B1
maintenance Englisch
Bedeutung maintenance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch maintenance?
In einfachem Englisch erklärt
maintenance
maintenance
Übersetzungen maintenance Übersetzung
Wie übersetze ich maintenance aus Englisch?
maintenance Englisch » Deutsch
Synonyme maintenance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu maintenance?
maintenance Englisch » Englisch
Sätze maintenance Beispielsätze
Wie benutze ich maintenance in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The police are responsible for the maintenance of law and order.
Die Polizei ist dafür zuständig, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.
You should perform regular maintenance on your car.
Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.
Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.
Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.
She's really high maintenance.
Man muss sich ständig um sie kümmern.
Filmuntertitel
The United States was at peace with that nation and at the solicitation of Japan was still in conversation with its government and its emperor looking towards the maintenance of peace in the pacific.
Die Vereinigten Staaten standen im Frieden mit dieser Nation und waren auf Ansuchen von Japan noch immer in Gesprächen mit seiner Regierung und seinem Kaiser, in der Hoffnung, Frieden im Pazifik zu bewahren.
To your union leader, as much responsible for the maintenance. of our production schedule as any executive of this firm, Joe Malneck.
Lhrem Gewerkschaftsführer, ebenso verantwortlich für die Wartung. unseres Produktionsplans wie jeder Manager dieser Firma, Joe Malneck.
The maintenance crew placed the sign on the gate because of the renovations.
Das Schild hat der Kastellan angefertigt wegen der Bauarbeiten.
I won't be coming back next spring. I'm giving up my maintenance work.
Ich will nicht mehr Gärtner sein.
His robots require precise maintenance.
Dort überprüft er immer wieder seine Automaten.
I'll wake up the maintenance man. He lives in the hotel. He's my closest friend.
Ich wecke den Hotelingenieur, er wohnt im Haus.
However, we were compelled to perform certain maintenance operations.
Dabei haben wir lediglich ein paar dringende Überholungsarbeiten ausführen müssen. Das war alles.
He was at maintenance.
Er ist in der Wartungshalle.
Yes, but high-maintenance.
Ja, aber sehr anstrengend.
I must get the maintenance people in.
Es muss alles in Ordnung gebracht werden.
For maintenance and sales.
Nur für den Verkauf und Transport.
I'll ring maintenance.
Ich rufe die Wartung an.
Where'd you meet that maintenance man?
Wo haben Sie denn diesen Maschinisten gesehen?
Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property.
Es wurden Entscheidungen getroffen, um die Aufrechterhaltung der Ordnung, sowie den Schutz von Personen und Gütern zu gewährleisten.
Nachrichten und Publizistik
The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization.
Die in den Nachkriegsjahren entstandenen internationalen Institutionen und Partnerschaften bedürfen der Wartung und Modernisierung.
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long-deferred maintenance on issues such as income inequality.
Unterstützer der US-Administration können mit Fug und Recht argumentieren, die Regierung nehme sich endlich Instandhaltungsarbeiten vor, die seit langem fällig sind, wie Erzielung von Einkommensgleichheit.
Future workers from Gaza, having a moral right to earn their living in Israel, will become natural supporters of the maintenance of the truce.
Die zukünftigen Arbeiter aus dem Gazastreifen, die das moralische Recht haben, ihren Lebensunterhalt in Israel zu verdienen, werden zu natürlichen Befürwortern der Einhaltung der Waffenruhe.
First, there is the straightforward work of adding up the costs of education, such as teacher training and compensation, school construction and maintenance, and even the opportunity cost of child labor.
Zuerst ist es dazu erforderlich, die Ausbildungskosten zu berechnen, zu denen Training und Bezahlung der Lehrer, Bau und Unterhalt von Schulen und sogar die Opportunitätskosten von Kinderarbeit gehören.
So, in much of Asia, we have seen fixed exchange rates for the last decade or more, the maintenance of some exchange controls on capital flows, and a massive increase in foreign-exchange reserves.
Daher gibt es in einem Großteil Asiens seit zehn Jahren oder länger feste Wechselkurse, es werden einige Devisenbeschränkungen für Kapitalflüsse aufrechterhalten, und die Devisenreserven wurden massiv erhöht.
Costs invariably far exceed initial estimates, and planners often woefully underestimate the skills and funding needed to ensure maintenance and repairs.
Die Kosten übersteigen die ursprünglichen Schätzungen unweigerlich deutlich, und häufig unterschätzen die Planer die für Wartung und Reparaturen erforderlichen Fertigkeiten und Finanzmittel völlig.
But, even with a road, you still must pay for tolls, gasoline, fleet maintenance, and other costs - and it can still take five days to get your goods to the coast if you want to export.
Aber selbst mit einer Straße entstehen Kosten für Maut, Benzin, Instandhaltung einer Fahrzeugflotte und so weiter - und es kann noch immer fünf Tage dauern, um Güter für den Export an die Küste zu transportieren.
Lending by the IMF and global development banks, and the maintenance of donor aid at current levels, will be essential if we are to avoid new human tragedies.
Kreditvergaben des IWF und der weltweiten Entwicklungsbanken und die Beibehaltung der Geberhilfen auf derzeitigem Niveau sind unverzichtbar, um neue menschliche Tragödien zu verhindern.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate-recognition system - all of which contribute to the maintenance of species boundaries.
Grundlegend betrachtet ist Verhalten sicherlich eine bedeutende Komponente für die Bestimmung der Anpassung einer Spezies, ihrer geografischen Ausdehnung und des Systems zur Partnererkennung - was alles dazu beiträgt, die Grenzen einer Art zu bewahren.
The integration of information technology and the vehicle's propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.
Die Integration der Informationstechnologie und des Antriebssystems werden damit neue Standards in den Bereichen Sicherheit, Komfort und Wartung vorgeben.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
Diese Werte beeinflussen wiederum die Reinvestitionen in Förderung, Entwicklung und Instandhaltung.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil-producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.
Wenn die nominalen Ölpreise konstant bleiben, während der Dollar fällt, geht das reale Einkommen der Ölförderländer zurück, was zu geringeren Investitionen in zusätzliche Kapazität und Instandhaltung führt.
Starved of cash, PDVSA was forced to cut back on maintenance and expansion, which increased the number of accidents and limited production.
Aufgrund von Geldmangel war PDVSA gezwungen, bei der Wartung und Expansion zu sparen, was zu Unfällen führte und die Produktion einschränkte.