sausen Deutsch

Übersetzungen sausen ins Englische

Wie sagt man sausen auf Englisch?

sausen Deutsch » Englisch

buzz swish speed rush hurtle breeze bolt whistle upbraid threaten tell off scold roar ring reprove reproach reprimand rebuke rage pelt menace loom intimidate hurry howl exhort dart boom blow blame bellow admonish

Sausen Deutsch » Englisch

zip whistling swish

Sätze sausen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sausen nach Englisch?

Filmuntertitel

Willst du dir an ihm die Hand brechen und den Titel sausen lassen?

You ain't gonna break your hand with a punk like that and blow a title shot.

Sie werden gleich ein Sausen in den Ohren hören.

You'll hear a rushing sound in your ears.

Lass ihn doch einfach sausen. Zu spät.

Send Charles a telegram and tell him he's all washed up.

Lass ihr doch sausen.

Let her go!

Wir lassen sie sausen?

So we drop it. - No.

Glaubst du, ich lasse das sausen, nur wegen des Rades?

Am I to lose it, lose it after one day? I don't want to lose it.

Ich werde sausen.

I'll get you there in a hurry.

Lass sie sausen.

Couldn't you break it?

Ich müsste die Aufnahmen sausen lassen.

I'd have to give up those record dates.

Ein unheimliches, hohes Sausen.

A high-frequency howl.

Ich glaube, ich lasse die Riviera sausen. Bleibe ein wenig länger hier.

I think I'll skip the Riviera this summer and stick around here a little longer.

Sie drosseln Sie ab, kommen ins Trudeln, sausen herunter wie ein Stein.

Now suppose you were up in this airplane all alone and you stalled it and you fell into a spin.

Oder denken sie, ich lasse meinen Pelz sausen, bloß weil Sie ihren Wagen nicht abschließen können?

Or did you think, I'll let you go without my fur, just because you didn't lock the car.

Lass das doch alles einfach sausen!

Give it all up for God's sake!

Suchen Sie vielleicht...?