B1
complicated Englisch
Bedeutung complicated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch complicated?
In einfachem Englisch erklärt
complicated
complicated
Übersetzungen complicated Übersetzung
Wie übersetze ich complicated aus Englisch?
complicated Englisch » Deutsch
Synonyme complicated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu complicated?
complicated Englisch » Englisch
Sätze complicated Beispielsätze
Wie benutze ich complicated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
The brain is just a complicated machine.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
Your refusal to help complicated matters.
Ihre Weigerung zu helfen erschwerte die Dinge.
The story was so complicated that I couldn't follow it.
Die Handlung war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.
There are complicated circumstances behind the matter.
Es spielen komplizierte Zusammenhänge in diese Angelegenheit hinein.
That made the problem all the more complicated.
Dadurch wurde das Problem nur noch komplizierter.
The problem is complicated by his personality.
Das Problem wird durch seine persönliche Art verkompliziert.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
Dieses Formular sieht kompliziert aus. Hilf mir beim Ausfüllen!
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.
The mechanism of this machine is complicated.
Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.
The new computer was too complicated for me to use at first.
Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.
The structure of the brain is complicated.
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
Filmuntertitel
I'd like to, but it's a bit complicated.
Gut, von mir aus. nur ist es nicht einfach.
Coming up very soon is one of the most ingenious but complicated travelling-matte shots in the film.
Gleich folgt eine der raffiniertesten und kompliziertesten Wandermasken-Aufnahmen im Film.
It's a complicated French name. Rather difficult for an English person to remember, I'm afraid.
Ein komischer französischer Name.
Travelling's becoming quite complicated, isn't it?
Reisen wird immer komplizierter, nicht wahr?
You'd be surprised how a little courtesy all around helps to smooth out the most complicated problems.
Sie wären überrascht, wie etwas Höflichkeit beiträgt, die schwierigsten Probleme zu beseitigen.
If we'd had a bathhouse, this wouldn't have been so complicated.
Wenn wir ein Badehaus hätten, wäre alles viel einfacher.
It all looks so complicated.
Ich käme hier gar nicht klar!
It's getting pretty complicated, isn't it?
Es wird ziemlich kompliziert, oder?
This is getting very complicated, if you ask me.
Das wird langsam kompliziert, wenn ihr mich fragt.
I am picking up a similar case at the next station, but more complicated.
Beim nächsten Bahnhof steigt ein viel komplizierterer Fall zu.
I think you're complicated.
Ich finde Sie nur sehr kompliziert! Alle zusammen!
It's not complicated. - I'm a wanted man.
Ich gehe, weil ich gesucht werde.
I don't understand complicated things.
Komplizierte Dinge verstehe ich nicht.
Women are complicated, huh?
Frauen sind kompliziert.
Nachrichten und Publizistik
This could have incited a complicated situation where Russians were faced with tough visa requirements when travelling between Kaliningrad and Russia proper.
Diese geografische Lage hätte zu einer komplizierten Situation für Russen geführt, die bei einer Reise zwischen Kaliningrad und Russland mit strengen Visumbestimmungen konfrontiert gewesen wären.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Wie alles in Israel ist auch dieser Prozess komplizierter, insbesondere in Bezug auf die Falken.
Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.
Etwas Komplizierteres und Unhandlicheres erscheint immer wahrscheinlicher.
This year, two small studies of blood tests seemed to predict Alzheimer's 1-3 years before it occurred, but the tests are complicated and require the measurement of ten or more substances.
Zwei heuer durchgeführte kleinere Studien mit Bluttests ergaben, dass diese Alzheimer offenbar 1 bis 3 Jahre vor dem Ausbruch der Krankheit vorhersagen können. Doch diese Tests sind kompliziert und erfordern die Untersuchung von zehn oder mehr Substanzen.
He was a master at converting the complicated into the simple; and, rather than being paralyzed by complexity, he found new ways to deconstruct and overcome it.
Er war ein Meister darin, neue Wege zu finden, um Komplexität zu vereinfachen, sie in ihre Bestandteile zu zerlegen und letztlich zu überwinden, anstatt sich von ihr lähmen zu lassen.
Another type of help was needed, but deciding what form it should take was complicated.
Eine andere Form von Hilfe war von Nöten, es war jedoch kompliziert zu entscheiden, wie sich diese gestalten sollte.
They buried the bad mortgages in complicated instruments, buried them so deep that no one knew exactly how badly they were impaired, and no one could calculate how to re-price them quickly.
Diese vergruben die faulen Hypotheken so tief in komplizierten Schuldinstrumenten, dass niemand mehr genau wusste, wie schlecht es tatsächlich um sie stand, und niemand kalkulieren konnte, wie man ihren Preis schnell anpassen konnte.
Unfortunately, Havel's vision of democracy appears complicated when compared to that of Klaus.
Unglücklicherweise scheint die Vision Havels von Demokratie kompliziert zu sein, wenn man sie mit der von Klaus vergleicht.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Dies führt zu Arroganz und selbstgefälliger Überlegenheit gegenüber den Ansprechpartnern - also Politikern, die komplexe und komplizierte Programme zu bewältigen haben.
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.
Infolge dieses Urteils dürfte sich ein schon jetzt kompliziertes Problem weiter verkomplizieren.
WASHINGTON, DC - Syria's civil war has become a wretchedly complicated problem.
WASHINGTON, DC - Der syrische Bürgerkrieg hat sich zu einem überaus komplizierten Problem entwickelt.
The truth, as usual, is more complicated, and understanding it helps us to comprehend what will be needed if real peace is to be achieved.
Die Wahrheit ist wie immer komplizierter. Um nachhaltigen Frieden zu schaffen, müssen wir diese Wahrheit verstehen.
Complicated strategic interactions exist not only between Israelis and Palestinians, but also within the two sides.
Komplizierte strategische Wechselbeziehungen gibt es nicht nur zwischen Israelis und Palästinensern, sondern auch innerhalb der beiden Lager.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.