Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

bluff Englisch

Bedeutung bluff Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bluff?
In einfachem Englisch erklärt

bluff Noun

— A bluff is an action which suggests you are strong when you are not. He pretended to reach for a gun, but it was a bluff.

bluff Verb

— If you bluff, you pretend to be strong in order to deceive. He bluffed his way out of a tight corner.

bluff

— noun a high steep bank (usually formed by river erosion) — noun pretense that your position is stronger than it really is his bluff succeeded in getting him accepted — noun the act of bluffing in poker; deception by a false show of confidence in the strength of your cards — adjective bluntly direct and outspoken but good-natured a bluff but pleasant manner a bluff and rugged natural leader — adjective (= bold, sheer) very steep; having a prominent and almost vertical front a bluff headland where the bold chalk cliffs of England rise a sheer descent of rock — verb frighten someone by pretending to be stronger than one really is — verb deceive an opponent by a bold bet on an inferior hand with the result that the opponent withdraws a winning hand

Übersetzungen bluff Übersetzung

Wie übersetze ich bluff aus Englisch?

bluff Englisch » Deutsch

Bluff täuschen Steilküste Klippe Felsvorsprung steile Stelle steil aufragender Fels steil aufragende Küste steil abfallende Küste stark tun sich anstrengen raubeinig den starken Mann spielen bluffen blauer Dunst angeber alle Kräfte anspannen Wand Steilwand Steilufer Steilhang Schaumschlägerei Potemkinsche Dörfer Kliff Felswand Felsufer Felsgestade Felsenriff Effekthascherei Blendwerk Angabe Absturz Abhang Abbruch

Bluff Englisch » Deutsch

Bluff

Synonyme bluff Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bluff?

bluff Englisch » Englisch

cliff deceive trick precipice steep bluster hoax cheat swindle headland dupe deception bold show off sheer hoodwink four flush brusque blunt bluff out bamboozle abrupt threaten terrorize swagger subterfuge snow scarp rock perpendicular outspoken intimidate fraud escarpment deceiver deceit curt crag con bilk wide whistle in the dark wheedle welch vaunt ultra trickery throw thickset thick

Konjugation bluff Konjugation

Wie konjugiert man bluff in Englisch?

bluff · Verb

Sätze bluff Beispielsätze

Wie benutze ich bluff in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Hanako called his bluff.
Hanako zwang ihn, Farbe zu bekennen.
Hanako called his bluff.
Hanako forderte ihn auf, Farbe zu bekennen.
She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.
Sie war versucht, ihn aufzufordern, Farbe zu bekennen, denn sie konnte kaum glauben, dass er seine Drohung wahrmachen würde.
We can't call their bluff.
Wir können sie nicht zwingen, Farbe zu bekennen.
We can't call their bluff.
Wir können sie nicht auffordern, Farbe zu bekennen.
Call Tom's bluff.
Zwinge Tom, Farbe zu bekennen.
Call Tom's bluff.
Fordere Tom auf, Farbe zu bekennen.
Tom called Mary's bluff.
Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.
Tom called Mary's bluff.
Tom forderte Mary auf, Farbe zu bekennen.
He called her bluff.
Er ließ es auf ihre Drohung ankommen.

Filmuntertitel

You should've called her bluff.
Du hättest sie zur Rede stellen müssen.
Say. we could get that old bluff Chandler to buy a portrait from you.
Sag mal. Wir könnten Chandler dazu bringen, dir ein Porträt abzukaufen.
He made some kind of a bluff.
Er hat doch geblufft.
Bluff.
Liebe.
He said you were a sham, nothing but a bluff.
Er sagte, du seist ein Blender. Ein Bluffer.
Yes, if that's what the world wants, bluff.
Ja, das ist es, was die Welt will: Bluff.
I can be just as big a bluff as anyone.
Ich kann genauso gut bluffen wie andere auch.
Bluff yourself in.
Bluff, wie du es immer tust.
Steady, boys, bluff them.
Ruhig, Männer. Bluffen.
He can't bluff me.
Der schüchtert mich nicht ein.
Try and bluff me, will he?
Versucht mich zu täuschen, oder?
That's just bluff.
Alles Theater.
We'll bluff them with this. Who's coming?
Hiermit schon.
The whole thing's a bluff.
Es ist ein Bluff. - Es ist 12 Uhr.

