B2
artistic Englisch
Bedeutung artistic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch artistic?
In einfachem Englisch erklärt
artistic
artistic
Übersetzungen artistic Übersetzung
Wie übersetze ich artistic aus Englisch?
artistic Englisch » Deutsch
Synonyme artistic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu artistic?
artistic Englisch » Englisch
Sätze artistic Beispielsätze
Wie benutze ich artistic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is the most artistic picture I have ever taken.
Es ist das künstlerischste Bild, das ich je aufgenommen habe.
He was raised in an artistic family.
Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.
The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend.
Tom took some artistic license.
Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.
Tom is artistic.
Tom ist künstlerisch.
I'm artistic.
Ich bin künstlerisch veranlagt.
I have absolutely no artistic skills.
Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.
Are you artistic?
Bist du künstlerisch veranlagt?
You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.
Du bist eine fantasievolle, kunstsinnige und ziemlich romantische Persönlichkeit.
I don't have any artistic talent.
Ich habe keinerlei künstlerisches Talent.
Tom doesn't seem to be as artistic as Mary.
Tom scheint nicht so künstlerisch veranlagt zu sein wie Maria.
Filmuntertitel
There isn't the same feeling anymore. There isn't the same artistic satisfaction.
Eine solche Ergriffenheit und künstlerische Genugtuung erfährt man heute nicht mehr.
I'm sure my beautiful room. will appeal to your artistic sense.
Aber mein prachtvolles Zimmer ist etwas für Herrschaften mit einer künstlerischen Ader.
Very artistic.
Welch ein Kunstwerk.
It's an artistic institution.
Es ist eine Institution der Kunst.
An artistic life. Her father was a famous conductor in Vienna.
Künstlerkreise. Ihr Vater war ein großer Dirigent in Wien.
Oh, I meant to. That's artistic.
Das ist künstlerisch.
How is this for artistic? - That's swell. Hold it.
Wäre das nicht sehr künstlerisch?
I know the play has artistic value.
Das Stück hat künstlerischen Wert.
This must be an artistic achievement. -Please. After all, we're performing before a very distinguished critic.
Es muss eine Glanzleistung werden. vor einem berühmten Kritiker.
My apologies for interrupting this marvelous artistic event, but.
Ich bitte um Verzeihung, dass ich diese besondere künstlerische Stimmung unterbreche.
The inspiration he found in nature was to bear rich fruit in the form of his artistic creation.
Die Inspiration, die er von der Natur schöpft, wird seine Kunst reich belohnen.
And this, alas, is my son. Here sits the shame of an artistic family, a famous father's despair, the root of his gray hair.
Und, kaum zu glauben, er ist mein Sohn, die Schande einer Künstlerfamilie, die Verzweiflung seines Vaters, das Rizinus meiner grauen Haare.
I've always wished for more artistic talent.
Ich wollte immer ein Künstler sein.
He's the one man who might appreciate this from our angle, the artistic one.
Er wird unsere Kunst zu schätzen wissen. Das ist aufregend.
Nachrichten und Publizistik
Singapore may be efficient, and relatively free of corruption; but it is also a rather sterile place, with little room for intellectual or artistic achievement.
Singapur mag effizient und relativ frei von Korruption sein, ist aber auch ein sehr steriler Ort ohne viel Raum für intellektuelle oder künstlerische Errungenschaften.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.
Doch sollten Urteile über die literarische oder künstlerische Qualität nicht die Grundlage für Entscheidungen über die Freiheit der Rede sein.
French artistic beauty is second to none.
Die Schönheit der französischen Kunst sucht ihresgleichen.
Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought.
Die strikte Kontrolle religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen und journalistischen Ausdrucks würgt die Verbreitung von notwendigen Informationen und kreativem Denken ab.
In Stalin's time, the masterpieces of, say, Boris Pasternak or Dmitri Shostakovich were entrusted to give artistic voice to a silenced civil society.
Zu Zeiten Stalins übernahmen die Meisterwerke von Künstlern wie etwa Boris Pasternak oder Dmitri Schostakowitsch die Aufgabe, der mundtoten Zivilgesellschaft eine künstlerische Stimme zu verleihen.
The outcome of the court hearings is difficult to predict, but it will answer the question of whether Russians have lost the freedom artistic self-expression that they gained after communism's fall.
Es ist schwierig, die Ergebnisse der Anhörungen vor Gericht vorherzusagen, aber man wird eine Antwort auf die Frage finden, ob die Russen die Freiheit der künstlerischen Selbstpräsentation verloren haben, die sie nach dem Fall des Kommunismus gewannen.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.
Erfahrungen in den USA haben allerdings gezeigt, dass sich die Teilnahme der Musikdirektoren am Fundraising nicht unbedingt nachteilig auf die künstlerische Seite des Jobs auswirken muss.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.
Erfahrungen in den USA haben allerdings gezeigt, dass sich die Teilnahme der Musikdirektoren am Fundraising nicht unbedingt nachteilig auf die künstlerische Seite des Jobs auswirken muss.
Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony eines der ersten Orchester in den USA wurde.
What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots - the products of Hirst's large and mechanized workshops - have to do with artistic innovation or originality?
Was sollten die mit regelmäßig angeordneten farbigen Punkten bedeckten Leinwände - Produkte aus Hirsts großen, technisierten Werkstätten - mit künstlerischer Innovation und Originalität zu tun haben?
In the artistic imagination of Europeans, America has become associated more with servitude than with freedom.
In der künstlerischen Vorstellung der Europäer wird Amerika mittlerweile eher mit Knechtschaft verbunden als mit Freiheit.