Zusatz Deutsch
Übersetzungen Zusatz ins Englische
Wie sagt man Zusatz auf Englisch?
Zusatz Deutsch » Englisch
Sätze Zusatz ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zusatz nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen.
I suggest paying for these additions.
Filmuntertitel
Es hatte etwas mit einem Zusatz für Benzin zu tun. um die Effizienz des Verbrennungsmotors zu steigern.
I think it had something to do with an additive to gasolene for the purpose of increasing the efficiency of the combustion engine.
Erinnern Sie sich noch an den Zusatz?
Do you recall what that additive was?
Ja, in der Tat, jetzt wo Sie es ansprechen, der Zusatz war. 3 Teile Kohlenstoff, 5 Wasserstoff, 1 Teil Stickstoff, 3 Teile Sauerstoff.
Yes, as a matter of fact, now that you bring it up, the additive was 3 parts carbon, 5 parts hydrogen, 1 part nitrogen, 3 parts oxygen.
Muss ein dreifacher Zusatz.
According to the Article 17, a letter made out in triplicate can be forwarded.
Ihr Name mit Zusatz.
Only the.
Oder Shrill-Benzin, mit dem neuen Zusatz, GLC 9424075.
With the new additive, glc-9424075.
Oder Shrill-Petrol mit dem neuen Zusatz GLC 9424075. Nach 18.00 Uhr: 9424047.
Or Shrill petrol, with the new additive GLC-9424075,. after 6:00 p.m., 9424047.
Howard, nimm das mit dem Zusatz, das ist besser für den Magen.
Howard, get it with buffering added. It's better for the stomach.
Ist das die Sorte mit dem Zusatz?
Is this the kind with buffering?
Und was kostet es ohne Zusatz?
How much is it without buffering?
Sie wollen nach Washington, um das Komitee zu konfrontieren. was den ersten Zusatz der Verfassung betrifft.
They're going to D.C. to challenge the committee on the basis of the First Amendment.
Er wird auf dem Zusatz-Rückkopplungskreis sein.
It'll be on the auxiliary feedback circuit.
Sie zahlt einen Zusatz für den Hund.
She pays extra for the dog.
Ja, Sir. Jetzt habe ich es. Die Lebensmittel- zusatz- und Giftstoffamtkommission.
What about the Food Additivesand Contaminants committee?
Nachrichten und Publizistik
Der Kanjorski-Zusatz ist ein sehr großer Knüppel.
The Kanjorski Amendment is a very big stick.
Schwedens Rentensystem stellte kürzlich eine Verknüpfung zwischen Volkseinkommen und Rentenleistungen her, aber die Reformen umfassten keine Schaffung von BIP-gebundenen Anleihen, ein natürlicher Zusatz zu einem solchen Plan.
Sweden's pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP-linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.
Ein kluger Zusatz zur amerikanischen Verfassung sieht vor, dass selbst populäre Präsidenten nach zwei Amtszeiten zurücktreten müssen.
In the US, a wise constitutional amendment forces even popular presidents to retire after two terms.
Hier haben Regeln, die die Amtszeit beschränken, ihren Platz - so etwa der 22. Zusatz zur US-Verfassung.
This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty-Second Amendment of the United States Constitution, have their place.
Die Chemotherapie, die für gewöhnlich verschiedene, Krebszellen abtötende Medikamente zur Anwendung bringt, ist wirksam, zunehmend sicher und kann einen Zusatz zu der Wirksamkeit der Hormontherapie darstellen.
Chemotherapy, usually comprising several drugs, is effective at killing cancer cells, increasingly safe, and adds to the effectiveness of hormone therapy.
Die einzigen Schulen, die der Staat nicht überwacht, sind Koranschulen, die einige Eltern als Zusatz - selten jedoch als vollständigen Ersatz - für eine staatliche Schule wählen.
The only schools the state does not supervise are Koran-based schools, which some parents use as a complement - but seldom a full substitute - for state education.
Traditionell waren die Amerikaner der Auffassung, dass derartige Äußerungen unter dem First Amendment, dem ersten Zusatz zur US-Verfassung, geschützt werden sollten, es sei denn, es bestehe das Risiko direkter rechtswidriger Gewaltanwendung.
Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.