Nachrichten und Publizistik

The regulators called his bluff and forced him to resign.
Die Regulierer fielen auf seinen Bluff nicht herein und zwangen ihn zum Rücktritt.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Die gesetzliche Festlegung von ausgeglichenen Haushalten ist natürlich auch in gewissem Maße ein Bluff.
German and European Union policymakers are calling his bluff.
Politische Entscheidungsträger aus Deutschland und der Europäischen Union lassen es darauf ankommen.
In the midst of the most serious financial crisis in recent memory, the ECB has resorted to an unconvincing bluff, because it has an inflationary expectations problem.
Mitten in der gravierendsten Finanzkrise der letzten Jahre greift die EZB zu einem wenig überzeugenden Bluff, weil sie ein Problem mit den Inflationserwartungen hat.
NEW YORK - For years, Russian President Vladimir Putin has wielded Europe's dependence on his country's natural gas as a foreign-policy weapon, without fear of the European Union calling his bluff - until now.
NEW YORK - Jahrelang setzte der russische Präsident Wladimir Putin Europas Abhängigkeit von russischem Erdgas als außenpolitische Waffe ein, ohne dabei zu fürchten, dass ihn die Europäische Union mit Konsequenzen konfrontieren würde - bis jetzt.
We were bluffing, but our bluff worked.
Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte.

Bluff Deutsch

Übersetzungen bluff ins Englische

Wie sagt man bluff auf Englisch?

Bluff Deutsch » Englisch

bluff Bluff showing off show of courage overconfidence deceiving an enemy

Sätze bluff ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bluff nach Englisch?

Filmuntertitel

Ja, das ist es, was die Welt will: Bluff.
Yes, if that's what the world wants, bluff.
Bluff, wie du es immer tust.
Bluff yourself in.
Ich hoffe, das war ein Bluff.
I hope you were stalling.
Es ist ein Bluff. - Es ist 12 Uhr.
The whole thing's a bluff.
Möglicherweise können sie das nicht, Schatz. Aber es ist ein verdammt guter Bluff.
Well, maybe they can't, honey, but they're putting up a darn good bluff!
Eure Drohungen sind also nur Bluff.
If I know you can't afford to kill me, how'll you scare me into giving it to you?
Das ist ein Bluff.
You can't bluff me.
Das hier bedeutet mir sehr viel, und es ist kein Bluff.
This means a great deal to me. and it's not a stunt.
Es war kein Bluff, es war ernst.
I wasn't bluffing. I meant it.
Garou-Garou, nichts als ein Bluff, eine Erfindung der Journalisten.
Garou-Garou. Ah! What a scam!
Das ist ein Bluff.
I think you're bluffing.
Faszinierender Mann, lhr Freund. und ein hervorragender Bluff mit den Kindern.
Fascinating man, your friend. and a brilliant bluff about those children.
Das ist ein Bluff.
It's a blind.
Das ist kein Bluff.
That letter's no blind.

Nachrichten und Publizistik

Die Regulierer fielen auf seinen Bluff nicht herein und zwangen ihn zum Rücktritt.
The regulators called his bluff and forced him to resign.
Die gesetzliche Festlegung von ausgeglichenen Haushalten ist natürlich auch in gewissem Maße ein Bluff.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Die neue Regierung hat ihre besten Karten zu früh hergezeigt und besitzt nicht genügend Glaubwürdigkeit, um einen Bluff versuchen zu können.
The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing.
Mitten in der gravierendsten Finanzkrise der letzten Jahre greift die EZB zu einem wenig überzeugenden Bluff, weil sie ein Problem mit den Inflationserwartungen hat.
In the midst of the most serious financial crisis in recent memory, the ECB has resorted to an unconvincing bluff, because it has an inflationary expectations problem.
Wir blufften, aber unser Bluff funktionierte.
We were bluffing, but our bluff worked.

Suchen Sie vielleicht...?

bluffer | Blufi | bluffers | bluff board | bluff out | bluff-bowed | bluffy | bluffable | bluffen | blufftop | bluffness | bluffing
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA