devout Englisch

Bedeutung devout Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch devout?

devout

— adjective (= god-fearing) deeply religious; H.L.Mencken a god-fearing and law-abiding people — adjective (= earnest, heartfelt) earnest one's dearest wish devout wishes for their success heartfelt condolences

Übersetzungen devout Übersetzung

Wie übersetze ich devout aus Englisch?

devout Englisch » Deutsch

fromm andächtig gottesfürchtig gläubig tief gläubig religiös heilig gottgläubig engagiert eifrig ehrlich Pietät Frömmigkeit

Synonyme devout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devout?

devout Englisch » Englisch

pious religious godly reverent devotional reverential holy earnest spiritual saintly prayerful heartfelt god-fearing faithful ardent practising penance observant devoted dedicated dear zealous worshipping worshiping virtuous true strenuous solemn sincere serious sentimental self-subdued sedulous sanctimonious sacred righteous reverently restrained religious person regardful pure pi ous pi orthodox observing a vow obey monastic modest honest having pious faith godlike

Sätze devout Beispielsätze

Wie benutze ich devout in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He's a devout Catholic.

Er ist ein ergebener Katholik.

Tom's mother was a devout Catholic.

Toms Mutter war eine fromme Katholikin.

Filmuntertitel

She's intelligent, devout, well-mannered, well-educated, and in her outward appearance she's positively predestined to be the wife of a monarch.

Sie ist klug, fromm, gut erzogen, sehr gebildet und in ihrer äußeren Erscheinung geradezu prädestiniert die Gattin eines Monarchen zu werden.

Not a perjured accomplice, as I had wished, but radiantly devout, lulling my child, one of his flock, to sleep with a poem.

Nicht als eidbrüchiger Komplize, sondern schon durch Frömmigkeit mein Kind, sein Schaf, mit einem seiner Gedichte einlullend.

But please think at the devout ears, that hear you.

Aber denk doch bitte an die frommen Ohren, die dich hören.

They're devout here.

Sie wollen mit den Mächten der Finsternis nichts zu tun haben.

And above all show you're devout, throw yourself down on your knees, kiss his ring, cry, say you've repented.

Zeig dich vor allem devot, knie nieder, küss den Ring, weine, sag, dass du bereust!

A very devout Catholic. A war hero.

Er ist ein frommer Katholik, ein Kriegsheld.

We try to live a diligent and devout life.

Wir versuchen, hier ein arbeitsames und gottgefälliges Leben zu führen.

A devout coward. I got a degree in cowardice.

Ein eingefleischter Feigling.

And with that in mind I suggest we all bow our heads in devout prayer.

Und mit dem Gedanken wollen wir unsere Häupter neigen zu einem demütigen Gebet.

THEIR FATHER, ARTHUR PIRANHA A SCRAP METAL DEALER AND TV QUIZMASTER WAS WELL KNOWN TO THE POLICE AND A DEVOUT CATHOLIC.

Ihr Vater Arthur Piranha, von Beruf Schrotthändler. und Quizmaster, war bereits aktenkundig und ein frommer Katholik.

I too am very devout.

Ich bin sehr fromm.

You pray a lot, very devout.

Eine Betwütige.

No, Catholic, very devout.

Nein, Katholik, sehr fromm.

Oh, more than that I've always been a devout heterosexual.

Oh, mehr als das. Ich war immer ein passionierter Hetero.

Nachrichten und Publizistik

How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non-observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations.

Es bestehen zwischen frommen, gemäßigt religiösen und nicht praktizierenden Muslimen ebenso wie zwischen islamischen Gelehrten, politischen Parteien und sonstigen Organisationen erhebliche Unterschiede bei der Auslegung des Islam.

Yet, even if many AKP activists and voters are devout Muslims, Erdogan and Gul remain committed to European integration.

Doch obwohl viele AKP-Aktivisten und Wähler fromme Muslime sind, halten Erdogan und Gül an der Integration in Europa fest.

Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians.

Bei den aktiven Widerstandskämpfern gegen die Nazis während des Zweiten Weltkriegs handelte es sich in vielen Fällen um streng gläubige Christen.

Building a modern secular state for a devout people is Egypt's main challenge.

Ägyptens große Herausforderung besteht darin, für ein gläubiges Volk einen modernen säkularen Staat zu bauen.

However, a constant concern has been to adopt these changes without corrupting Muslim culture - to become technologically adept and yet remain devout Muslims.

Man ist jedoch ständig darauf bedacht, diese Veränderungen einzuführen, ohne die muslimische Kultur damit auszuhöhlen - man will also technologisch auf dem neuesten Stand und dennoch frommer Muslim sein.

They recognize that, while their supporters may be devout Muslims, they also need to earn a living; empty hotels and beaches would be economically disastrous.

Sie erkennen an, dass ihre Unterstützer zwar gläubige Muslime sind, aber auch ihren Lebensunterhalt verdienen müssen - leere Hotels und Strände wären wirtschaftlich gesehen ein Desaster.

Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive-looking?

Warum sind die Leistungen der Muslime in den USA so gut, während sie trotzdem fromm bleiben und ihre Unterschiede im Aussehen beibehalten?

Suchen Sie vielleicht...?