B2
magic Englisch
Bedeutung magic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch magic?
In einfachem Englisch erklärt
magic
magic
Übersetzungen magic Übersetzung
Wie übersetze ich magic aus Englisch?
magic Englisch » Deutsch
MAGIC Englisch » Deutsch
Synonyme magic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu magic?
magic Englisch » Englisch
Sätze magic Beispielsätze
Wie benutze ich magic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
I am an eager student of magic.
Ich bin ein eifriger Zauberschüler.
The drug acts like magic.
Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.
I wish I could use magic.
Ich wünschte ich könnte zaubern.
My cousin is good at doing magic tricks.
Mein Cousin ist gut, wenn es um Zaubertricks geht.
I was aware of the trick in this magic.
Mir war der Trick dieser Magie bekannt.
Magic plays an important part in primitive society.
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
He amused the children by showing them some magic.
Er unterhielt die Kinder mit Zauberkunststückchen.
He knows many amusing magic tricks.
Er kennt viele amüsante Zaubertricks.
Not every lamp is magic.
Nicht jede Lampe ist magisch.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
He impressed me with his magic tricks.
Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
Filmuntertitel
All sensuous magic, scent of flowers, heavy and inebriating.
Alle schwÜlen Zauber, Blumengeruch, schwer und betäubend.
What you have just shown me, it is incredible that the brain of a single man should have thought up this realm of magic!
Was ihr mir eben zeigtet, es ist so unfassbar, dass eines einzelnen Menschen Gehirn auszusinnen vermochte dies Reich des Zaubers!
Many women have probably really used such magic tricks and believed in their destructive effects.
Viele Frauen haben wahrscheinlich wirklich solche magischen Tricks angewandt und an ihren destruktiven Effekt geglaubt.
For the thief, the ring has lost its magic power.
Für den Dieb hat der Ring seine magische Kraft verloren.
The Magic Empire of the Twentieth Century!
Das magische Königreich des zwanzigsten Jahrhunderts!
Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.
Mal sehen. Ich war mit ein paar Studenten wandern und bald standen wir vor einem Drachen in einem Auto, der uns von einem magischen Teich erzählte.
It's more like black magic.
Das ist schwarze Magie!
In the history of your own profession, psychiatry, a century ago, hypnosis was looked upon as black magic.
In der Geschichte Ihres Berufsfeldes, der Psychiatrie. galt die Hypnose vor einem Jahrhundert als schwarze Magie.
Do you, as an intelligent scientist, dare to dismiss as superstition the principles underlying Tibetan magic, voodooism, thought transference?
Sie, als intelligenter Wissenschaftler, würden Sie es wagen, die Grundlagen. der tibetanischen Magie, des Voodoo-Kultes. oder der Gedankenübertragung als Aberglaube abzutun?
I don't believe in your spells and your magic!
Ich glaube nicht an Ihren Zauber und Ihre Magie.
Night of a full moon, your magic potion, makes hearts sick of love.
Vollmondnacht, dein Zaubertrank macht die Herzen liebeskrank.
Listen, you hop aboard my magic carpet.
Steigen Sie auf den fliegenden Teppich.
He did? Yes, he said straight magic is too old-fashioned.
Er sagte, nur Zaubern sei zu altmodisch.
Black magic, taboo, anything forbidden.
Schwarze Magie, Tabus, Verbotenes.
Nachrichten und Publizistik
The Eiffel Tower imbued the evening with its magic.
Der Eiffelturm verlieh dem Abend seine ganz eigene Magie.
There is nothing magic about this combination of high-yield seeds, fertilizer, and small-scale irrigation.
Eine derartige Kombination aus ertragsstarkem Saatgut, Dünger und kleineren Bewässerungssystemen ist alles andere als Zauberei.
The magic of markets made possible an individualization of borrowing and consumption.
Die Magie des Marktes ermöglichte eine Individualisierung der Kreditaufnahme und des Verbrauchs.
CAMBRIDGE - There is no magic Keynesian bullet for the eurozone's woes.
CAMBRIDGE - Für die Nöte der Eurozone gibt es kein keynesianisches Wundermittel.
If America's competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?
Was für ein Zauber stützt den Dollar angesichts einer derart schwachen Wettbewerbsposition Amerikas?
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
Selbst in China gibt es keinen Zaubertrank, der einen Kredit an einen nicht mehr bestehenden Exporteur wiederbeleben kann.
Those who do not believe in magic know better than to hope that it will somehow disappear in Durban.
Wer nicht an Wunder glaubt, kann nicht hoffen, dass das in Durban plötzlich anders sein wird.
The fundamental problem that much of the world faces today is that investors are overreacting to debt-to-GDP ratios, fearful of some magic threshold, and demanding fiscal-austerity programs too soon.
Das Grundproblem, das ein Großteil der Welt heute hat, ist, dass Investoren auf hohe Verschuldungsquoten übernervös reagieren, Angst vor einem magischen Schwellenwert haben und zu schnell nach Sparmaßnahmen rufen.
Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.
Und doch war High-Tech, wie in vielen anderen Ländern auch, nicht die Patentlösung.
The urban middle classes, impatient with the slow processes of democracy, latch on to holy men and their magic potions.
Die urbanen Mittelschichten sind unzufrieden mit den langsamen Demokratisierungsprozessen und klammern sich an heilige Männer und ihre Zaubertränke.
Most citizens in the world's two largest democracies understand that democracy does not offer magic solutions.
Die meisten Bürger in den beiden größten Demokratien der Welt verstehen, dass Demokratie keine Zauberformeln bereithält.
There is no magic bullet for today's crisis.
Es gibt kein Wundermittel für die heutige Krise.
No magic wand will empower leaders to transport more than a million people back across the Aegean and the Bosphorus to Mosul and Aleppo, or across the Mediterranean to Eritrea, Somalia, and Sudan.
Es wird keine Zauberlösung geben, dank der mehr als eine Million Menschen über die Ägäis und den Bosporus zurück nach Mosul und Aleppo oder über das Mittelmeer zurück nach Eritrea, Somalia oder in den Sudan geschickt werden können.
These are modest proposals, because, when it comes to pro-growth reform in Europe, there is no magic bullet.
Dies sind maßvolle Vorschläge, denn im Bereich wachstumsfördernder Reformen in Europa gibt es kein Patenzrezept.
Magic Deutsch
Übersetzungen magic ins Englische
Wie sagt man magic auf Englisch?