intimidating Englisch
Bedeutung intimidating Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch intimidating?
intimidating
Übersetzungen intimidating Übersetzung
Wie übersetze ich intimidating aus Englisch?
intimidating Englisch » Deutsch
Synonyme intimidating Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intimidating?
intimidating Englisch » Englisch
Sätze intimidating Beispielsätze
Wie benutze ich intimidating in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Mach dir keine Gedanken. Er macht vielleicht auf den ersten Blick einen furchterregenden Eindruck, aber er ist tatsächlich ein sehr sympathischer Mensch.
It's a bit intimidating.
Das ist ein bisschen beängstigend.
It's a bit intimidating.
Das ist ein bisschen einschüchternd.
Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.
Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.
Tom finds Mary's mother quite intimidating.
Tom findet Marias Mutter ziemlich einschüchternd.
Filmuntertitel
The idea intimidating you.
Hier Drohungen auszusprechen.
You are strange and intimidating but you do not frighten me any more.
Du bist beängstigend und unentzifferbar.
I just meant that. Well, I found him almost intimidating.
Ich meine, dass ich ihn als sehr einschüchternd empfunden habe.
And nearly all were thrown off the force for. intimidating witnesses, extortion, taking bribes.
Sie hatten Ärger wegen Misshandlungen, Machtmissbrauchs und Beweismanipulationen.
Intimidating witnesses in basements and elevators?
Zeugen in Fahrstühlen und Garagen auflauern? Nein.
Gets his kicks intimidating young girls and old women.
Der gerne alten Frauen Angst macht.
You know, it can't look intimidating.
Es darf nicht so monströs aussehen.
Less intimidating, hmm?
Zwei Mann wirken zu beängstigend.
Get outta here. - Maybe put a platform back here. so it'll raise you up and make you feel and look more intimidating, you know.
Er mochte deine Idee nicht wirklich, aber ich benutzte meinen Charme, um ihn vom Gegenteil zu überzeugen.
I know this looks a little intimidating but families all over this country are turning these ingredients into a Thanksgiving feast.
Ich weiß, das ist alles ein wenig einschüchternd, aber Familien im ganzen Land machen aus diesen Zutaten ein Thanksgiving-Festmahl.
I am not intimidating, I'm simply noting this is her style and the size she picked.
Ich schüchtere sie nicht ein. Ich sage nur, dass das der Stil und die Größe ist, die sie wollte.
Don't tell me what to do. You mean to tell me Micky Bill are intimidating him.
Behaupten Sie, dass Micky und Billy ihn bedroht haben?
I don't have much experience at being an intimidating cop, or threatening.
Ich habe nicht viel Erfahrung im Bedrohen oder Einschüchtern.
Most people find a counsellor intimidating at first.
Die meisten Leute sind anfangs eingeschüchtert.
Nachrichten und Publizistik
So he knew what was wrong and appreciated that it had to be fixed carefully and patiently, by engaging the staff rather than intimidating them.
Daher wusste er auch, was falsch lief und dass diese Probleme sorgsam und mit viel Geduld gelöst werden müssen. Er setzte dabei auf Ermutigung seiner Mitarbeiter und nicht auf Einschüchterung.
Since 2007, many of the cartels' victims have been decapitated - a tactic clearly aimed at intimidating their enemies.
Seit 2007 wurden viele Opfer der Kartelle geköpft - eine Taktik, die klar darauf abzielt, ihre Feinde einzuschüchtern.
Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire.
Da Großbritannien derzeit nicht in der Lage ist, irgendjemanden einzuschüchtern, hat es sich dafür entschieden, sein Potenzial zur Inspiration auszubauen.
In particular, a country planning to intervene must demonstrate that it has an intimidating stockpile of foreign-exchange reserves, and the readiness to use it.
Ein Land, das ein Eingreifen plant, muss insbesondere zeigen, dass es über einen abschreckenden Vorrat an Devisenreserven verfügt und bereit ist, diesen zu nutzen.
Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies: like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion.
Berlusconi hat Italien tatsächlich geführt wie seine Unternehmen: wie ein privates Lehensgut, er beförderte Günstlinge, schüchterte Kritiker ein und bezahlte viel Geld an Menschen im Tausch für ihre sklavische Ergebenheit.
The first is a parallel pro-regime army; the second is an organization for intimidating opponents and anyone seeking a more open society.
Die erste ist eine parallele, regimetreue Armee, die zweite eine Organisation zur Einschüchterung von Opponenten und allen anderen, die eine offenere Gesellschaft anstreben.
Far from intimidating the Palestinians by bombing Gaza and mobilizing troops, the Israelis made Hamas look heroic in its resistance.
Statt die Palästinenser durch die Bombardierung des Gazastreifens und die Mobilisierung von Truppen einzuschüchtern, ließen die Israelis die Hamas und ihren Widerstand heldenhaft erscheinen.
Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition.
Obasanjo hat immer noch die Unterstützung der Armee, von der sich einige Mitglieder offen an der Fälschung von Stimmzetteln und der Einschüchterung der Opposition beteiligten.
Thankfully (so far), Putin's cultural involvements have assumed less grandiose and intimidating forms.
Glücklicherweise haben die kulturellen Einmischungen Putins bisher weniger grandiose und einschüchternde Formen angenommen.
With the EU launching an antitrust case against the state-controlled gas conglomerate Gazprom, Europe has sent a clear signal that Putin's brutishness is no longer as intimidating as it once was.
Mit dem von der EU angestrengten Kartellverfahren gegen das staatliche kontrollierte Gas-Konglomerat Gazprom sendet Europa ein klares Signal, dass Putins Unerbittlichkeit nicht mehr jene einschüchternde Wirkung wie bisher zeigt.
At home, awareness is rising that Putin is damaging Russia's interests by insulting and intimidating everybody.
Im eigenen Land wächst das Bewusstsein, dass Putin, indem er jeden beleidigt und einschüchtert, Russlands Interessen schadet.
In Britain, News Corporation has been creating a sort of state unto itself by corrupting the police, assuming police powers of surveillance, and intimidating politicians into looking the other way.
In Großbritannien hat News Corporation eine Art Staat im Staate aufgebaut - durch Korrumpierung der Polizei, Überwachung und Einschüchterung von Politikern.
But, in a regime like Vladimir Putin's, where the government decides who may be a candidate, the webcams would be farcical were they not also so intimidating.
Doch unter einem Regime wie dem von Wladimir Putin, wo die Regierung bestimmt, wer kandidieren darf, wären die Webcams eine Farce, wenn sie nicht so beängstigend wären.
Instead, President Richard Nixon concentrated on intimidating Indian Prime Minister Indira Gandhi into staying out.
Stattdessen konzentrierte sich Präsident Nixon darauf, die indische Premierministerin Indira Gandhi unter Druck zu setzen, um so ihre Einmischung zu verhindern.