rede!

Filmuntertitel

Here's a recipe for turtle soup.

Ich kann das Haushaltsbuch nicht finden.

A new recipe.

Ein neues Rezept.

Oh, I'm just looking for a recipe I thought I saw, but it's just so torn up.

Ich suche ein Rezept, aber die Zeitung ist so zerfleddert.

She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe.

Du kannst das Rezept unbemerkt herausschneiden.

My mother always listened sympathetically to my dreams of a career and then taught me another recipe.

Meine Mutter hat sich immer meine Karrierewünsche angehört. und mir noch ein Rezept beigebracht.

That's the local recipe for a hangover.

Das ist das lokale Rezept für einen Kater.

When you hire a cook, teach her the recipe.

Das musst du der Köchin beibringen.

I wish I knew the recipe. Henri?

Ich hätte gern das Rezept!

I just got the recipe.

Ich habe das Rezept.

I made it myself from a new recipe.

Selbst gebacken.

Not just how to make vichyssoise or calf's head with sauce vinaigrette, but a much more important recipe.

Nicht nur, wie man Vichyssoise macht oder Kalbskopf mit Vinaigrette, sondern ein wichtigeres Rezept.

AHH, YES! WELL, WHEN YOU SEE HIM, YOU GIVE HIM MY RECIPE FOR TURNIP FRITTERS.

Dann gibst du ihm mein Geheimrezept für Rübenschnittchen.

Here's an old family recipe.

Altes Familienrezept.

Greatest martini recipe in the world.

Das beste Martini Rezept der Welt.

Nachrichten und Publizistik

This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates).

Damit sind anhaltende politische Probleme vorprogrammiert. Die Griechen würden die Zinssätze immer für zu hoch halten, während sie Deutschland als zu niedrig erschienen (zumindest im Vergleich zu den Marktzinssätzen).

In particular, the fact that investment banks, which were propelled into riskier activities by these policy changes, were entirely outside the regulatory net was a recipe for disaster.

Vor allem der Umstand, dass sich die Investmentbanken, die durch diese Veränderungen in immer riskantere Geschäfte getrieben wurden, vollständig außerhalb des regulativen Netzes befanden, erwies sich als Wegbereiter der Krise.

This is a recipe for trouble.

Der Ärger wäre damit vorprogrammiert.

By contrast, a gap between supply and demand when the corresponding excess demand is for financial assets is a recipe for economic meltdown.

Dagegen ist eine Kluft zwischen Angebot und Nachfrage dann, wenn der Nachfrageüberhang Finanzwerte betrifft, ein Rezept für einen wirtschaftlichen Zusammenbruch.

Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.

Da einfache demografische Erhebungen darauf schließen lassen, dass die Palästinenser sukzessive eine Mehrheit bilden würden, bedeutet ein Einheitsstaat das Ende Israels.

But this is a recipe for further decline in Europe's competitiveness - one that we must reject sooner rather than later.

Dies ist jedoch ein Rezept für einen weiteren Rückgang der europäischen Wettbewerbsfähigkeit - und zwar eines, das wir so schnell wie möglich verwerfen müssen.

This is a recipe for further economic divergence and insolvency in the eurozone.

Dies trägt zu weiterer wirtschaftlicher Ungleichheit und Illiquidität in der Eurozone bei.

One needn't accept this Machiavellian view to recognize that trying to cut back on the use of fossil fuels in the absence of practical alternatives is a recipe for economic stagnation.

Man braucht sich diese machiavellistische Sicht nicht zu Eigen machen, um zu erkennen, dass der Versuch, angesichts fehlender praktischer Alternativen den Verbrauch fossiler Brennstoffe zurückzufahren, ein Rezept für wirtschaftliche Stagnation ist.

Fortunately, this recipe for creating future European depressions was rapidly dropped.

Glücklicherweise wurde dieses Rezept für die Entstehung zukünftiger wirtschaftlicher Depressionen in Europa schnell fallengelassen.

Add economics to this recipe as well.

Dazu kommen noch ökonomische Aspekte.

Nor can the small uptick in the eurozone's growth, much less the relatively rapid expansion in Spain and Ireland, be attributed to the German recipe of fiscal consolidation and measures to increase export competitiveness.

Die kleine Wachstumssteigerung der Eurozone kann auch nicht auf das deutsche Rezept der Haushaltskonsolidierung und exportfördernden Maßnahmen zurückgeführt werden - und schon gar nicht die relativ schnelle Expansion in Spanien und Irland.

But the response to Rosen's remark underscored the relative absence of the usual heightened scrutiny of the political wife's hair and clothes, profession and cookie recipe.

Aber die Reaktion auf Rosens Bemerkung unterstrich nur, dass die übliche Überprüfung der Haare und Kleidung, des Berufes und der Plätzchenrezepte der politischen Ehefrau nicht stattfand.

Of course, this would be a recipe for global anarchy.

Natürlich wäre das ein Rezept für globale Anarchie.

Everywhere the recipe is roughly the same: delegate policy to a group of competent people - the central bank - by making them formally independent from political pressure and providing them with a clear, explicit mandate.

Überall ist das Rezept ungefähr das gleiche: Die Finanzpolitik wurde an eine Gruppe kompetenter Leute - an die Zentralbanken delegiert. Man machte sie formal von politischem Druck unabhängig und erteilt ihnen einen klaren, ausdrücklichen Auftrag.

Suchen Sie vielleicht...?