Ordnung Englisch
Bedeutung Ordnung Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Ordnung?
Ordnung
Ordnung Deutsch
Übersetzungen Ordnung ins Englische
Wie sagt man Ordnung auf Englisch?
Ordnung Deutsch » Englisch
ordnung Deutsch » Englisch
Sätze Ordnung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ordnung nach Englisch?
Einfache Sätze
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Das ist in Ordnung.
It's all right.
In Ordnung, nun drehen Sie sich nach rechts, noch ein bisschen, noch ein bisschen . gut. Bleiben Sie jetzt ruhig auf dem Rücken liegen.
OK, now turn to your right, a little further, a little further. good. Now lie still on your back.
Ist alles in Ordnung?
Is everything all right?
Dem Röntgenbild nach ist alles in Ordnung.
According to the X-ray, everything is all right.
Ist mit Ihnen alles in Ordnung?
You all right?
In Ordnung.
Fair enough!
In Ordnung. Ich komme so bald wie möglich.
All right. I'll come as soon as possible.
Mit dem Motor ist alles in Ordnung.
There is nothing the matter with the motor.
Ordnung, bitte.
Order, please.
Alles Übrige ist in Ordnung.
Everything else is fine.
Ist hier alles in Ordnung?
Is everything OK here?
Alles, wo ein Bett steht, ist in Ordnung!
Anywhere with a bed will do.
Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Filmuntertitel
Anscheinend alles in Ordnung.
There doesn't seem to be any obvious problem.
Das erledigen wir, wenn die Ordnung in Area 11 wiederhergestellt ist.
It'll have to wait till the security situation in Area 11 has stabilized.
Jetzt sollte alles in Ordnung sein.
All right. We should be okay for now.
Das ist nicht in Ordnung!
You will regret that decision!
Sie sind in Ordnung.
Shh! It's okay.
Alles in Ordnung.
All's well.
Das ist keine Ordnung!
This is not a good order!
Der Ordnung HÜter sind auf und voll Ehrgeiz.
The guardians of order are on watch and full of ambition.
Aber irgendetwas ist nicht in Ordnung.
But there must be something wrong.
Na gut, in Ordnung.
Well, all right.
Ist in Ordnung!
All right!
Oh, das ist in Ordnung.
Oh! Well, that's fine.
Ist in Ordnung, Big Boy.
All right, big boy.
In Ordnung, Breck.
All right, Breck.
Nachrichten und Publizistik
Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.
But before this new order appears, the world may be faced with spreading disorder, if not outright chaos.
Aufgrund der Urbanisierung und der Notwendigkeit einer sozialen Ordnung betonten die Theoretiker in Kontinentaleuropa die institutionelle Analyse im Rahmen der Wirtschaftspolitik.
European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
Adaptive Systeme haben mit Ordnung und Kreativität zu kämpfen, während sie sich weiter entwickeln.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Amerikas finanzschwache Verbraucher müssen ihre beschädigten Bilanzen in Ordnung bringen, und die amerikanischen Arbeiter müssen neue Fertigkeiten mit neuen Arbeitsplätzen zur Deckung bringen.
America's zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs.
Beide reagieren eigentlich auf die wachsende Unvorhersehbarkeit der heute entstehenden europäischen Ordnung.
Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.
Doch eine Nachfolgerregierung muss in der Lage sein, Ordnung zu halten, und darf dem IS nicht gestatten, ein Machtvakuum auszunutzen, so wie er es in Libyen getan hat.
Siapapun yang meneruskan jabatan beliau harus mampu menjaga ketertiban dan melarang ISIS memanfaatkan kekosongan kekuasaan, seperti yang terjadi di Libya.
Stellen sie sich die Ordnung eines Kirchenchores vor, in dem einzelne Mitglieder auf Grundlage einer gemeinsamen Kultur und gleicher Werte zusammenarbeiten.
Think of it as the order of the church choir, where individual members cooperate on the basis of a shared culture and values.
Diese alte Ordnung aufrechtzuerhalten ist unmöglich, die Notwendigkeit einer Veränderung steht außer Frage.
Defending the Security Council's current make-up is impossible; the need for change is beyond debate.
Die Übernahme der Schulden der einzelnen Staaten durch den Bund konnte die politische Ordnung allein nicht gewährleisten.
The federal assumption of states' debts by itself could not guarantee political order.
Er wurde bereits heftig kritisiert, weil er die Finanzen des Landes nicht in Ordnung gebracht hat.
It has already faced intense criticism for its failure to get the country's fiscal house in order.
Gemäß den Gesetzen der Physik strebt alles einem Zustand der Unordnung zu - dieser Prozess ist als Entropie bekannt. Weniger bekannt ist, warum in manchen Fällen das Gegenteil zutrifft und die Dinge also einer Ordnung und Struktur zustreben.
According to general laws of physics, everything tends to disorder - a process known as entropy. Less well understood is why some agents do the opposite, tending toward order and structure.
Wenn wir Holz verbrennen, kehren wir diesen Prozess um, vernichten diese Ordnung und produzieren Energie.
When we burn wood, we reverse the process, unraveling that order and producing energy.
Von der aus diesen Bemühungen resultierenden Ordnung profitieren andere, aber sie kommt auch den USA zugute.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.
Durch ihre guten Dienste, die die USA in Konflikten wie in Nordirland, Marokko und in der Ägäis zur Verfügung stellten, halfen sie mit, die internationale Ordnung auf eine Weise zu gestalten, die auch anderen Ländern nützt.
By using its good offices to mediate conflicts in places like Northern Ireland, Morocco, and the Aegean Sea, the US has helped in shaping international order in ways that are beneficial to other nations.