B1
signature Englisch
Bedeutung signature Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch signature?
In einfachem Englisch erklärt
signature
signature
Übersetzungen signature Übersetzung
Wie übersetze ich signature aus Englisch?
signature Englisch » Deutsch
Synonyme signature Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu signature?
signature Englisch » Englisch
Signature Englisch » Englisch
Sätze signature Beispielsätze
Wie benutze ich signature in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The document bore his signature.
Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.
This letter bears no signature.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift.
May I have a signature?
Könnten Sie bitte unterschreiben?
I attached my signature to the document.
Ich unterschrieb das Dokument.
I need your signature here.
Unterschreiben Sie bitte hier.
I need your signature here.
Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.
My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich.
A ghostwriter is an author who writes for someone that, in practice, only supplies his signature.
Ein Ghostwriter ist ein Autor, der für jemanden schreibt, der praktisch nur seine Unterschrift leistet.
That's Tom's signature.
Das ist Toms Unterschrift.
The signature was forged.
Die Unterschrift war gefälscht.
I know you forged Tom's signature.
Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.
That's not my signature.
Das ist nicht meine Unterschrift.
Tom forged his mother's signature.
Tom fälschte die Unterschrift seiner Mutter.
Tom's signature is illegible.
Toms Unterschrift ist nicht zu lesen.
Filmuntertitel
This is gonna be the signature dish of Thirio.
Es wird das Parade-Essen vom Thirio.
Go find a letter bearing the signature of King Charles.
Geht, sucht einen Brief, der die Unterschrift König Karls trägt.
Do you know the signature of your King?
Kennst du die Unterschrift unseres Königs?
There's a signature.
Da ist eine Signatur!
Look at the signature.
Sehen Sie sich die Signatur an.
Everything is in order awaiting your signature.
Alles ist erledigt. Ich benötige nur noch Ihre Unterschrift.
Tell them to verify every signature.
Sie sollen jede Unterschrift prüfen.
Certainly it's my signature.
Sicher.
You think Robert forged her signature and you're trying to hush it up, aren't you?
Du denkst, Robert fälschte die Unterschrift und du versuchst, es zu vertuschen.
You took a signature of that note. traced it on this check and deposited it to Robert's account.
Sie nahmen die Unterschrift dieser Nachricht, pausten sie auf den Scheck, das Geld ging auf Roberts Konto.
Then you forged Robert's signature to the other checks. and had Polly keep him busy until you cashed them.
Dann fälschten Sie Roberts Schecks und Polly unterhielt ihn, bis Sie kassierten.
Papers for your signature, Sir.
Papiere zur Unterschrift, Sir.
Because they'll accept your signature.
Deine Unterschrift wird akzeptiert.
Is that your husband's signature?
Ist das die Unterschrift Ihres Mannes?
Nachrichten und Publizistik
The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.
Der Film zeigt einen Wettkampf, der zu einem Schlüsselereignis im Kalten Krieg zwischen Russland und den USA wurde.
Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator's signature.
Von allerhöchster Bedeutung ist allerdings, dass es Lagos gelang, die Verfassung von der Handschrift des Diktators zu befreien.
So why is the Bush administration spending time and energy proposing radical changes to the Social Security System as its signature domestic policy initiative - indeed, as virtually its only policy initiative?
Warum also wendet die Regierung Bush so viel Zeit und Energie dafür auf, Vorschläge für radikale Veränderungen im Sozialversicherungssystem als ihre wichtigste innenpolitische Initiative - ja ihre nachgerade einzige politische Initiative zu präsentieren?
President Barack Obama's signature trade initiative, the Trans-Pacific Partnership, which excludes China; and yet another effort by the US Senate to enact legislation on currency manipulation that takes dead aim at China.
Präsident Barack Obamas wichtige Handelsinitiative, die Transpazifische Partnerschaft, die China ausschließt; und ein neuerlicher Versuch des US-Senats, ein Gesetz gegen Währungsmanipulationen zu verabschieden, das ganz klar gegen China zielt.
NEW HAVEN - As the US Congress grapples with the ever-contentious Trans-Pacific Partnership - President Barack Obama's signature trade legislation - a major stumbling block looms.
NEW HAVEN - Während der US-Kongress noch mit der umstrittenen Transpazifischen Partnerschaft - Präsident Barack Obamas Vorzeige-Handelsabkommen - ringt, ist ein großer Stolperstein in Sicht.
The Commission's plan, the signature initiative of President Jean-Claude Juncker at the start of his term, comes as no surprise.
Der Plan der Kommission - die große Initiative von Präsident Jean-Claude Juncker zu Beginn seiner Amtszeit - kommt nicht überraschend.
Under the US Constitution, domestic legislation (as opposed to international treaties) requires a simple majority in both the House of Representatives and the Senate to be sent to the president for signature.
Laut US-Verfassung erfordern nationale Gesetze (anders als internationale Verträge) lediglich eine einfache Mehrheit im Repräsentantenhaus und im Senat, damit sie dem Präsidenten zu Unterzeichnung vorgelegt werden können.
Israel and the US led a virtual blockade on Palestine, with Israel refusing to return collected taxes and the US pressing world banks not to recognize the signature of the Palestinian finance minister.
Israel und die USA führten de facto eine Blockade Palästinas an: Israel weigerte sich, die erhobenen Steuern auszuzahlen, und die USA drängten die Weltbank, der Unterschrift des palästinensischen Finanzministers ihre Anzuerkennung zu verweigern.
An atmosphere in which unlawful deeds become heroic acts was a signature feature of Stalin's rule.
Eine Atmosphäre, in der ungesetzliches Handeln zu heroischen Taten wurde, war ein Hauptmerkmal der Führung Stalins.
I supported the signature of that document; I would do the same today.
Ich unterstützte die Unterzeichnung dieses Dokuments und ich würde es heute wieder tun.
But public opinion is becoming more skeptical about the wisdom of the president's signature policy: using the armed forces to launch an all-out drive against drug dealers.
Aber die öffentliche Meinung wird gegenüber der präsidentiellen Unterschriftenpolitik zunehmend skeptischer: Man hinterfragt den Einsatz der Streitkräfte zur Einleitung einer radikalen Kampagne gegen Drogendealer.
Fourteen months elapsed between the time Justice Minister Dullah Omar announced the government's intention to establish a commission and its signature into law by President Nelson Mandela.
Vierzehn Monate verstrichen zwischen der Akündigung der Gründung der Kommission durch Justizminister Dullah Omar und dem Tag, an dem Präsident Nelson Mandela die Gründungsurkunde unterzeichnete.
Indeed, Putin's signature characteristic is to be all men for all Russia's people.
Tatsächlich ist es Putins typisches Charaktermerkmal, dass er für alle Russen alles sein möchte.
Meanwhile, over the course of three televised presidential debates and one vice-presidential debate, climate change, the signature issue of our time and the most serious problem confronting our planet, was not mentioned even once.
Unterdessen kam das vordringlichste Thema und gravierendste Problem unseres Planeten, der Klimawandel, in drei Fernsehduellen der Präsidentschaftskandidaten und einer Fernsehdiskussion der Vizepräsidentschaftskandidaten nicht ein einziges Mal vor.