C1
winning Englisch
Bedeutung winning Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch winning?
winning
Übersetzungen winning Übersetzung
Wie übersetze ich winning aus Englisch?
winning Englisch » Deutsch
Synonyme winning Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu winning?
winning Englisch » Englisch
Sätze winning Beispielsätze
Wie benutze ich winning in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
As was expected, he succeeded in winning the prize.
Erwartungsgemäß konnte er den Preis gewinnen.
Our team is winning.
Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
Our team is winning.
Unsere Mannschaft gewinnt.
We were certain of winning the game.
Wir waren uns sicher, zu gewinnen.
Who's winning?
Wer gewinnt?
Who's winning?
Wer ist am Gewinnen?
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.
Never did I dream of winning first prize.
Niemals träumte ich davon, den ersten Preis zu gewinnen.
I am sure of winning the tennis match.
Ich bin sicher, ich werde das Tennisspiel gewinnen.
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.
We have little chance of winning.
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
I'll bet 10,000 yen on his winning.
Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
Filmuntertitel
Winning is all our generals want.
Unsere Generäle träumen nur von Siegen.
Count, these are three prize-winning beauties of Pankow.
Nee. - Steh mal auf, Grazie. Lass mich mal mit meinem Freund reden.
What are your chances of winning?
Wie stehen die Chancen, zu gewinnen?
Pick the winning number and win a priceless prize for the lady.
Ziehen Sie das große Los und gewinnen Sie für die Dame.
Yes, winning more money doesn't interest me.
Mehr Geld brauche ich nicht.
Congratulations on winning such a valuable piece of property.
Gratuliere zu diesem wertvollen Gewinn. Danke.
No, in winning the war.
Nein, nein. Dass wir den Krieg gewinnen.
No yellow-livered job is going to keep me from doing my share. or winning a bet, either.
Mich hält keine Betrügerei von meiner Arbeit oder vom Gewinn einer Wette ab.
But, my dear pudding, I cannot quit the game when I'm winning!
Ich kann doch nicht aufhören, wenn ich am Gewinnen bin.
The winning team will meet all comers.
Die Mannschaft, die gewinnt, tritt gegen alle an.
The winning team will compete as individuals.
Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten.
Quitting because you're winning?
Weil du gewonnen hast?
And Mother was there after winning the grand prize for her roses, enormous, big things, as big as your face and nearly as beautiful.
Meine Mutter hatte einen Preis für ihre Rosen gewonnen. Große Blüten, so groß wie Ihr Gesicht und auch fast so schön.
Who's winning all the money?
Wer gewinnt das Geld?
Nachrichten und Publizistik
In challenging groups like Al Qaeda, they must understand that they are engaged in a war of ideas; winning the hearts - and the lifestyles - of societies is the only way to win that battle.
Bei der Herausforderung solcher Gruppen wie die Al-Qaida müssen sie verstehen, dass sie sich in einem Krieg der Ideen befinden; der einzige Weg, diesen Krieg zu gewinnen, besteht darin, die Herzen - und die Lifestyles - der Gesellschaften zu gewinnen.
Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.
He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies.
Die Entscheidung, welche Firmen und Technologien die Oberhand behalten sollten, will er lieber den privaten Märkten als dem Staat überlassen.
NEW DELHI - President Barack Obama's first foreign trip since winning a second term highlights Asia's new centrality to America's economy and security.
NEU DELHI - Präsident Barack Obamas erste Auslandsreise nach seiner Wiederwahl unterstreicht Asiens neue zentrale Bedeutung für die Wirtschaft und Sicherheit Amerikas.
That discontent will likely gather momentum as elections near, which may be enough to stop the federal authorities from meeting their strategic goal of winning an unchallengeable majority of seats in the new Duma.
Diese Unzufriedenheit wird vermutlich an Dynamik gewinnen, wenn die Wahlen näher rücken, was ausreichen könnte, um die Bundesbehörden davon abzuhalten ihr strategisches Ziel zu erreichen eine unanfechtbare Mehrheit an Sitzen in der neuen Duma zu gewinnen.
Later, the crimes of the Nazis played an essential part in winning widespread acceptance of the concept of universal jurisdiction.
Später hatten die Verbrechen der Nazis wesentlichen Anteil daran, dass das Konzept der universellen Gerichtsbarkeit weithin Akzeptanz erlangte.
Some states may be big and powerful enough to get away with behaving badly, but winning respect for behaving well is a much stronger foundation for economic and political success.
Manche Staaten sind vielleicht groß und mächtig genug, um mit schlechtem Benehmen durchzukommen, aber eine viel bessere Grundlage für wirtschaftlichen und politischen Erfolg ist der Respekt, der gutem Verhalten entgegen gebracht wird.
Winning re-election to lead the UN is no straightforward matter.
Eine erfolgreiche Wiederwahl an die Spitze der UN ist nicht zu unterschätzen.
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
Die Menschen haben während des vergangenen Jahrzehnts derart enorme Vermögenszuwächse erfahren, dass sich die meisten wie Spieler nach einer langen Glückssträhne fühlen.
Before the green revolution, Nobel Prize-winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.
Vor der grünen Revolution malte Ökonomie-Nobelpreisträger Gunnar Myrdal ein düsteres Zukunftsszenario eines in Armut gefangenen asiatischen Kontinents.
By calling for Japanese restraint, the US stoked Japan's anxiety, without winning any concessions from China.
Indem die USA Japan zur Zurückhaltung aufriefen, haben sie Japans Ängste geschürt, ohne irgendwelche Zugeständnisse von chinesischer Seite zu erlangen.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
In der Zwischenzeit versucht die Hamas, von ihrer wachsenden Popularität auch an der Wahlurne zu profitieren.
And then, in 1945, after the public's focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.
Und 1945 dann, nachdem sich der Fokus der Öffentlichkeit vom Sieg im Krieg auf den Aufbau eines Sozialstaates verlagerte, wurde Churchill abgewählt.
In China, the government is not elected, so winning more votes is not part of the calculation, and returning money to the people is never the choice.
In China wird die Regierung nicht vom Volk gewählt, daher gehen Stimmengewinne bei Wahlen nicht in die Kalkulation ein, und den Menschen das Geld zurückzugeben, steht nie zur Disposition.
Suchen Sie vielleicht...?
winning point |
winnings back |
winnings |
winningness |
winningly |
winningest |
winning back |
winninger |
Winningen |
winning-post |
winning ways |
winning goal