lining Englisch

Bedeutung lining Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lining?

lining

— noun a protective covering that protects an inside surface — noun the act of attaching an inside lining (to a garment or curtain etc.) — noun providing something with a surface of a different material — noun (= liner) a piece of cloth that is used as the inside surface of a garment

Übersetzungen lining Übersetzung

Wie übersetze ich lining aus Englisch?

lining Englisch » Deutsch

Futter Auskleidung Futterstoff Belag Verrohrung Unterfutter Fütterung Auflage andere Seite Unterstützung Unterfütterung Umhüllung Stütze Sicherheit Rückseite Panel Nachweis Kehrseite Futter ''n'' -s Einlage Beweis Bestätigung Anhalt -en -

Synonyme lining Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lining?

lining Englisch » Englisch

liner facing backing padding support inside casing revetment pad layer gasket foundation background wainscotting wainscoting wadding upholstery tubing substantiation stuffing striping steining steem spread spacer strip something lined shim block shim sheeting security reverse quilt proof piping panelling panel packing material packing block packing other side mountain mount mat lining material lining mass liner material line kiln lining kiln liner interlining material

Sätze lining Beispielsätze

Wie benutze ich lining in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Every cloud has a silver lining.

Auf Regen folgt Sonnenschein.

Every cloud has a silver lining.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Every cloud has a silver lining.

Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

What are you lining up for?

Wofür stehst du an?

What are you lining up for?

Wofür steht ihr an?

What are you lining up for?

Wofür stehen Sie an?

Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.

Prostaglandine sind Wirkstoffe, die das Gewebe des Verdauungstraktes schützen.

This tragedy also had a silver lining.

Auch bei dieser Tragödie gab es einen Hoffnungsschimmer.

Filmuntertitel

Sewn in the lining of my coat you pawned.

Eingenäht in der versetzten Jacke.

I even saw them, up in the suitcase's lining. They were nicely made.

Hab sogar gesehen, oben in den Koffern, in der Wölbung.

Thanks for lining up the job, too.

Und vielen Dank für den Job.

There's an old newspaper superstition that the first big check you get, you put in the lining of your hat.

Laut einem alten Zeitungsaberglauben. steckt man den ersten großen Scheck in sein Hutfutter.

Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out. that the lining in your stomach. is exactly the same composition as your eyeball.

Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.

There's buckram, there's piping, there's lining.

Dann sind da Steifleinen, Paspel, Futter.

They've done a marvelous job of lining up fifth columnists, saboteurs, and keeping us informed of the enemy's movements.

Sie haben hervorragend gearbeitet, indem sie Saboteure gestellt und uns über Feindesbewegungen informiert haben.

I'm sewed together carefully and my lining is good, Martha.

Ich bin sorgfältig gesäumt, und mein Futter ist ordentlich.

A microscopic examination, everything about it, the lining, the blanket in which the body is wrapped, everything.

Eine Untersuchung mit Mikroskop, von allem: Dem Futter, der Decke, in die die Leiche gehüllt ist, von allem.

That horrible stuff. Almost took the lining off my stomach.

Das schreckliche Zeug hat beinahe meinen Magen zerfressen.

Remember, every cloud has a silver lining and look at the money we're gonna get.

Auf jeden Regen folgt Sonnenschein. Vergiss nicht, wie viel Geld wir kriegen.

It has a very fine lining.

Sein Futter ist besonders fein.

There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining.

Neben der Leiche ein zerschnittenes Seil. Und ein wenig abseits auf dem Laub schimmerte ein roter Amulettbeutel.

But when I'm lining up a deal, I don't want any dance-hall woman listening in.

Aber wenn ich ein Ding plane, will ich nicht, dass irgendeine Bardame zuhört.

Nachrichten und Publizistik

The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before.

Die Chance besteht darin, dass es auf der Welt, vor allem aber in den Schwellenländern, viele hervorragende ehemalige und amtierende Entscheidungsträger gibt, denen das Ganze sicher bekannt vorkommt.

France is flat-lining (as is Britain).

Frankreich stagniert (und Großbritannien auch).

If neoclassical theory were correct, Borlaug would have been among the wealthiest men in the world, while our bankers would have been lining up at soup kitchens.

Denn stimmte diese neoklassische Theorie, wäre Borlaug einer der reichsten Männer der Welt gewesen, während sich die Banker vor Suppenküchen anstellen müssten.

All of this underscores a potential silver lining.

All dies unterstreicht einen potenziellen Silberstreifen am Horizont.

That recession was destructive, but it had one silver lining: an inspiration to the world that an independent central bank can take tough measures to ensure price stability.

Diese Rezession war zerstörerisch, aber sie brachte einen Hoffnungsschimmer: Der Welt wurde vermittelt, dass eine unabhängige Zentralbank rigorose Maßnahmen ergreifen kann, um Preisstabilität zu sichern.

The country's declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.

Die immer weniger werdenden Wähler im Land entscheiden sich für billigere importierte Lebensmittel.

But disasters and economic crises can have a silver lining if they spur fundamental innovation by forcing us to think about how to manage risks in the future.

Katastrophen und Wirtschaftskrisen lässt sich aber eine positive Seite abgewinnen, wenn sie zu grundlegenden Innovationen anspornen, indem sie uns zwingen darüber nachzudenken, wie wir in Zukunft mit Risiken umgehen.

Even the most optimistic-minded would struggle to find a silver lining in that outlook.

Selbst den größten Optimisten dürfte es schwer fallen, dieser Perspektive etwas Positives abzugewinnen.

But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored.

Aber auch wenn die Märkte lernen müssen, mit einer weniger großzügigen Geldpolitik umzugehen, könnte die neue Lage einen wichtigen Vorteil bieten, der bisher meist vernachlässigt wurde.

This, one hopes, is the silver lining in the cloud now hanging over the World Bank.

Das ist der Silberstreif am Horizont, der sich hinter der dunklen Wolke abzeichnet, die momentan über der Weltbank hängt.

One silver lining of the worst days of the crisis in October was to scare governments into action on the financial front.

Ein positiver Aspekt der schlimmsten Tage der Krise im Oktober war, dass die Regierungen zum Handeln an der Finanzfront gezwungen wurden.

The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain.

Kurz nachdem die britische Bank Northern Rock in Schwierigkeiten geraten war, tauchte in unseren Köpfen das Bild einer auf den Ruin zusteuernden Bank auf, die von zahllosen aufgebrachten Kunden gestürmt wird.

People are excited, and they are lining up to buy.

In ihrer Begeisterung stehen die Leute Schlange, um Wohnungen zu kaufen.

There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.

Unser übertriebener Glaube an unser Wissen könnte aber in gewisser Weise auch ein Segen sein.

Suchen Sie vielleicht...?

line