ingenious Englisch
Bedeutung ingenious Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ingenious?
ingenious
Übersetzungen ingenious Übersetzung
Wie übersetze ich ingenious aus Englisch?
ingenious Englisch » Deutsch
Ingenious Englisch » Deutsch
Synonyme ingenious Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ingenious?
ingenious Englisch » Englisch
Sätze ingenious Beispielsätze
Wie benutze ich ingenious in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
That's ingenious.
Das ist genial.
This is very ingenious.
Das ist sehr genial.
This is extremely ingenious.
Das ist äußerst genial.
This is utterly ingenious.
Das ist äußerst genial.
Filmuntertitel
It's quite ingenious.
Gar nicht so dumm. - Du bist immer für die Araber.
Coming up very soon is one of the most ingenious but complicated travelling-matte shots in the film.
Gleich folgt eine der raffiniertesten und kompliziertesten Wandermasken-Aufnahmen im Film.
He was rather clever and ingenious, this Anderson.
Dieser Anderson war ziemlich schlau und gewitzt.
So, I'm presenting the ingenious but fickle Mr. Holmes with two toys, in the order in which I mean him to have them.
Also schenke ich dem klugen, aber wankelmütigen Mr. Holmes zwei Spiele. In der Reihenfolge, die ich festlege.
A most ingenious device.
Ein äußerst raffinierter Plan.
And a more ingenious detective.
Und ein noch einfallsreicherer Detektiv.
How ingenious.
Einfach genial.
I was looking for something ingenious.
Ich habe nach etwas Kunstvollem gesucht.
This is ingenious.
Dies ist einfach.
Very ingenious, Mr. Holmes.
Sehr einfallsreich, Mr. Holmes.
Alfred Pettibone is a most ingenious fellow.
Alfred Pettibone ist ein äußerst einfallsreicher Bursche.
Ingenious, isn't it?
Genial, nicht?
Ingenious but uninspired.
Genial aber unoriginell, wenn Sie mich fragen.
Ingenious! My compliments to the boys in the code department.
Ich gratuliere dem Code-Department.
Nachrichten und Publizistik
The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan.
Es darf der Kommission nicht gelingen, sich mit diesem raffinierten Plan durchzusetzen.
Although the world's central banks and finance ministries have been devising many ingenious and innovative policies to stimulate credit, so far they have not had much success.
Obwohl die Zentralbanken und Finanzministerien der Welt viele erfinderische und innovative Maßnahmen ersonnen haben, um die Kreditvergabe anzukurbeln, hatten sie bislang keinen großen Erfolg.
The decision to establish the EU was an ingenious response to the biggest challenge of the day - war and conflict.
Die Entscheidung zur Gründung der EU war eine kluge Reaktion auf die größten Herausforderungen der damaligen Zeit - Krieg und Konflikt.
It is the failure of the UK government to amend the statute that dictates the complex structure of knockouts that the BoE's ingenious staff has been obliged to devise.
Es ist die britische Regierung, die es versäumt hat, das Statut zu ändern, das die komplexe Struktur von K.O.-Kriterien diktiert, die die findigen Köpfe der BoE gezwungen waren zu entwickeln.
Argentina's 1990's neo-liberal program was nearly idiot-proof, according to this view, but Argentine politicians turned out to form a large and ingenious class of idiots.
Dieser Ansicht nach war Argentiniens neoliberales Programm der Neunziger Jahre beinahe idiotensicher, doch argentinische Politiker erwiesen sich als eine große und findige Klasse von Idioten.
Realizing that no single group is powerful enough to impose its habits on others, Nigeria's peoples are working out ingenious ways to accommodate one another's differences.
Die Völker Nigerias sind sich darüber im Klaren, dass keines von ihnen allein mächtig genug ist, um den anderen seine Lebensweise aufzuzwingen. So finden sie oft sehr geschickte Mittel und Wege, um die Unterschiede zu überwinden.
Many and ingenious have been the attempts to split the difference.
Es gab viele findige Versuche, einen Kompromiss herbeizuführen.
Every few months, European governments launch a new and ever more ingenious initiative to resolve the eurozone's debt crisis.
Alle paar Monate ergreifen europäische Regierungen eine neue und noch ausgeklügeltere Initiative zur Lösung der Schuldenkrise im Euroraum.
However, thanks to a simple but ingenious innovation by an emerging bioscience company, those numbers could become a relic of the past, like mortality from smallpox and bubonic plague.
Aber diese Zahlen könnten aufgrund einer überaus intelligenten Innovation einer aufstrebenden Firma im Bereich der Biowissenschaften schon bald ebenso der Vergangenheit angehören wie Todesfälle aufgrund von Pocken und Beulenpest.
The central proposal was ingenious: the Kremlin proposed to guarantee the election's fairness by installing webcams at all polling stations; every citizen could personally monitor the voting process.
Ihr zentraler Vorschlag war brillant: Der Kreml schlug vor, die Fairness der Wahl durch Aufstellung von Webcams in allen Wahllokalen zu garantieren; jeder Bürger könnte den Wahlprozess so persönlich überwachen.
But the protesters are ingenious: they echoed what I said through the crowd, so that all could hear.
Doch die Demonstranten sind einfallsreich: Sie wiederholten, was ich sagte, innerhalb der Menge, so dass alle es hören konnten.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour's commute from major cities. It happens in so many places and so regularly that we take it for granted and rarely even notice it.
Dies geschieht an so vielen Orten und so regelmäßig, dass wir es als selbstverständlich hinnehmen und es oft gar nicht bemerken.
Alas, almost none of Burma's gas revenues actually feed into its budget, owing to a rather ingenious device employed by the Burmese junta.
Doch leider wird fast nichts von Burmas Erdgaseinnahmen tatsächlich in den Haushalt einfließen. Dies liegt an einem ziemlich raffinierten Kunstgriff der burmesischen Junta.