Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

possession Englisch

Bedeutung possession Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch possession?
In einfachem Englisch erklärt

possession

Power or control over something, as distinct from lawful ownership; holding or occupancy. Ownership of something. I have possession of some valuable antiques. Something that is owned. These are my possessions. A territory that is under the rule of another country. Puerto Rico is a possession of the United States. Possession is when a person's body is controlled by a demon or other supernatural being. Exorcism is a movie about possession. In sports, possession is control of the ball. Real Madrid now has possession of the ball and is trying to score.

possession

Besitz the act of having and controlling property anything owned or possessed (sport) the act of controlling the ball (or puck) they took possession of the ball on their own goal line a territory that is controlled by a ruling state being controlled by passion or the supernatural (= monomania) a mania restricted to one thing or idea (= self-control) the trait of resolutely controlling your own behavior

Übersetzungen possession Übersetzung

Wie übersetze ich possession aus Englisch?

Possession Englisch » Deutsch

Possession Besessen

Synonyme possession Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu possession?

Sätze possession Beispielsätze

Wie benutze ich possession in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Adam saß drei Jahre wegen Drogenbesitzes ein.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann mit einem großen Vermögen auf der Suche nach einer Ehefrau sein muss.
Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.
Besucher des Musikfestivals trafen am Eingang auf Spürhunde der Polizei, mit dem Ergebnis, dass über einhundert Menschen wegen Besitzes von Drogen festgenommen wurden.
Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.
Erfreue dich deiner eigenen Leistungen wie auch deiner Pläne. Bleibe weiter an deinem eigenen Weg interessiert, wie bescheiden auch immer er sein mag. Er ist ein echter Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.

Filmuntertitel

How did it come to be in your possession?
Wie ist er in Ihren Besitz gelangt?
Had this possession anything to do with her morbid fear of fire after one broke out in her home?
Hatte diese Besessenheit etwas mit ihrer Todesangst vor Feuer zu tun, nachdem in ihrem Haus eines ausbrach?
We'd like to take possession immediately.
Wir würden also gerne sofort einziehen.
Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession.
Freedonias Kriegspläne sind im Besitz von Mrs. Teasdale.
Why? Because by that time you were in possession of that vital information.
Weil Sie an wichtige Informationen gelangt waren.
All moneys and valuables which may come into our possession. shall be lumped together into a common fund. and from this fund shall first be taken the money. to fit, rig, and provision the ship.
Jegliches Geld und Wertgegenstände, die in unseren Besitz gelangen, werden in einen gemeinsamen Fundus gelegt, und aus diesem Fundus wird zuerst Geld entnommen, um das Schiff auszubessern und auszustatten.
Don't be uneasy, they're in my possession. I'll take care of them.
Angenommen, ich habe sie nicht.
All the partnership books and papers must remain in our possession. Hmm, must I? I don't know about that.
Master Copperfield, wir haben ein wenig die Nerven verloren.
After all, have you not an English proverb to the effect that possession is nine-tenths of the law?
Sie haben ein Sprichwort, das besagt, dass Besitz 9 Zehntel des Rechls ist.
The animal is in Mrs. Warriner's possession.
Das Tier ist im Besitz von Frau Warriner.
I have in my possession one of the glories of France, the one and only bathtub of Louis XIV.
Ich besitze ein französisches Ruhmesstück! Die einmalige Badewanne Ludwig XIV.
My most prized possession.
Es gibt nichts, woran ich mehr hänge.
The throne's yours by descent and possession but if this had been a freer time, if people could elect I'd have swept the country.
Der Thron ist Eurer von Herkunft und Besitz, aber wäre dies eine freiere Zeit, in der das Volk wählen könnte, hätte ich das Land eingenommen.
The original is in possession of a woman. She happens to be the widow of Mr. Hammond, deceased.
Das Original befindet sich im Besitz der Witwe von Mr. Hammond selig.

