exquisite Englisch

Bedeutung exquisite Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exquisite?

exquisite

— adjective intense or sharp suffered exquisite pain felt exquisite pleasure — adjective lavishly elegant and refined — adjective of extreme beauty her exquisite face — adjective (= dainty) delicately beautiful a dainty teacup an exquisite cameo

Übersetzungen exquisite Übersetzung

Wie übersetze ich exquisite aus Englisch?

exquisite Englisch » Deutsch

erlesen exquisit auserlesene vorzüglich verworren unfaßbar schwer verständlich langsame aber sorgfältige Arbeit höchstes Maß gewählt exiquisit außergewöhnliche Schönheit ausgesucht auserlesen abstrus Zauber Unvergleichlichkeit Reiz Liebreiz Feinheit Erstklassigkeit Erlesenheit Empfindlichkeit Charme Ausgefeiltheit

Synonyme exquisite Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exquisite?

exquisite Englisch » Englisch

fine beautiful delicate elaborate excellent dainty refined lovely graceful elegant charming superb intense choice attractive wonderful recherche perfect handsome great detailed delicious artistic well-made very pleasant tender sweet soigne smart select scrumptious ravishing pretty polished light keen ingenious gorgeous good frail fragile fair delightful delectable comely beauteous acute workmanlike womanly waspish

Sätze exquisite Beispielsätze

Wie benutze ich exquisite in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This is an exquisite little painting.

Das ist ein ganz erlesenes Bildchen.

Filmuntertitel

Your costume was exquisite.

Ihr Kostüm war exquisit.

He joins them in the most exquisite trio.

Er schließt sich ihnen zu einem erlesenen Trio an.

It's in exquisite taste.

Ausgesprochen geschmackvoll.

My exquisite Nancy.

Meine einzigartige Nancy!

But you're an exquisite shape, too.

Auch die Figur ist untadelig!

Look at this exquisite stuff. Worth the miserable lives of a hundred rum-rotten sailors.

Allein dieser feine Stoff ist das Leben von 100 lumpigen Matrosen wert.

At any rate, gentlemen, a charming, exquisite woman.

Auf jeden Fall eine charmante Frau, meine Herren.

These young people are exquisite.

Wie nett die Kleinen!

It's exquisite, really.

Ganz exquisit.

Miss Novak, although I'm the victim of your remark I can't help but admire the exquisite way you have of expressing yourself.

Miss Novak, ich bin zwar das Opfer Ihrer Bemerkung, aber ich kann nur bewundern, wie feinsinnig Ihre Vergleiche sind.

Exquisite.

Wie wundervoll.

You would be aware of every exquisite second to the very end.

Sie wären sich jeder einzelnen Sekunde bewusst, bis zum Letzten.

But if you're blundering war cabinet cannot see that England is already lost, that it is our sacred German duty to prove it to them over and over and over until they are on their knees begging, pleading, groveling for the exquisite mercy of our Fuhrer.

Wenn euer Kriegs-Kabinett nicht einsieht, dass England verloren ist, dann ist es unsere heilige deutsche Pflicht, es ihnen zu beweisen, bis sie in die Knie gehen und betteln und flehen um die unermessliche Gnade unseres Führers.

You've got exquisite legs, so long and shapely.

Sie haben wunderbare Beine, so lang und wohlgeformt.

Nachrichten und Publizistik

Women writers wrote exquisite poetry and prose, and they were officially recognized as the equals (well, almost) of their male peers; but they tended to avoid certain topics - and war was a man's business.

Schriftstellerinnen verfassten hervorragende Lyrik und Prosa und wurden offiziell als ihren männlichen Kollegen (beinahe) ebenbürtig anerkannt; sie neigten jedoch dazu, bestimmte Themen zu vermeiden - und Krieg war Sache der Männer.

True, topics favored by sex-starved male geeks have been elaborated in disturbingly exquisite detail, while less alluring matters often lie fallow.

Es stimmt zwar, dass Themen, die bei sexuell ausgehungerten männlichen Computerfreaks beliebt sind, in verstörender Detailgenauigkeit ausgearbeitet sind, wohingegen manche weniger attraktive Themen kaum bearbeitet werden.

exquisite Deutsch

Sätze exquisite ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich exquisite nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich werde mir das exquisite Vergnügen erlauben, dich dabei zu beobachten wie du der Vernichtung der Erde zusiehst.

I am going to allow myself the exquisite pleasure of watching you while I obliterate the Earth.

Darunter auch einige ganz exquisite.

Some real exquisite ones among them.

Du könntest deinem Ehemann dafür ruhig ein Lächeln gönnen, wenn schon nicht für diese exquisite Nachspeise.

Excellent. Try it.

Du hast da exquisite Ohrringe.

Those are exquisite earrings you have there.

Jeffrey hat immer exquisite und schöne Spielzeuge.

Jeffrey has to have the most unique and beautiful toys.

Wir haben exquisite Wandgehänge aus dem.

We have exquisite tapestries dating all the way back to.

Exquisite.

Welch exquisite Schönheit.

What exquisite beauty.

Der matte Glanz, der exquisite Goldschnitt.

The soft sheen, the superb gilding.

Für exquisite Mahlzeiten muss man den Laden nicht mehr verlassen.

After an exquisite meal at Jonathan's, our guests will have the run of the store.

Ladys und Gentlemen, diese exquisite Schnitzerei ist über 120 Jahre alt.

Ladies and gentlemen, this exquisite bronze-plated carving dates back well over 120 years.

Wir brauchen exquisite Beute.

My people need to hunt formidable prey.

Exquisite Geschenke, wie immer.

Exquisite gifts, as always.

Oh, sie WEII exquisite sind beide - Sowohl er-.

Oh, well they're both exquisite.. - Both it is.

Suchen Sie vielleicht...?