Nachrichten und Publizistik

Acquiring government power through possession of capital--and converting it into unjust economic rents--must be curtailed.
Sich Regierungsmacht durch den Besitz von Kapital anzueignen, um diese dann in nicht gerechtfertigte wirtschaftliche Gewinne umzumünzen, muss verhindert werden.
Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.
Ob der Besitz von Ressourcen derartige Ergebnisse bringt, hängt vom Zusammenhang ab.
For one thing, possession of power resources does not always imply that one can get the outcomes one prefers.
Zunächst einmal bedeutet die Verfügbarkeit bestimmter Machtressourcen nicht immer, dass auch das gewünschte Ergebnis erzielt wird.
Last summer, Hadjiev's brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped-up charges of weapons possession.
Im letzten Sommer wurden Hadjievs Bruder und Schwester verhaftet, nachdem sie an einem Dokumentarfilm über Turkmenistan mitgearbeitet hatten, und für den erfundenen Vorwurf des Waffenbesitzes angeklagt.
In Hungary, for example, the penal code calls for two years imprisonment for personal possession by a drug-dependent person.
In Ungarn etwa sieht das Strafgesetzbuch für Drogenabhängige, die zum privaten Konsum Drogen besitzen, eine zweijährige Haftstrafe vor.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
In der benachbarten Slowakei beträgt die Strafe hierfür, wie in Polen, drei Jahre.
Young people should not start their working lives with criminal records because of personal possession.
Junge Leute sollten ihr Berufsleben nicht aufgrund des Besitzes von Drogen zum persönlichen Konsum mit einer Vorstrafe beginnen.
Finally, at the European level, EU policymakers can help by encouraging member states to decriminalize possession of small amounts of drugs.
Und schließlich können auf europäischer Ebene die EU-Parlamentarier helfen, indem sie die EU-Mitgliedsstaaten zu ermutigen, den Besitz kleiner Drogenmengen zu entkriminalisieren.
Both countries have decriminalized drug possession for personal use.
Beide Länder haben den Drogenbesitz zum persönlichen Konsum entkriminalisiert.
In our report, we recommend evaluating from a public-health standpoint - and on the basis of the most advanced medical science - the merits of decriminalizing possession of cannabis for personal use.
In unserem Bericht empfehlen wir, die Vorzüge der Dekriminalisierung des Besitzes von Cannabis zum persönlichen Verbrauch vom Standpunkt der öffentlichen Gesundheit und auf der Grundlage der fortschrittlichsten medizinischen Erkenntnisse auszuwerten.
Because these ideologies' claim to be in possession of the ultimate truth is bound to be false, they can be imposed on society only through repression and compulsion.
Weil der Anspruch dieser Ideologien, im Besitz der endgültigen Wahrheit zu sein, zwangsläufig falsch ist, können sie der Gesellschaft nur durch Repression und Zwang auferlegt werden.
By the time most learned about the order and the penalty, the two weeks were gone and the army had started to execute those found still to be in possession of the grain.
Bis die meisten von dem Befehl und der Strafe erfahren hatten, waren die beiden Wochen schon vergangen und das Militär hatte damit begonnen, diejenigen zu exekutieren, in deren Besitz sie noch pinkfarbenes Korn fanden.
Moreover, Iraq's possession of oil is a mixed blessing, because few oil-based economies have proven hospitable to liberal democracy.
Mehr noch: Die irakischen Ölvorkommen stellen einen zweifelhaften Vorteil dar, denn die Erfahrung zeigt, dass es die bürgerliche Demokratie in den meisten ölbasierten Volkswirtschaften schwer hat.
When the opposite was proven and a secret document was found in her possession, she had to go.
Als man ihr das Gegenteil nachwies und ein Geheimpapier in ihrem Besitz fand, musste sie gehen.

Possession Deutsch

Übersetzungen possession ins Englische

Wie sagt man possession auf Englisch?

Possession Deutsch » Englisch

Possession

Suchen Sie vielleicht...?